3,277,301
edits
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crus cruris N N :: leg; shank; shin; main stem of shrub, stock; upright support of a bridge | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crūs</b>: ūris, n. etym. dub.; prob. kindr. [[with]] [[curro]], [[currus]]; cf. [[celer]], and -[[cello]] in [[recello]], etc.,<br /><b>I</b> the [[leg]], [[shank]], [[shin]].<br /><b>I</b> Prop., Cels. 8, 1 fin.: perque fabam repunt (grues) et mollia crura reponunt, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 3, 76 (Ann. v. 545 Vahl.); imitated by Verg. G. 3, 76, and Sil. 16, 444; so Lucr. 3, 478; 3, 652; Cic. N. D. 1, 36, 101; Caes. B. G. 6, 27; Plin. 10, 46, 63, § 129; Quint. 11, 3, 139; Ov. M. 1, 306; 4, 580 et saep. The legs of criminals were [[frequently]] [[broken]], as a [[punishment]], Cic. Rosc. Am. 20, 56 sq.; id. Phil. 13, 12, 27; Suet. Aug. 67; cf. [[crurifragius]].—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> For pes, [[foot]], Ov. M. 11, 74.—<br /> <b>B</b> Of plants, the [[lower]] [[part]] of the [[stalk]], Col. 3, 10, 2; 3, 18, 5; Pall. 1, 35, 6. | |lshtext=<b>crūs</b>: ūris, n. etym. dub.; prob. kindr. [[with]] [[curro]], [[currus]]; cf. [[celer]], and -[[cello]] in [[recello]], etc.,<br /><b>I</b> the [[leg]], [[shank]], [[shin]].<br /><b>I</b> Prop., Cels. 8, 1 fin.: perque fabam repunt (grues) et mollia crura reponunt, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 3, 76 (Ann. v. 545 Vahl.); imitated by Verg. G. 3, 76, and Sil. 16, 444; so Lucr. 3, 478; 3, 652; Cic. N. D. 1, 36, 101; Caes. B. G. 6, 27; Plin. 10, 46, 63, § 129; Quint. 11, 3, 139; Ov. M. 1, 306; 4, 580 et saep. The legs of criminals were [[frequently]] [[broken]], as a [[punishment]], Cic. Rosc. Am. 20, 56 sq.; id. Phil. 13, 12, 27; Suet. Aug. 67; cf. [[crurifragius]].—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> For pes, [[foot]], Ov. M. 11, 74.—<br /> <b>B</b> Of plants, the [[lower]] [[part]] of the [[stalk]], Col. 3, 10, 2; 3, 18, 5; Pall. 1, 35, 6. | ||
Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crūs, crūris, n. (vgl. armenisch srun-k', »Schienbeine«), I) der [[Unterschenkel]], gew. [[vorzugsweise]] das [[Bein]] (Ggstz. [[femur]], der Oberschenkel, das [[Dickbein]], gew. bl. [[vorzugsweise]] »der [[Schenkel]]«), bestehend aus [[zwei]] [[Knochen]], aus dem Wadenbeine ([[sura]]) und dem Schienbeine ([[tibia]]), s. [[Cels]]. 8, 1 extr. p. 328, 24 sqq. (D.), a) [[von]] Menschen, [[oft]] verb. [[crus]] femurque, crura femoraque, [[pes]] et [[crus]], crura pedesque, [[pedes]] cruraque, crura brachiaque, crura manusque, Cels. u.a. – [[exilitas]] crurum, Sen.: [[gracilitas]] crurum, Sen. – crura carnosa, Plin.: crure debili, Suet.: [[crus]] dextrum (Ggstz. [[crus]] sinistrum), Cels.: crura gracillima, Suet.: media, Quint.: [[homo]] simis naribus et cruribus repandis ([[von]] Sokrates), Sen. fr.: cr. saucium, Curt.: homines singulis cruribus (einbeinige), Plin. – alligare ([[verbinden]]) [[crus]], Sen.; vgl. fasciā candidā alligatum [[crus]], Val. Max.: contrahuntur ([[ziehen]] [[sich]] [krampfhaft] [[zusammen]]) crura od. crura manusque alcis, Cels.: deducere sinistrā manu [[sinum]] ad ima crura, Suet.: diducere in diversa pedem et [[crus]], Cels.: extendere [[crus]], crura, Cels.: cadere et [[crus]] frangere, ICt.: u. so ([[durch]] [[einen]] [[Fall]]) [[crus]] frangere, Suet.: u. fracta hominum crura, Col.: [[dagegen]] frangere alci [[crus]], crura (einem Missetäter [[als]] [[Strafe]], einem Gekreuzigten, [[bevor]] er vom Kreuze abgenommen wird), Cic., Sen. u.a.: gerere cruribus [[compedes]], manibus catenas, Plin. ep.: insistere crure [[uno]], Plin.: interponere cruribus [[suis]] arundinem, [[ein]] [[Steckenpferd]] [[zwischen]] seine Beine [[stecken]], Val. Max.: pendet [[crus]] saucium, Curt.: praefringere alci crura ([[als]] [[Strafe]]), Sen.: reponere ([[wieder]] [[einrichten]]) brachia et crura, Cels.: sanare fracta crura, Col: suffringere alci crura ([[bei]] der Kreuzigung), Aur. Vict. (vgl. no. b): [[ille]] et