LSJ

conticesco: Difference between revisions

Page Discussion

conticesco (view source)

Revision as of 11:25, 19 October 2022

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=conticesco conticescere, conticui, - V INTRANS :: cease to talk, fall silent, lapse into silence; cease to function, become idle
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>contĭcesco</b>: (contĭcisco, Plaut. Bacch. 4, 5, 28; id. Mil. 2, 4, 56; Arn. 5 init.), tĭcŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]., to [[become]] [[still]], to [[cease]] [[speaking]] or [[sounding]] ([[class]]. in [[prose]] and [[poetry]]).<br /><b>I</b> Lit.: sed conticiscam: nam [[audio]] aperiri [[foris]], Plaut. Bacch. 4, 5, 28; id. Mil. 2, 4, 56: ad [[quod]] [[ille]] [[quidem]] conticescit, sed sermonem suscipit [[Polus]], Quint. 2, 15, 28: ad hos [[casus]], i. e. in [[such]] cases, id. 6, 1, 42: conscientiā [[convictus]] [[repente]] conticuit, Cic. Cat. 3, 5, 10: consedit [[ille]]; conticui, id. Har. Resp. 4, 7: conticuere omnes, Verg. A. 2, 1; Ov. M. 6, 293; 10, 430.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> To [[keep]] [[silence]], not to [[speak]] ([[very]] [[rare]]): [[paulisper]] [[alter]], alterius conspectu, conticuere, Liv. 30, 30, 2 Weissenb. ad loc.—Poet. [[with]] acc.: [[tantum]] [[nefas]] conticuit, Val. Fl. 3, 302.—<br /><b>II</b> Transf., of things: [[numquam]] de [[vobis]] (hominum) gratissimus [[sermo]] conticescet, Cic. Phil. 14, 12, 33: nec ulla [[umquam]] [[aetas]] de tuis laudibus conticescet, id. Marc. 3, 9: conticuit [[lyra]], * Hor. Ep. 1, 18, 43: tubae, Mart. 7, 80: conticuere undae, Ov. M. 5, 574.—<br /><b>III</b> Trop., to [[become]] [[still]] or [[quiet]], [[come]] to [[rest]], [[cease]], [[decline]], [[stop]], [[abate]] (syn. [[obmutesco]]): cum obmutuisset [[senatus]], judicia conticuissent, etc., Cic. Pis. 12, 26: ut tum conticisceret [[illa]] [[lamentatio]] et [[gemitus]] urbis, id. Red. Sen. 7, 17: artes nostrae, id. Mur. 10, 22; cf.: [[studium]], id. Brut. 94, 324: litterae forenses et senatoriae, id. Off. 2, 1, 3: actiones tribuniciae, Liv. 4, 1, 5: [[tumultus]], id. 2, 55, 10; 22, 55, 8: [[furor]], id. 2, 29, 11.
|lshtext=<b>contĭcesco</b>: (contĭcisco, Plaut. Bacch. 4, 5, 28; id. Mil. 2, 4, 56; Arn. 5 init.), tĭcŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]., to [[become]] [[still]], to [[cease]] [[speaking]] or [[sounding]] ([[class]]. in [[prose]] and [[poetry]]).<br /><b>I</b> Lit.: sed conticiscam: nam [[audio]] aperiri [[foris]], Plaut. Bacch. 4, 5, 28; id. Mil. 2, 4, 56: ad [[quod]] [[ille]] [[quidem]] conticescit, sed sermonem suscipit [[Polus]], Quint. 2, 15, 28: ad hos [[casus]], i. e. in [[such]] cases, id. 6, 1, 42: conscientiā [[convictus]] [[repente]] conticuit, Cic. Cat. 3, 5, 10: consedit [[ille]]; conticui, id. Har. Resp. 4, 7: conticuere omnes, Verg. A. 2, 1; Ov. M. 6, 293; 10, 430.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> To [[keep]] [[silence]], not to [[speak]] ([[very]] [[rare]]): [[paulisper]] [[alter]], alterius conspectu, conticuere, Liv. 30, 30, 2 Weissenb. ad loc.