3,274,408
edits
caterva: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caterva catervae N F :: crowd/cluster; troop, company, band of men/followers/actors; flock/herd/swarm | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căterva</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[crowd]], [[troop]], a [[band]] of men; in the sing. and plur. ([[class]]. in [[prose]] and [[poet]].; syn.: [[turba]], [[manus]], [[agmen]]).<br /><b>I</b> In gen.: comitum, Lucr. 2, 628; cf. id. 2, 611; Verg. A. 1, 497; 11, 533; Ov. M. 12, 216: [[Postumius]] [[obviam]] cum [[bene]] magnā catervā suā venit, Cic. Mur. 33, 69; so id. de Or. 1, 40, 184; cf. Sall. C. 14, 1: catervae testium, Cic. Verr. 2, 5, 43, § 113: [[contra]] dicentium, id. Tusc. 1, 31, 77: pugilum, Suet. Calig. 18: infernae, Tib. 1, 2, 47 al.— Poet., of animals: pecudum, Lucr. 6, 1092: avium, flocks, Verg. A. 11, 456: canum, App. M. 4, p. 151, 26: anguinea, Tib. 3, 4, 87.—<br /> <b>B</b> Trop.: verborum. a [[farrago]] of words, Gell. 15, 2, 3.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> In milit. lang. freq., a [[body]] of soldiers, a [[troop]], [[company]], [[band]]; esp. of the [[loose]] [[order]] of [[barbarian]] nations (opp. to the Roman legions); cf. Veg. Mil. 2, 2; Isid. Orig. 9, 3, 46; so Nep. Chabr. 1, 2; Tac. A. 1, 56; 2, 17; 2, 45; 12, 33; Tib. 1, 2, 67; Verg. A. 8, 593; 12, 264; Hor. C. 1, 8, 16 al.—Of [[foot]]-soldiers (opp. equites), Verg. A. 7, 804; 11, 433; Hor. Ep. 2, 1, 190.—Rare of Roman [[troops]], Petr. poët. 124, 281; or of [[cavalry]], Sen. Agam. 598.—<br /> <b>B</b> In [[dramatic]] lang., the [[whole]] [[company]] or [[troop]] of actors (usu. called [[grex]]). Plaut. Capt. fin.; and perh. also id. Cas. fin.; cf. Cic. de. Or 3, 50, 196; id. Sest. 55. 118. | |lshtext=<b>căterva</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[crowd]], [[troop]], a [[band]] of men; in the sing. and plur. ([[class]]. in [[prose]] and [[poet]].; syn.: [[turba]], [[manus]], [[agmen]]).<br /><b>I</b> In gen.: comitum, Lucr. 2, 628; cf. id. 2, 611; Verg. A. 1, 497; 11, 533; Ov. M. 12, 216: [[Postumius]] [[obviam]] cum [[bene]] magnā catervā suā venit, Cic. Mur. 33, 69; so id. de Or. 1, 40, 184; cf. Sall. C. 14, 1: catervae testium, Cic. Verr. 2, 5, 43, § 113: [[contra]] dicentium, id. Tusc. 1, 31, 77: pugilum, Suet. Calig. 18: infernae, Tib. 1, 2, 47 al.— Poet., of animals: pecudum, Lucr. 6, 1092: avium, flocks, Verg. A. 11, 456: canum, App. M. 4, p. 151, 26: anguinea, Tib. 3, 4, 87.—<br /> <b>B</b> Trop.: verborum. a [[farrago]] of words, Gell. 15, 2, 3.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> In milit. lang. freq., a [[body]] of soldiers, a [[troop]], [[company]], [[band]]; esp. of the [[loose]] [[order]] of [[barbarian]] nations (opp. to the Roman legions); cf. Veg. Mil. 2, 2; Isid. Orig. 9, 3, 46; so Nep. Chabr. 1, 2; Tac. A. 1, 56; 2, 17; 2, 45; 12, 33; Tib. 1, 2, 67; Verg. A. 8, 593; 12, 264; Hor. C. 1, 8, 16 al.—Of [[foot]]-soldiers (opp. equites), Verg. A. 7, 804; 11, 433; Hor. Ep. 2, 1, 190.—Rare of Roman [[troops]], Petr. poët. 124, 281; or of [[cavalry]], Sen. Agam. 598.—<br /> <b>B</b> In [[dramatic]] lang., the [[whole]] [[company]] or [[troop]] of actors (usu. called [[grex]]). Plaut. Capt. fin.; and perh. also id. Cas. fin.; cf. Cic. de. Or 3, 50, 196; id. Sest. 55. 118. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=caterva, ae, f. (umbr. kateramu), der geschlossene [[Haufe]], die [[Truppe]], [[Schar]], I) eig.: A) v. Menschen: 1) im allg.: magna togatorum, Cic.: magna iuvenum, Verg.: [[obviam]] cum [[bene]] magna [[caterva]] sua venire, Cic. – Plur., catervae testium, Cic.: catervae patriciorum iuvenum, Liv. – 2) insbes.: a) [[Truppe]], [[Schar]] Soldaten, [[bes]]. barbarischer Völker, [[von]] [[Mietsoldaten]], im [[Gegensatz]] zu den röm. legiones, Hor., Tac. u.a.: c. conducticiae, Nep. – b) die ganze [[Schauspielertruppe]], gew. [[grex]] [[gen]]., Plaut. u. Cic.: ähnl. cat. gladiatoria, Caecil. com. 38. – c) der [[Chor]] im [[Drama]], Cic. de or. 3, 196. – B) v. Tieren, Lucr. u. Verg. – II) übtr., v. Abstrakten: [[vilis]] et incondita verborum [[caterva]], [[Wortschwall]], Gell. 15, 2, 3. – / [[katerva]] geschr., Sedul. hymn. 2, 37. | |georg=caterva, ae, f. (umbr. kateramu), der geschlossene [[Haufe]], die [[Truppe]], [[Schar]], I) eig.: A) v. Menschen: 1) im allg.: magna togatorum, Cic.: magna iuvenum, Verg.: [[obviam]] cum [[bene]] magna [[caterva]] sua venire, Cic. – Plur., catervae testium, Cic.: catervae patriciorum iuvenum, Liv. – 2) insbes.: a) [[Truppe]], [[Schar]] Soldaten, [[bes]]. barbarischer Völker, [[von]] [[Mietsoldaten]], im [[Gegensatz]] zu den röm. legiones, Hor., Tac. u.a.: c. conducticiae, Nep. – b) die ganze [[Schauspielertruppe]], gew. [[grex]] [[gen]]., Plaut. u. Cic.: ähnl. cat. gladiatoria, Caecil. com. 38. – c) der [[Chor]] im [[Drama]], Cic. de or. 3, 196. – B) v. Tieren, Lucr. u. Verg. – II) übtr., v. Abstrakten: [[vilis]] et incondita verborum [[caterva]], [[Wortschwall]], Gell. 15, 2, 3. – / [[katerva]] geschr., Sedul. hymn. 2, 37. | ||
}} | }} | ||