crura, [[hic]] ne alas [[quidem]] vellit, Sen.: fasciae, quibus crura vestiuntur, Quint. – b) v. Tieren: [[altitudo]] crurum, Plin.: [[brevitas]] crurum, Plin.: longa internodia crurum, Ov. (vgl. [[alces]] crura habent [[sine]] nodis articulisque, Caes.). – [[brevia]] crura (Ggstz. longa), Plin.: obliqua crura, Plin.: praelonga crura, Plin.: [[recta]] crura, Plin.: rigida crura, Cic.: crura [[porcina]] = ἀκροκώλια, Schweinsklauen, Cael. Aur. acut. 1, 11, 94. – crura frangere (zB. [[von]] einem Pferde), ICt.: succīdere crura equo (im Gefechte, [[neben]] suffodere [[ilia]]), Liv. – alci crura frangere od. suffringere ([[als]] [[Strafe]]), Iuven. u. Cic. – II) übtr.: a) an Bäumen, der [[untere]] [[Teil]] [[des]] Stammes, der [[Schenkel]], Col. u. Pallad. – b) Plur. crura, die Stützen od. [[Pfeiler]] an Brücken, inepta crura ponticuli, der wackelbeinige [[Unterbau]], Catull. 17, 3. – / Genet. Plur. [[immer]] crurum, [[nicht]] crurium; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 424. | |georg=crūs, crūris, n. (vgl. armenisch srun-k', »Schienbeine«), I) der [[Unterschenkel]], gew. [[vorzugsweise]] das [[Bein]] (Ggstz. [[femur]], der Oberschenkel, das [[Dickbein]], gew. bl. [[vorzugsweise]] »der [[Schenkel]]«), bestehend aus [[zwei]] [[Knochen]], aus dem Wadenbeine ([[sura]]) und dem Schienbeine ([[tibia]]), s. [[Cels]]. 8, 1 extr. p. 328, 24 sqq. (D.), a) [[von]] Menschen, [[oft]] verb. [[crus]] femurque, crura femoraque, [[pes]] et [[crus]], crura pedesque, [[pedes]] cruraque, crura brachiaque, crura manusque, Cels. u.a. – [[exilitas]] crurum, Sen.: [[gracilitas]] crurum, Sen. – crura carnosa, Plin.: crure debili, Suet.: [[crus]] dextrum (Ggstz. [[crus]] sinistrum), Cels.: crura gracillima, Suet.: media, Quint.: [[homo]] simis naribus et cruribus repandis ([[von]] Sokrates), Sen. fr.: cr. saucium, Curt.: homines singulis cruribus (einbeinige), Plin. – alligare ([[verbinden]]) [[crus]], Sen.; vgl. fasciā candidā alligatum [[crus]], Val. Max.: contrahuntur ([[ziehen]] [[sich]] [krampfhaft] [[zusammen]]) crura od. crura manusque alcis, Cels.: deducere sinistrā manu [[sinum]] ad ima crura, Suet.: diducere in diversa pedem et [[crus]], Cels.: extendere [[crus]], crura, Cels.: cadere et [[crus]] frangere, ICt.: u. so ([[durch]] [[einen]] [[Fall]]) [[crus]] frangere, Suet.: u. fracta hominum crura, Col.: [[dagegen]] frangere alci [[crus]], crura (einem Missetäter [[als]] [[Strafe]], einem Gekreuzigten, [[bevor]] er vom Kreuze abgenommen wird), Cic., Sen. u.a.: gerere cruribus [[compedes]], manibus catenas, Plin. ep.: insistere crure [[uno]], Plin.: interponere cruribus [[suis]] arundinem, [[ein]] [[Steckenpferd]] [[zwischen]] seine Beine [[stecken]], Val. Max.: pendet [[crus]] saucium, Curt.: praefringere alci crura ([[als]] [[Strafe]]), Sen.: reponere ([[wieder]] [[einrichten]]) brachia et crura, Cels.: sanare fracta crura, Col: suffringere alci crura ([[bei]] der Kreuzigung), Aur. Vict. (vgl. no. b): [[ille]] et crura, [[hic]] ne alas [[quidem]] vellit, Sen.: fasciae, quibus crura vestiuntur, Quint. – b) v. Tieren: [[altitudo]] crurum, Plin.: [[brevitas]] crurum, Plin.: longa internodia crurum, Ov. (vgl. [[alces]] crura habent [[sine]] nodis articulisque, Caes.). – [[brevia]] crura (Ggstz. longa), Plin.: obliqua crura, Plin.: praelonga crura, Plin.: [[recta]] crura, Plin.: rigida crura, Cic.: crura [[porcina]] = ἀκροκώλια, Schweinsklauen, Cael. Aur. acut. 1, 11, 94. – crura frangere (zB. [[von]] einem Pferde), ICt.: succīdere crura equo (im Gefechte, [[neben]] suffodere [[ilia]]), Liv. – alci crura frangere od. suffringere ([[als]] [[Strafe]]), Iuven. u. Cic. – II) übtr.: a) an Bäumen, der [[untere]] [[Teil]] [[des]] Stammes, der [[Schenkel]], Col. u. Pallad. – b) Plur. crura, die Stützen od. [[Pfeiler]] an Brücken, inepta crura ponticuli, der wackelbeinige [[Unterbau]], Catull. 17, 3. – / Genet. Plur. [[immer]] crurum, [[nicht]] crurium; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 424. | ||
}} | }} |