3,241,698
edits
inhibeo: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inhibeo inhibere, inhibui, inhibitus V :: restrain, curb; prevent | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭn-hĭbĕo</b>: ŭi, ĭtum, 2, v. a. in-[[habeo]],<br /><b>I</b> to [[lay]] [[hold]] of a [[thing]], in [[order]] to [[keep]] it [[back]] or to [[put]] it [[forward]].<br /><b>I</b> To [[keep]] [[back]], [[restrain]], [[curb]], [[check]].<br /> <b>A</b> Lit.: [[tela]], Verg. A. 12, 693; Liv. 30, 10, 15: crudelissimas [[manus]], Petr. 105: frenos, Liv. 1, 48, 6: equos, Ov. M. 2, 128: cruorem, id. ib. 7, 849: alvum, Plin. 19, 8, 40, § 2: remos, to [[cease]] [[rowing]], Quint. 12 prooem. § 4: inhibere, or inhibere remis, or inhibere remis puppim, or inhibere [[retro]] navem, to [[row]] the [[ship]] [[backwards]] [[without]] [[turning]] it [[round]]; cf.: inhibere est [[verbum]] totum nauticum: sed arbitrabar sustineri remos, cum inhibere essent jussi remiges. Id non esse ejusmodi, didici [[heri]] ... non [[enim]] sustinent, sed [[alio]] [[modo]] remigant: id ab ἐποχῇ> remotissimum est, Cic. Att. 13, 21, 3. ([[Cicero]] [[himself]] has used the [[term]] in the [[incorrect]] signif. here [[found]] [[fault]] [[with]]: Ut concitato navigio, cum remiges inhibuerunt, retinet [[tamen]] ipsa [[navis]] motum et cursum suum, intermisso impetu pulsuque remorum, Cic. de Or. 1, 33, 153.) In the foll. passages it is used in its [[proper]] acceptation: cum divellere se ab hoste cupientes inhiberent Rhodii, Liv. 37, 30, 10: ite [[cessim]] inhibete remis, et a [[bello]] discedite, Just. 2, 12: Tyrii inhibentes remis [[aegre]] evellere navem quae haerebat, Curt. 4, 4: [[retro]] navem inhibere, Liv. 26, 39, 12: [[postquam]] inhibent remis puppes, Luc. 3, 659.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[restrain]], [[hinder]], [[prevent]], [[inhibit]]: impetum victoris, Liv. 39, 21, 10: [[facinus]], Petr. 108: urentis oculos, blasting or [[evil]] eyes, Pers. 2, 34.—<br /> <b>(b)</b> Ab [[aliqua]] re: a turpi mente inhibere probro, Cat. 91, 4.—<br /> <b>(g)</b> With [[quominus]]: nec [[tamen]] potuit inhibere ([[Cato]]), [[quominus]] Romae [[quoque]] ponerentur (statuae), Plin. 34, 6, 14, § 31.—<br /> <b>(d)</b> With inf.: inhibentur rectum agere cursum, Plin. 2, 16, 13, § 69: inhibenda [[tamen]] est ([[mater]] mori), Sen. Herc. Oet. 1030; Quint. 10, 1, 18. —<br /><b>II</b> Sometimes in the [[sense]] of adhibere, exercere, to [[set]] in [[operation]], to [[practise]], [[perform]], [[use]], [[employ]]: hocine hic pacto potest inhibere [[imperium]] [[magister]], [[exert]] [[authority]], Plaut. Bacch. 3, 3, 43: [[utrum]] fontine an Libero [[imperium]] te inhibere [[mavis]]? id. Stich. 5, 4, 17: [[imperium]] in deditos, Liv. 36, 28, 5: [[imperium]] si [[quis]] inhiberet, id. 3, 50, 12: [[neque]] animis ad [[imperium]] inhibendum imminutis, id. 3, 38, 1: [[eadem]] supplicia alicui, to [[inflict]] the [[same]] [[punishment]] on one, Cic. Phil. 13, 18, 37; cf. coërcitionem, to [[inflict]], Liv. 4, 53, 7. | |lshtext=<b>ĭn-hĭbĕo</b>: ŭi, ĭtum, 2, v. a. in-[[habeo]],<br /><b>I</b> to [[lay]] [[hold]] of a [[thing]], in [[order]] to [[keep]] it [[back]] or to [[put]] it [[forward]].<br /><b>I</b> To [[keep]] [[back]], [[restrain]], [[curb]], [[check]].<br /> <b>A</b> Lit.: [[tela]], Verg. A. 12, 693; Liv. 30, 10, 15: crudelissimas [[manus]], Petr. 105: frenos, Liv. 1, 48, 6: equos, Ov. M. 2, 128: cruorem, id. ib. 7, 849: alvum, Plin. 19, 8, 40, § 2: remos, to [[cease]] [[rowing]], Quint. 