3,274,216
edits
ecclesia: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ecclesia ecclesiae N F :: church; assembly, meeting of the assembly (Greek); (Universal) Church (Dif) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ecclēsĭa</b>: (ēcclĕsĭa, Sedul. 5, 358; Venant. Carm. 3, 6, 24; and ĕclĕsĭa, Paul. Nol. Carm. 15, 117; 28, 32), ae, f., = [[ἐκκλησία]],<br /><b>I</b> an [[assembly]] of the (Greek) [[people]].<br /><b>I</b> Prop.: et [[ecclesia]] consentiente, [[senate]] and [[people]], in the [[free]] cities of [[Greece]]: [[bule]] et [[ecclesia]], Plin. et Traj. Ep. 111, 1. —<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> In eccl. Lat.<br /> <b>1</b> A [[religious]] [[assembly]] of Christians, a Christian [[congregation]], a [[church]] (eccl. Lat.; [[very]] freq.): [[die]] ecclesiae, etc., Vulg. Matt. 18, 17; id. Philem. 2; Aug. Ep. 190, 5, 19.—<br /> <b>2</b> The Church, the [[whole]] [[body]] of believers: [[Christus]] dilexit ecclesiam, Vulg. Eph. 5, 25: Dei, id. Phil. 3, 6; Aug. Serm. 137, 6; so, in coelo, Vulg. Heb. 12, 23.—<br /> <b>3</b> A Christian [[place]] of [[assembly]], a [[church]]: ut nomine ecclesiae, id est populi qui continetur, significamus locum qui continet, Aug. Ep. 190, 5, 19; cf. also Amm. 21, 2 fin.; id. 28, 6 fin. —<br /> <b>B</b> An [[assembly]], a [[meeting]] in gen., Aus. Ep. 24, 93. | |lshtext=<b>ecclēsĭa</b>: (ēcclĕsĭa, Sedul. 5, 358; Venant. Carm. 3, 6, 24; and ĕclĕsĭa, Paul. Nol. Carm. 15, 117; 28, 32), ae, f., = [[ἐκκλησία]],<br /><b>I</b> an [[assembly]] of the (Greek) [[people]].<br /><b>I</b> Prop.: et [[ecclesia]] consentiente, [[senate]] and [[people]], in the [[free]] cities of [[Greece]]: [[bule]] et [[ecclesia]], Plin. et Traj. Ep. 111, 1. —<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> In eccl. Lat.<br /> <b>1</b> A [[religious]] [[assembly]] of Christians, a Christian [[congregation]], a [[church]] (eccl. Lat.; [[very]] freq.): [[die]] ecclesiae, etc., Vulg. Matt. 18, 17; id. Philem. 2; Aug. Ep. 190, 5, 19.—<br /> <b>2</b> The Church, the [[whole]] [[body]] of believers: [[Christus]] dilexit ecclesiam, Vulg. Eph. 5, 25: Dei, id. Phil. 3, 6; Aug. Serm. 137, 6; so, in coelo, Vulg. Heb. 12, 23.—<br /> <b>3</b> A Christian [[place]] of [[assembly]], a [[church]]: ut nomine ecclesiae, id est populi qui continetur, significamus locum qui continet, Aug. Ep. 190, 5, 19; cf. also Amm. 21, 2 fin.; id. 28, 6 fin. —<br /> <b>B</b> An [[assembly]], a [[meeting]] in gen., Aus. Ep. 24, 93. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ecclēsia, ae, f. (εκκλησία), I) die [[durch]] den [[Herold]] zusammengerufenen [[Bürger]], die [[Volksversammlung]] in griech. Freistaaten (lat. [[contio]]), [[bule]] et [[ecclesia]], [[Senat]] u. [[Volk]], Plin. ep. 10, 110 (111), 1. – II) übtr.: A) die [[Versammlung]] der Christen, die christliche [[Gemeinde]], die [[Kirche]], Eccl. – meton., der [[Ort]] der [[Versammlung]], die [[Kirche]], Amm. 21, 2, 5 u. Eccl.: Christianorum, Vopisc. – B) jede [[Versammlung]], [[Auson]]. ep. 25, 94. p. 193, 8 Schenkl. | |georg=ecclēsia, ae, f. (εκκλησία), I) die [[durch]] den [[Herold]] zusammengerufenen [[Bürger]], die [[Volksversammlung]] in griech. Freistaaten (lat. [[contio]]), [[bule]] et [[ecclesia]], [[Senat]] u. [[Volk]], Plin. ep. 10, 110 (111), 1. – II) übtr.: A) die [[Versammlung]] der Christen, die christliche [[Gemeinde]], die [[Kirche]], Eccl. – meton., der [[Ort]] der [[Versammlung]], die [[Kirche]], Amm. 21, 2, 5 u. Eccl.: Christianorum, Vopisc. – B) jede [[Versammlung]], [[Auson]]. ep. 25, 94. p. 193, 8 Schenkl. | ||
}} | }} | ||