circuitio: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>circŭĭtĭo</b>: (circŭmĭtĭo, Cic. Div. 2, 17, 40; 2, 61, 127; Liv. 3, 6, 9; Front. de Or. 3; Amm. 24, 2, 2), ōnis, f. [[circumeo]].<br /><b>I</b> A [[going]] [[round]]; in milit. lang., the rounds: [[circuitio]] ac [[cura]] (vigiliarum) aedilium plebei erat. Liv. 3, 6, 9.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[circuit]]: muni [[mentum]] fluminis circumitione vallatum, Amm 24, 2, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Trop., a [[circuitous]] [[mode]], a [[circumlocution]]. ita aperte ipsam rem [[modo]] [[locutus]], nil circuitione [[usus]] es, Ter. And. 1, 2, 31: [[quid]] [[opus]] est circumitione et anfractu? Cic. Div. 2, 61, 127, cf. Auct. Her. 4, 32, 43: [[Epicurus]] circuitione quādam (in an [[indirect]] [[manner]]) deos tollens, Cic. Div. 2, 17, 40.—<br /><b>II</b> [[Meton]]. (abstr. pro concr.), a [[place]] for [[going]] [[round]] [[something]], a [[way]], [[passage]], [[corridor]], Vitr. 4, 4; 6, 3; 10, 19.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> A [[circumference]], [[compass]], Vitr. 1, 5; 2, 10.

{{Georges

|georg=circuitio u. [[circumitio]], ōnis, f. ([[circueo]], [[circumeo]]), I) das Herumgehen im Kreise, 1) [[abstrakt]], das Sich-Drehen, die Umdrehung, Drehung, c. tympani plani, Vitr. 10, 9 (14), 7: orbiculorum (der Rollen) circumitiones, Vitr. 10, 2 (5), 10: efficere modicas circumitiones (tympani), Vitr. 10, 9 (14), 7. – übtr., insecuti temporis c., [[Verlauf]], Cod. Iust. 11, 41, 1. – 2) [[konkret]]: a) der [[Umlauf]], d.i. die [[Bahn]], die das Umlaufende beschreibt, α) die [[Kreisbahn]], der [[Umlauf]], [[Umkreis]], [[Kreis]], liberata c., [[ein]] wagerechter Kr., Vitr. 6, 1, 5: [[praeter]] parietes et circumitionem, [[mit]] [[Ausschluß]] [[des]] Wandumkreises, Vitr. 4, 8, 2: caeli circumitionem percurrere, Vitr. 9, 1 (4), 5: [[celeriter]] consequi iustam circumitionem, die gehörige [[Stelle]] in ihrer [[Kreisbahn]] [[erreichen]], Vitr. 9, 1 (4) 7: longitudinis et circumitionis decusses, die Durchschnittspunkte der Längenlinie und [[Kreislinie]], Vitr. 10, 6 (11), 2: [[Iovis]] ([[stella]]) cum [[inter]] utriusque (Martis et Saturni) circumitiones ([[Kreisbahn]]) habeat cursum, Vitr. 9, 1, 16: circumitiones [[capitum]], die Peripherie der Stirnflächen, Vitr. 10, 6 (11), 1. – β) die kreisförmige Biegung, die eine Örtl. macht, [[munimentum]] fluminis circumitione vallatum, Amm. 24, 2, 2: collocanda oppida sunt [[non]] quadrata; [[nec]] procurrentibus angulis, [[sed]] circumitionibus, Vitr. 1, 5, 2: in cursibus et circumitionibus (B. der Wasserleitungen) [[spiritus]] naturales [[aliter]] [[atque]] [[aliter]] fiunt, Vitr. 1, 1, 7. – γ) meton.: αα) die Kreisoberfläche, Vitr. 4, 4, 3. – ββ) der [[Umgang]] [[als]] [[Ort]], der [[Gang]], Vitr. 3, 1 (2), 8: cum haberent [[singula]] tabulata circumitionem cubitorum ternûm ([[von]] [[drei]] E. [[Breite]]), Vitr. 10, 13 (19), 5: [[duo]] [[triclinia]] cum circumitionibus [[inter]] se spectantia, Vitr. 6, 3 (6), 10. – γγ) der [[Mantel]] um [[ein]] [[Rad]], extrema tympani [[circumitio]], der Zylindermantel um die [[Trommel]], Vitr. 10, 4 (9), 1. – b) der [[Umweg]], den etw. macht, α) eig.: [[sin]] [[autem]] [[non]] longa erit [[circumitio]], Vitr. 8, 6, 5: [[eius]] [[montis]] [[iugum]] oras [[maris]] Hadriani pertingit circumitionibus, Vitr. 2, 10, 1. – β) übtr., der [[Umweg]], [[Umschweif]], das indirekte [[Verfahren]], [[ita]] [[aperte]] ipsam rem [[modo]] [[locutus]] es, [[nihil]] circumitione [[usus]] es, Ter. Andr. 202 (wo [[nach]] Spengel getrennt [[circum]] itione od. [[besser]] circitione zu [[schreiben]], da circĭtĭōne zu [[skandieren]] ist): [[quid]] [[opus]] est circumitione et amfractu, Cic. de div. 2, 127: circumitione quādam ([[auf]] einem Umwege, [[indirekt]]) deos tollens, Cic. de div. 2, 40: [[quid]] [[sibi]] volunt [[ambitus]] [[isti]] et circumitiones? [[Fronto]] de orat. p. 161, 11 N. – dah. [[als]] rhet. t. t. = [[περίφρασις]], die [[Umschreibung]], Cornif. rhet. 4, 43. – c) der [[Umkreis]], [[Umfang]] = der [[Raum]], den [[ein]] [[Gegenstand]] in seiner [[Ausdehnung]] einnimmt, [[orbis]] terrae c., Vitr. 1, 6, 9: peristilia [[ita]] facienda sunt, ut duorum stadiorum habeant ambitionis circumitionem, Vitr. 5, 11, 1. – II) dasÜberallumhergehen, [[als]] milit. t. t., das Visitieren der [[Wachen]], das Patrouillieren, die [[Runde]], [[circumitio]] ac [[cura]] aedilium plebei erat, Liv. 3, 6, 9. – / Die [[Form]] [[circumitio]] [[jetzt]], [[mit]] [[Ausnahme]] [[von]] Cornif. rhet. 4, 43, in allen [[oben]] angeführten Stellen.

}}