—Poet. [[with]] acc.: [[tantum]] [[nefas]] conticuit, Val. Fl. 3, 302.—<br /><b>II</b> Transf., of things: [[numquam]] de [[vobis]] (hominum) gratissimus [[sermo]] conticescet, Cic. Phil. 14, 12, 33: nec ulla [[umquam]] [[aetas]] de tuis laudibus conticescet, id. Marc. 3, 9: conticuit [[lyra]], * Hor. Ep. 1, 18, 43: tubae, Mart. 7, 80: conticuere undae, Ov. M. 5, 574.—<br /><b>III</b> Trop., to [[become]] [[still]] or [[quiet]], [[come]] to [[rest]], [[cease]], [[decline]], [[stop]], [[abate]] (syn. [[obmutesco]]): cum obmutuisset [[senatus]], judicia conticuissent, etc., Cic. Pis. 12, 26: ut tum conticisceret [[illa]] [[lamentatio]] et [[gemitus]] urbis, id. Red. Sen. 7, 17: artes nostrae, id. Mur. 10, 22; cf.: [[studium]], id. Brut. 94, 324: litterae forenses et senatoriae, id. Off. 2, 1, 3: actiones tribuniciae, Liv. 4, 1, 5: [[tumultus]], id. 2, 55, 10; 22, 55, 8: [[furor]], id. 2, 29, 11.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=con-ticēsco (con-ticīsco), ticuī, ere (Inch. [[von]] [[conticeo]]) [[Schweigen]] [[eintreten]] [[lassen]], [[schweigen]], [[still]] [[werden]], [[weil]] [[man]] [[nicht]] [[weiter]] [[reden]] mag [[oder]] zu [[reden]] wagt, und in diesem Sinne = [[verstummen]] (vgl. [[obmutesco]]), [[selten]] = [[Schweigen]] [[beobachten]], [[schweigen]], [[weil]] [[man]] [[vor]] Staunen usw. [[nicht]] [[reden]] kann (s. [[unten]] aus Liv. 30, 30, 2), I) eig.: a) [[von]] Menschen: conticiscam u. [[sed]] conticiscam, Plaut.: [[inter]] se [[clare]] loquebantur; intravi, conticuerunt, Plin. ep.: conticuit [[adulescens]], Liv.: [[haec]] cum [[Crassus]] dixisset, [[parumper]] et [[ipse]] conticuit et ceteris [[silentium]] fuit, Cic.: cum obmutuisset [[senatus]], iudicia (meton. = iudices) conticuissent. Cic.: conscientiā [[convictus]] [[repente]] conticuit, Cic.: [[non]] ausa ›parente‹ dicere conticuit, Ov.: [[paulisper]] [[alter]] alterius conspectu, admiratione mutuā [[prope]] attoniti, conticuere, Liv. 30, 30, 2. – [[mit]] ad u. Akk., ad hos [[casus]], Quint.: ad [[quod]] [[ille]] [[quidem]] conticescit, [[sed]] sermonem suscipit [[Polus]], Quint. – b) v. Tieren: sequitur [[gallicinium]], cum galli canere incipiunt, [[dein]] [[conticinium]], cum conticescunt, Censor. 24, 2. – c) v. personif. Lebl.: [[numquam]] de [[vobis]] (hominum) gratissimus [[sermo]] conticescet, Cic.: [[neque]] ulla [[aetas]] de tuis laudibus conticescet, Cic. – [[donec]] conticuit [[lyra]], Hor. – conticuere undae, vacuae molae, Ov. – iube conticescere [[gemitus]] et exclamationes, Sen. ep. 24, 14. – II) übtr., v. Tätigkeiten u. Zuständen, [[schweigen]], [[still]] [[werden]], [[verstummen]], [[austoben]], [[sich]] [[legen]], conticuit [[subito]] et obmutuit [[hoc]] [[studium]] [[nostrum]], Cic.: illae [[scilicet]] [[litterae]] (wissenschaftliche Beschäftigungen) conticuerunt forenses et senatoriae, Cic.: ut [[inter]] strepitum [[tot]] bellorum conticescerent actiones tribuniciae, Liv.: conticuerat [[magis]] [[quam]] elanguerat [[militaris]] [[favor]], Curt.: [[ubi]] conticuerit [[tumultus]], Liv.: [[iam]] [[hic]], [[quo]] [[nunc]] [[omnia]] ardent, conticiscet [[furor]], Liv. – / Die [[Form]] [[conticisco]] in den besten Hdschrn. u. Ausgg. [[bei]] Plaut. (zB. Bacch. 798 u. mil. 410), [[Varro]] LL. 7, 79 u. Liv. (zB. 2, 29, 11), [[auch]] [[anerkannt]] [[von]] Prisc. partit. XII vers. Aen. 2, 52.
