Cerberus: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
|lshtext=<b>Cerbĕrus</b>: (-ros), i, m., = [[Κέρβερος]],<br /><b>I</b> the [[three]]- (acc. to others, the [[hundred]]-) headed [[monster]] [[Cerberus]], Lucr. 3, 10; 3, 24; Verg. G. 4, 483; id. A. 6, 417; Prop. 3 (4), 5, 44; Hor. C. 2, 19, 29; 3, 11, 17; Ov. M. 4, 450; Hyg. Fab. 151 (cf. Verg. A. 6, 400; Hor. C. 2, 13, 34); Cic. Tusc. 1, 5, 10 al. —Hence,<br /><b>II</b> Cerbĕrĕus, a, um, adj., of or pertaining to [[Cerberus]]: [[facies]] canum, Lucr. 4, 735: os, Ov. M. 4, 501: [[latratus]], Stat. S. 5, 1, 249: portae, i. e. of the Lower World, id. Th. 8, 56.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Cerbĕrus</b>¹² <b>(-os)</b>, ī, m. ([[Κέρβερος]]), Cerbère [le gardien des Enfers] : [[triceps]] [[Cerberus]] Cic. Tusc. 1, 10, Cerbère, le chien à trois têtes &#124;&#124; <b>-bĕrĕus</b>, a, um, de Cerbère : Lucr. 4, 731.||<b>-bĕrĕus</b>, a, um, de Cerbère : Lucr. 4, 731.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=Cerberus Cerberi N M :: Cerberus; (three-headed dog guarding entrance to underworld)
|lnetxt=Cerberus Cerberi N M :: Cerberus; (three-headed dog guarding entrance to underworld)
Line 30: Line 24:
{{trml
{{trml
|trtx=af: Kerberos; ar: سيربيروس; ast: Cerberu; az: Kerber; bar: Kerberos; be: Цэрбер; bg: Цербер; br: Kerberos; bs: Kerber; ca: Cèrber; ceb: Cerbère; co: Cerbaru; cs: Kerberos; cv: Цербер; cy: Serberws; da: Kerberos; de: Kerberos; el: Κέρβερος; en: Cerberus; eo: Cerbero; es: Cerbero; et: Kerberos; eu: Zerbero; fa: سربروس; fiu_vro: Kerberos; fi: Kerberos; fr: Cerbère; gl: Cérbero; he: קרברוס; hr: Kerber; hu: Kerberosz; hy: Կերբերոս; id: Kerberos; io: Cerbero; is: Kerberos; it: Cerbero; ja: ケルベロス; ka: ცერბერი; kk: Цербер; ko: 케르베로스; la: Cerberus; lb: Kerberos; lt: Cerberis; lv: Cerbers; mg: Cerbère; mk: Кербер; ml: സെർബെറസ്; ms: Serberus; nl: Kerberos; nn: Kerberos; no: Kerberos; oc: Cerbèr; pa: ਸਰਬੇਰਸ; pl: Cerber; pt: Cérbero; ro: Cerber; ru: Цербер; sco: Cerberus; sh: Kerber; simple: Cerberus; sk: Kerberos; sl: Kerber; sq: Kerberi; sr: Кербер; sv: Kerberos; ta: செர்பெரசு; th: เซอร์เบอรัส; tr: Kerberos; uk: Цербер; vi: Cerberus; war: Cerberus; wuu: 刻耳柏洛斯; xmf: ცერბერი; zh: 刻耳柏洛斯
|trtx=af: Kerberos; ar: سيربيروس; ast: Cerberu; az: Kerber; bar: Kerberos; be: Цэрбер; bg: Цербер; br: Kerberos; bs: Kerber; ca: Cèrber; ceb: Cerbère; co: Cerbaru; cs: Kerberos; cv: Цербер; cy: Serberws; da: Kerberos; de: Kerberos; el: Κέρβερος; en: Cerberus; eo: Cerbero; es: Cerbero; et: Kerberos; eu: Zerbero; fa: سربروس; fiu_vro: Kerberos; fi: Kerberos; fr: Cerbère; gl: Cérbero; he: קרברוס; hr: Kerber; hu: Kerberosz; hy: Կերբերոս; id: Kerberos; io: Cerbero; is: Kerberos; it: Cerbero; ja: ケルベロス; ka: ცერბერი; kk: Цербер; ko: 케르베로스; la: Cerberus; lb: Kerberos; lt: Cerberis; lv: Cerbers; mg: Cerbère; mk: Кербер; ml: സെർബെറസ്; ms: Serberus; nl: Kerberos; nn: Kerberos; no: Kerberos; oc: Cerbèr; pa: ਸਰਬੇਰਸ; pl: Cerber; pt: Cérbero; ro: Cerber; ru: Цербер; sco: Cerberus; sh: Kerber; simple: Cerberus; sk: Kerberos; sl: Kerber; sq: Kerberi; sr: Кербер; sv: Kerberos; ta: செர்பெரசு; th: เซอร์เบอรัส; tr: Kerberos; uk: Цербер; vi: Cerberus; war: Cerberus; wuu: 刻耳柏洛斯; xmf: ცერბერი; zh: 刻耳柏洛斯
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Cerbĕrus</b>: (-ros), i, m., = [[Κέρβερος]],<br /><b>I</b> the [[three]]- (acc. to others, the [[hundred]]-) headed [[monster]] [[Cerberus]], Lucr. 3, 10; 3, 24; Verg. G. 4, 483; id. A. 6, 417; Prop. 3 (4), 5, 44; Hor. C. 2, 19, 29; 3, 11, 17; Ov. M. 4, 450; Hyg. Fab. 151 (cf. Verg. A. 6, 400; Hor. C. 2, 13, 34); Cic. Tusc. 1, 5, 10 al. —Hence,<br /><b>II</b> Cerbĕrĕus, a, um, adj., of or pertaining to [[Cerberus]]: [[facies]] canum, Lucr. 4, 735: os, Ov. M. 4, 501: [[latratus]], Stat. S. 5, 1, 249: portae, i. e. of the Lower World, id. Th. 8, 56.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Cerbĕrus</b>¹² <b>(-os)</b>, ī, m. ([[Κέρβερος]]), Cerbère [le gardien des Enfers] : [[triceps]] [[Cerberus]] Cic. Tusc. 1, 10, Cerbère, le chien à trois têtes &#124;&#124; <b>-bĕrĕus</b>, a, um, de Cerbère : Lucr. 4, 731.||<b>-bĕrĕus</b>, a, um, de Cerbère : Lucr. 4, 731.
}}
}}