cinerarius: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cinerarius cinerari(i) N M :: hair-curler, hair-dresser<br />cinerarius cinerarius cineraria, cinerarium ADJ :: of/pertaining to ashes; boundaries of land bordering on graves
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cĭnĕrārĭus</b>: a, um, adj. [[cinis]],<br /><b>I</b> pertaining to [[ashes]].<br /><b>I</b> As adj. [[very]] [[rare]]: fines, boundaries of [[land]] [[bordering]] [[upon]] graves, Auct. Limit. p 296 Goes.—<br /><b>II</b> More freq. subst.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> cĭnĕrārĭus, ii, m., a [[servant]] [[who]] [[heated]] in [[glowing]] [[ashes]] the [[iron]] used in [[curling]] [[hair]], a [[hair]]-curler, Varr. L. L, 5, § 129 Müll., Cat. 61, 138; Sen. Const. 14, 1; Acro ad Hor S. 1, 2, 98; Tert. ad Uxor. 2, 8.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> CINERARIVM, ii, n., in tombs, the [[receptacle]] for the [[ashes]] of the [[dead]], Inscr. Orell. 4358; 4513 al.
|lshtext=<b>cĭnĕrārĭus</b>: a, um, adj. [[cinis]],<br /><b>I</b> pertaining to [[ashes]].<br /><b>I</b> As adj. [[very]] [[rare]]: fines, boundaries of [[land]] [[bordering]] [[upon]] graves, Auct. Limit. p 296 Goes.—<br /><b>II</b> More freq. subst.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> cĭnĕrārĭus, ii, m., a [[servant]] [[who]] [[heated]] in [[glowing]] [[ashes]] the [[iron]] used in [[curling]] [[hair]], a [[hair]]-curler, Varr. L. L, 5, § 129 Müll., Cat. 61, 138; Sen. Const. 14, 1; Acro ad Hor S. 1, 2, 98; Tert. ad Uxor. 2, 8.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> CINERARIVM, ii, n., in tombs, the [[receptacle]] for the [[ashes]] of the [[dead]], Inscr. Orell. 4358; 4513 al.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=cinerārius, a, um ([[cinis]]), zur [[Asche]] [[gehörig]], I) adi. fines, Ackergrenzen, die [[durch]] aufgefundene Aschenkrüge [[bestimmt]] [[werden]], [[also]] an [[Gräber]] [[stoßen]], Gromat. vet. 303, 12. – II) subst.: A) cinerārius, ī, m., [[ein]] [[Sklave]], der die zur Kräuselung der Haare [[nötigen]] [[Eisen]] in glühender [[Asche]] [[heiß]] macht (s. Varr. LL. 5, 129. [[Charis]]. 101, 14), Catull. 61, 138. Sen. de const. sap. 14, 1. Tert. ad [[uxor]]. 2, 8. [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 1, 2, 98. Vgl. Gloss. ›[[cinerarius]], [[δοῦλος]] εταίρας‹, [[wohl]] [[als]] »[[Kuppler]]«. – B) cinerārium, ī, n., in den Grabmälern das Behältnis [[für]] die [[Asche]] eines Verstorbenen, die Aschenkammer, Corp. inscr. Lat. 6, 10241, 8.
|georg=cinerārius, a, um ([[cinis]]), zur [[Asche]] [[gehörig]], I) adi. fines, Ackergrenzen, die [[durch]] aufgefundene Aschenkrüge [[bestimmt]] [[werden]], [[also]] an [[Gräber]] [[stoßen]], Gromat. vet. 303, 12. – II) subst.: A) cinerārius, ī, m., [[ein]] [[Sklave]], der die zur Kräuselung der Haare [[nötigen]] [[Eisen]] in glühender [[Asche]] [[heiß]] macht (s. Varr. LL. 5, 129. [[Charis]]. 101, 14), Catull. 61, 138. Sen. de const. sap. 14, 1. Tert. ad [[uxor]]. 2, 8. [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 1, 2, 98. Vgl. Gloss. ›[[cinerarius]], [[δοῦλος]] εταίρας‹, [[wohl]] [[als]] »[[Kuppler]]«. – B) cinerārium, ī, n., in den Grabmälern das Behältnis [[für]] die [[Asche]] eines Verstorbenen, die Aschenkammer, Corp. inscr. Lat. 6, 10241, 8.
}}
{{LaEn
|lnetxt=cinerarius cinerari(i) N M :: hair-curler, hair-dresser<br />cinerarius cinerarius cineraria, cinerarium ADJ :: of/pertaining to ashes; boundaries of land bordering on graves
}}
}}