|georg=con-ticēsco (con-ticīsco), ticuī, ere (Inch. [[von]] [[conticeo]]) [[Schweigen]] [[eintreten]] [[lassen]], [[schweigen]], [[still]] [[werden]], [[weil]] [[man]] [[nicht]] [[weiter]] [[reden]] mag [[oder]] zu [[reden]] wagt, und in diesem Sinne = [[verstummen]] (vgl. [[obmutesco]]), [[selten]] = [[Schweigen]] [[beobachten]], [[schweigen]], [[weil]] [[man]] [[vor]] Staunen usw. [[nicht]] [[reden]] kann (s. [[unten]] aus Liv. 30, 30, 2), I) eig.: a) [[von]] Menschen: conticiscam u. [[sed]] conticiscam, Plaut.: [[inter]] se [[clare]] loquebantur; intravi, conticuerunt, Plin. ep.: conticuit [[adulescens]], Liv.: [[haec]] cum [[Crassus]] dixisset, [[parumper]] et [[ipse]] conticuit et ceteris [[silentium]] fuit, Cic.: cum obmutuisset [[senatus]], iudicia (meton. = iudices) conticuissent. Cic.: conscientiā [[convictus]] [[repente]] conticuit, Cic.: [[non]] ausa ›parente‹ dicere conticuit, Ov.: [[paulisper]] [[alter]] alterius conspectu, admiratione mutuā [[prope]] attoniti, conticuere, Liv. 30, 30, 2. – [[mit]] ad u. Akk., ad hos [[casus]], Quint.: ad [[quod]] [[ille]] [[quidem]] conticescit, [[sed]] sermonem suscipit [[Polus]], Quint. – b) v. Tieren: sequitur [[gallicinium]], cum galli canere incipiunt, [[dein]] [[conticinium]], cum conticescunt, Censor. 24, 2. – c) v. personif. Lebl.: [[numquam]] de [[vobis]] (hominum) gratissimus [[sermo]] conticescet, Cic.: [[neque]] ulla [[aetas]] de tuis laudibus conticescet, Cic. – [[donec]] conticuit [[lyra]], Hor. – conticuere undae, vacuae molae, Ov. – iube conticescere [[gemitus]] et exclamationes, Sen. ep. 24, 14. – II) übtr., v. Tätigkeiten u. Zuständen, [[schweigen]], [[still]] [[werden]], [[verstummen]], [[austoben]], [[sich]] [[legen]], conticuit [[subito]] et obmutuit [[hoc]] [[studium]] [[nostrum]], Cic.: illae [[scilicet]] [[litterae]] (wissenschaftliche Beschäftigungen) conticuerunt forenses et senatoriae, Cic.: ut [[inter]] strepitum [[tot]] bellorum conticescerent actiones tribuniciae, Liv.: conticuerat [[magis]] [[quam]] elanguerat [[militaris]] [[favor]], Curt.: [[ubi]] conticuerit [[tumultus]], Liv.: [[iam]] [[hic]], [[quo]] [[nunc]] [[omnia]] ardent, conticiscet [[furor]], Liv. – / Die [[Form]] [[conticisco]] in den besten Hdschrn. u. Ausgg. [[bei]] Plaut. (zB. Bacch. 798 u. mil. 410), [[Varro]] LL. 7, 79 u. Liv. (zB. 2, 29, 11), [[auch]] [[anerkannt]] [[von]] Prisc. partit. XII vers. Aen. 2, 52.
}}
{{LaEn
|lnetxt=conticesco conticescere, conticui, - V INTRANS :: cease to talk, fall silent, lapse into silence; cease to function, become idle
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2751424"