3,243,582
edits
commentatio: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commentatio commentationis N F :: thinking out, mental preparation; study; piece of reasoning/argument; textbook | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commentātĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> Abstr., a [[diligent]] [[meditation]] [[upon]] [[something]], a studying, a [[careful]] [[preparation]], [[μελέτη]] (so perh. [[only]] in Cic.): loci [[multa]] commentatione [[atque]] meditatione parati, Cic. de Or. 2, 27, 118.—In plur., Cic. de Or. 1, 60, 257; id. Brut. 71, 249; 27, 105: [[commentatio]] inclusa in veritatis lucem proferenda est, id. de Or. 1, 34, 157.—*<br /> <b>2</b> As rhet. [[fig]]., = [[ἐνθύμημα]], Quint. 5, 10, 1.—<br /> <b>B</b> Trop.: tota philosophorum [[vita]], ut ait [[idem]] ([[Socrates]]), [[commentatio]] mortis est, Cic. Tusc. 1, 30, 74 (transl. of Plat. Phaed. § 12: Τὸ [[μελέτημα]] αὐτὸ τοῦτό ἐστι τῶν φιλοσόφων, [[λύσις]] καὶ χωρισμὸς Ψυχῆς ἀπὸ σώματος), [[commentatio]] ferendi doloris, id. ib. 2, 18, 42.—<br /><b>II</b> Concr., a [[learned]] [[work]], [[treatise]], [[dissertation]], [[description]] (so perh. not [[ante]]-Aug.): [[commentatio]] (de naturā animalium), Plin. 8, 16, 17, § 44; so, Indiae, id. 6, 17, 21, § 60. —In plur., Plin. 28, 1, 2, § 7; Gell. praef. § 4. | |lshtext=<b>commentātĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> Abstr., a [[diligent]] [[meditation]] [[upon]] [[something]], a studying, a [[careful]] [[preparation]], [[μελέτη]] (so perh. [[only]] in Cic.): loci [[multa]] commentatione [[atque]] meditatione parati, Cic. de Or. 2, 27, 118.—In plur., Cic. de Or. 1, 60, 257; id. Brut. 71, 249; 27, 105: [[commentatio]] inclusa in veritatis lucem proferenda est, id. de Or. 1, 34, 157.—*<br /> <b>2</b> As rhet. [[fig]]., = [[ἐνθύμημα]], Quint. 5, 10, 1.—<br /> <b>B</b> Trop.: tota philosophorum [[vita]], ut ait [[idem]] ([[Socrates]]), [[commentatio]] mortis est, Cic. Tusc. 1, 30, 74 (transl. of Plat. Phaed. § 12: Τὸ [[μελέτημα]] αὐτὸ τοῦτό ἐστι τῶν φιλοσόφων, [[λύσις]] καὶ χωρισμὸς Ψυχῆς ἀπὸ σώματος), [[commentatio]] ferendi doloris, id. ib. 2, 18, 42.—<br /><b>II</b> Concr., a [[learned]] [[work]], [[treatise]], [[dissertation]], [[description]] (so perh. not [[ante]]-Aug.): [[commentatio]] (de naturā animalium), Plin. 8, 16, 17, § 44; so, Indiae, id. 6, 17, 21, § 60. —In plur., Plin. 28, 1, 2, § 7; Gell. praef. § 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=commentātio, ōnis, f. ([[commentor]]), die vorbereitende [[Betrachtung]] [[einer]] [[Sache]], die Bedachtnahme, [[Vorbereitung]] [[auf]] etw., a) übh., m. Ang. wessen? ([[worauf]]?) [[durch]] Genet., tota philosophorum [[vita]] [[commentatio]] mortis est, Cic.: c. parendi, Cic.: c. ferendi doloris, Cic. – b) insbes.: α) die wissenschaftliche [[Vorbereitung]], die [[Vorübung]], die [[Vorstudien]] [[des]] Redners, [[quae]] [[autem]] in lustris [[atque]] in vino [[commentatio]] potuit [[esse]], Cic.: quos locos multā commentatione [[atque]] meditatione paratos [[atque]] expeditos habere debetis, Cic. – Plur., commendationes cotidianae, Cic.: accuratae et meditatae commentationes, Cic.: in exercitationibus commentationibusque [[multum]] operae [[solitum]] [[esse]] ponere, Cic. – dah. [[als]] rhet. Fig. = ενθύμημα, Quint. 5, 10, 1. – β) die gelehrte [[Abhandlung]] eines Ggstds. [[mit]] der [[Feder]] in der [[Hand]], die [[Schilderung]], der [[Entwurf]], tentare Indiae commentationem, Plin. 6, 60: delegare hanc commentationem Aristoteli, Plin. 8, 44. – Plur., m. subj. Genet., commentationes Democriti, Plin. 28, 7: [[mit]] obj. Genet., terrae Atticae commentationes, Gell. praef. § 4. | |georg=commentātio, ōnis, f. ([[commentor]]), die vorbereitende [[Betrachtung]] [[einer]] [[Sache]], die Bedachtnahme, [[Vorbereitung]] [[auf]] etw., a) übh., m. Ang. wessen? ([[worauf]]?) [[durch]] Genet., tota philosophorum [[vita]] [[commentatio]] mortis est, Cic.: c. parendi, Cic.: c. ferendi doloris, Cic. – b) insbes.: α) die wissenschaftliche [[Vorbereitung]], die [[Vorübung]], die [[Vorstudien]] [[des]] Redners, [[quae]] [[autem]] in lustris [[atque]] in vino [[commentatio]] potuit [[esse]], Cic.: quos locos multā commentatione [[atque]] meditatione paratos [[atque]] expeditos habere debetis, Cic. – Plur., commendationes cotidianae, Cic.: accuratae et meditatae commentationes, Cic.: in exercitationibus commentationibusque [[multum]] operae [[solitum]] [[esse]] ponere, Cic. – dah. [[als]] rhet. Fig. = ενθύμημα, Quint. 5, 10, 1. – β) die gelehrte [[Abhandlung]] eines Ggstds. [[mit]] der [[Feder]] in der [[Hand]], die [[Schilderung]], der [[Entwurf]], tentare Indiae commentationem, Plin. 6, 60: delegare hanc commentationem Aristoteli, Plin. 8, 44. – Plur., m. subj. Genet., commentationes Democriti, Plin. 28, 7: [[mit]] obj. Genet., terrae Atticae commentationes, Gell. praef. § 4. | ||
}} | }} | ||