agon: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=agon agonos/is N M :: struggle, contest; public exhibition of games
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ăgōn</b>: ōnis, m., = [[ἀγών]],<br /><b>I</b> gen. ῶνος a [[contest]] or [[combat]] in the [[public]] games: [[gymnicus]], Plin. Ep. 4, 22: non esse restituendum Viennensibus agona, id. ib. 4, 22 fin.: [[musicus]], Suet. Ner. 22; so id. ib. 23.—Hence, prov.: [[nunc]] [[demum]] [[agon]] est = νῦν γάρ ἐστιν [[ἀγών]], [[now]] we [[must]] [[act]], [[now]] is the [[time]] for [[action]], Suet. Ner. 45.
|lshtext=<b>ăgōn</b>: ōnis, m., = [[ἀγών]],<br /><b>I</b> gen. ῶνος a [[contest]] or [[combat]] in the [[public]] games: [[gymnicus]], Plin. Ep. 4, 22: non esse restituendum Viennensibus agona, id. ib. 4, 22 fin.: [[musicus]], Suet. Ner. 22; so id. ib. 23.—Hence, prov.: [[nunc]] [[demum]] [[agon]] est = νῦν γάρ ἐστιν [[ἀγών]], [[now]] we [[must]] [[act]], [[now]] is the [[time]] for [[action]], Suet. Ner. 45.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=agōn, ōnis, Akk. Sing. ōnem u. ōna, Akk. Plur. ōnas, m. (ἀγώγ), der [[Wettkampf]] [[bei]] den feierlichen Spielen, das [[Kampfspiel]], aus Griechenland [[bes]]. [[seit]] [[Nero]] [[auch]] [[nach]] Rom verpflanzt, [[rein]] lat. [[certamen]], gew. [[als]] [[gymnicus]] ([[γυμνικός]]), in Leibesübungen und körperlicher [[Geschicklichkeit]], [[equester]] ([[ἱππικός]]), im [[Rennen]] [[mit]] Pferden usw., [[musicus]] ([[μουσικός]]), in Musenkünsten (d.i. in Flöten-, [[auch]] Zitherspiel, [[Gesang]] u. [[Dichtkunst]]), ag. [[gymnicus]], Plin. ep. 4, 22, 1: [[musicus]], Suet. Ner. 22, 3: [[iselasticus]], Plin. ep. 10, 118 (119), 2: agones quinquennales, Plin. ep. 10, 75 (79), 2: agones sacri [[vel]] funebres, Suet. fr. p. 171, 3 R.: [[agon]] [[Aetius]], Suet. fr. p. 360, 10 R.: [[Olympius]], Suet. fr. p. 171, 3 R. – übtr., [[nunc]] [[demum]] [[agon]] est ([[νῦν]] [[γάρ]] έστιν [[ἀγών]]) = [[jetzt]] [[erst]] gilt es, Suet. Ner. 45, 2.
|georg=agōn, ōnis, Akk. Sing. ōnem u. ōna, Akk. Plur. ōnas, m. (ἀγώγ), der [[Wettkampf]] [[bei]] den feierlichen Spielen, das [[Kampfspiel]], aus Griechenland [[bes]]. [[seit]] [[Nero]] [[auch]] [[nach]] Rom verpflanzt, [[rein]] lat. [[certamen]], gew. [[als]] [[gymnicus]] ([[γυμνικός]]), in Leibesübungen und körperlicher [[Geschicklichkeit]], [[equester]] ([[ἱππικός]]), im [[Rennen]] [[mit]] Pferden usw., [[musicus]] ([[μουσικός]]), in Musenkünsten (d.i. in Flöten-, [[auch]] Zitherspiel, [[Gesang]] u. [[Dichtkunst]]), ag. [[gymnicus]], Plin. ep. 4, 22, 1: [[musicus]], Suet. Ner. 22, 3: [[iselasticus]], Plin. ep. 10, 118 (119), 2: agones quinquennales, Plin. ep. 10, 75 (79), 2: agones sacri [[vel]] funebres, Suet. fr. p. 171, 3 R.: [[agon]] [[Aetius]], Suet. fr. p. 360, 10 R.: [[Olympius]], Suet. fr. p. 171, 3 R. – übtr., [[nunc]] [[demum]] [[agon]] est ([[νῦν]] [[γάρ]] έστιν [[ἀγών]]) = [[jetzt]] [[erst]] gilt es, Suet. Ner. 45, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=agon agonos/is N M :: struggle, contest; public exhibition of games
}}
}}