choragium: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=choragium choragi(i) N N :: stage equipment/properties; gear/trappings (other); piece of water organ<br />choragium choragium choragii N N :: place where chorus practiced; preparing chorus; splendid preparation; a spring
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>chŏrāgĭum</b>: ii, n., = [[χορήγιον]].<br /><b>I</b> The [[place]] [[where]] the [[chorus]] [[was]] [[trained]] and [[practised]], Vitr. 5, 9; Inscr. Orell. 3209.—<br /><b>II</b> ( = [[χορηγία]]; cf. Lidd. and Scott), the preparing and [[bringing]] [[out]] of a [[chorus]], Plaut. Capt. prol. 61; App. Mag. p. 282, 1; cf. Fest. p. 52; in plur., Val. Max. 2, 4, 6.— Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., of [[any]] [[other]] [[splendid]] [[preparation]] or [[equipment]], Plin. 36, 15, 24, § 115: nuptiarum, App. M. 4, p. 157, 35: funebre, id. ib. 2, p. 123, 25.—Trop.: gloriae, [[means]] of acquiring, Auct. Her. 4, 50, 63.—<br /><b>III</b> In mechanics, a [[spring]], Vitr. 10, 8, 4.
|lshtext=<b>chŏrāgĭum</b>: ii, n., = [[χορήγιον]].<br /><b>I</b> The [[place]] [[where]] the [[chorus]] [[was]] [[trained]] and [[practised]], Vitr. 5, 9; Inscr. Orell. 3209.—<br /><b>II</b> ( = [[χορηγία]]; cf. Lidd. and Scott), the preparing and [[bringing]] [[out]] of a [[chorus]], Plaut. Capt. prol. 61; App. Mag. p. 282, 1; cf. Fest. p. 52; in plur., Val. Max. 2, 4, 6.— Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., of [[any]] [[other]] [[splendid]] [[preparation]] or [[equipment]], Plin. 36, 15, 24, § 115: nuptiarum, App. M. 4, p. 157, 35: funebre, id. ib. 2, p. 123, 25.—Trop.: gloriae, [[means]] of acquiring, Auct. Her. 4, 50, 63.—<br /><b>III</b> In mechanics, a [[spring]], Vitr. 10, 8, 4.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=chorāgium, ī, n. ([[χοράγιον]]), I) das zur Aufführung eines Theaterstückes Nötige an Dekorationen, Maschinerie, Kulissen, Mobilien und Kostümen, die der [[choragus]] (s. d.) besorgte, Requisiten u. Kostüme, Bühnenapparat, a) eig.: ch. comicum, Plaut. capt. pr. 61: thymelicum, Apul. apol. 13: tabulae pictae, Attalica [[vestis]], [[ceterum]] [[choragium]], Plin. 36, 115: argentata choragia, Val. Max. 2, 4, 6: [[uti]] choragia [[laxamentum]] habeant ad comparandum, [[damit]] (in den [[porticus]] [[hinter]] dem [[Theater]]) [[genug]] [[Raum]] vorhanden ist, um den Bühnenapparat vorzubereiten, Vitr. 5, 9, 1. – zur [[Kaiserzeit]], [[summum]] [[choragium]], der kaiserliche Bühnenapparat, Theaterapparat zu den theatralischen u. amphitheatralischen Vorstellungen u. meton. = die [[Rüstkammer]] [[für]] den kaiserlichen Bühnenapparat, deren [[Verwaltung]] [[ein]] [[procurator]] [[mit]] seinen Unterbeamten besorgte, [[procurator]] summi choragii, Corp. inscr. Lat. 3, 348 u. 6, 297: [[adiutor]] procuratoris s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 10083: [[tabularius]] s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 776 u. 6, 10086: [[medicus]] rationis s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 10085: [[dispensator]] s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 10084: [[contrascriptor]] rationis s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 8950. Vgl. O. Hirschfeld Kaiserl. Verwaltungsbeamte<sup>2</sup> S. 293 s. – b) übtr., das [[Schaugepränge]], ch. funeris, Apul. [[met]]. 2, 20: feralium nuptiarum, Apul. [[met]]. 4, 33: ut aliquod fragile [[choragium]] gloriae comparetur, Cornif. rhet. 4, 63. – II) ([[als]] t. t. der Hydraulik) eine Springfeder, [[ein]] Federdrücker, choragia [[ferrea]], Vitr. 10, 8 (13), 4.
|georg=chorāgium, ī, n. ([[χοράγιον]]), I) das zur Aufführung eines Theaterstückes Nötige an Dekorationen, Maschinerie, Kulissen, Mobilien und Kostümen, die der [[choragus]] (s. d.) besorgte, Requisiten u. Kostüme, Bühnenapparat, a) eig.: ch. comicum, Plaut. capt. pr. 61: thymelicum, Apul. apol. 13: tabulae pictae, Attalica [[vestis]], [[ceterum]] [[choragium]], Plin. 36, 115: argentata choragia, Val. Max. 2, 4, 6: [[uti]] choragia [[laxamentum]] habeant ad comparandum, [[damit]] (in den [[porticus]] [[hinter]] dem [[Theater]]) [[genug]] [[Raum]] vorhanden ist, um den Bühnenapparat vorzubereiten, Vitr. 5, 9, 1. – zur [[Kaiserzeit]], [[summum]] [[choragium]], der kaiserliche Bühnenapparat, Theaterapparat zu den theatralischen u. amphitheatralischen Vorstellungen u. meton. = die [[Rüstkammer]] [[für]] den kaiserlichen Bühnenapparat, deren [[Verwaltung]] [[ein]] [[procurator]] [[mit]] seinen Unterbeamten besorgte, [[procurator]] summi choragii, Corp. inscr. Lat. 3, 348 u. 6, 297: [[adiutor]] procuratoris s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 10083: [[tabularius]] s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 776 u. 6, 10086: [[medicus]] rationis s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 10085: [[dispensator]] s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 10084: [[contrascriptor]] rationis s. [[ch]]., Corp. inscr. Lat. 6, 8950. Vgl. O. Hirschfeld Kaiserl. Verwaltungsbeamte<sup>2</sup> S. 293 s. – b) übtr., das [[Schaugepränge]], ch. funeris, Apul. [[met]]. 2, 20: feralium nuptiarum, Apul. [[met]]. 4, 33: ut aliquod fragile [[choragium]] gloriae comparetur, Cornif. rhet. 4, 63. – II) ([[als]] t. t. der Hydraulik) eine Springfeder, [[ein]] Federdrücker, choragia [[ferrea]], Vitr. 10, 8 (13), 4.
}}
{{LaEn
|lnetxt=choragium choragi(i) N N :: stage equipment/properties; gear/trappings (other); piece of water organ<br />choragium choragium choragii N N :: place where chorus practiced; preparing chorus; splendid preparation; a spring
}}
}}