12 prooem. § 4: inhibere, or inhibere remis, or inhibere remis puppim, or inhibere [[retro]] navem, to [[row]] the [[ship]] [[backwards]] [[without]] [[turning]] it [[round]]; cf.: inhibere est [[verbum]] totum nauticum: sed arbitrabar sustineri remos, cum inhibere essent jussi remiges. Id non esse ejusmodi, didici [[heri]] ... non [[enim]] sustinent, sed [[alio]] [[modo]] remigant: id ab ἐποχῇ> remotissimum est, Cic. Att. 13, 21, 3. ([[Cicero]] [[himself]] has used the [[term]] in the [[incorrect]] signif. here [[found]] [[fault]] [[with]]: Ut concitato navigio, cum remiges inhibuerunt, retinet [[tamen]] ipsa [[navis]] motum et cursum suum, intermisso impetu pulsuque remorum, Cic. de Or. 1, 33, 153.) In the foll. passages it is used in its [[proper]] acceptation: cum divellere se ab hoste cupientes inhiberent Rhodii, Liv. 37, 30, 10: ite [[cessim]] inhibete remis, et a [[bello]] discedite, Just. 2, 12: Tyrii inhibentes remis [[aegre]] evellere navem quae haerebat, Curt. 4, 4: [[retro]] navem inhibere, Liv. 26, 39, 12: [[postquam]] inhibent remis puppes, Luc. 3, 659.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[restrain]], [[hinder]], [[prevent]], [[inhibit]]: impetum victoris, Liv. 39, 21, 10: [[facinus]], Petr. 108: urentis oculos, blasting or [[evil]] eyes, Pers. 2, 34.—<br /> <b>(b)</b> Ab [[aliqua]] re: a turpi mente inhibere probro, Cat. 91, 4.—<br /> <b>(g)</b> With [[quominus]]: nec [[tamen]] potuit inhibere ([[Cato]]), [[quominus]] Romae [[quoque]] ponerentur (statuae), Plin. 34, 6, 14, § 31.—<br /> <b>(d)</b> With inf.: inhibentur rectum agere cursum, Plin. 2, 16, 13, § 69: inhibenda [[tamen]] est ([[mater]] mori), Sen. Herc. Oet. 1030; Quint. 10, 1, 18. —<br /><b>II</b> Sometimes in the [[sense]] of adhibere, exercere, to [[set]] in [[operation]], to [[practise]], [[perform]], [[use]], [[employ]]: hocine hic pacto potest inhibere [[imperium]] [[magister]], [[exert]] [[authority]], Plaut. Bacch. 3, 3, 43: [[utrum]] fontine an Libero [[imperium]] te inhibere [[mavis]]? id. Stich. 5, 4, 17: [[imperium]] in deditos, Liv. 36, 28, 5: [[imperium]] si [[quis]] inhiberet, id. 3, 50, 12: [[neque]] animis ad [[imperium]] inhibendum imminutis, id. 3, 38, 1: [[eadem]] supplicia alicui, to [[inflict]] the [[same]] [[punishment]] on one, Cic. Phil. 13, 18, 37; cf. coërcitionem, to [[inflict]], Liv. 4, 53, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-hibeo, buī, bitum, ēre (in u. [[habeo]]), I) [[einhalten]], Einhalt [[tun]], [[anhalten]], [[hemmen]], [[hindern]], [[abhalten]], [[zurückhalten]], a) im allg.: alqm, Cic. u.a.: in der [[Rede]] [[unterbrechen]], Curt.: boves, Colum.: equos, Ov.: copias barbarorum, Suet.: [[tela]], Liv.: frenos, Liv.: übtr., impetum victoris, Liv.: si te illius acerba [[imploratio]] et [[vox]] [[miserabilis]] [[non]] inhibebat, Cic.: posse (te) a turpi mentem inhibere probro, Catull.: m. folg. Infin., [[velut]] tacitā quādam verecundiā inhibemur [[plus]] [[nobis]] credere, Quint. 10, 1, 18; vgl. Plin. 2, 69: m. folg. ne od. [[quin]] od. guo [[minus]] u. Konj., manu suos inhibens, ne... capesserent [[proelium]], Curt.: eo se inhibitum ac remollitum, [[quo]] [[minus]]... in [[praecipitium]] propelleret, Suet.: inhiberi [[nullo]] [[modo]] potuit, [[quin]] decimare [[velle]] perseveraret, Suet.: [[nec]] [[tamen]] potuit inhibere, [[quo]] [[minus]] (statuae) Romae ponerentur, Plin. 34, 31. – b) [[als]] naut. t. t., inhibere (puppim) remis, Lucan. u. Curt., od. bl. inhibere (sc. navem remis), Cic., od. navem [[retro]] inhibere, Liv., [[nach]] dem [[Hinterdeck]] zu [[rudern]], [[ohne]] zu [[wenden]], [[rückwärts]] [[rudern]], um den [[Schein]] der [[Flucht]] zu [[vermeiden]]. – II) [[hinhalten]], übtr., [[gegen]] jmd. in Anwendung [[bringen]], [[anwenden]], [[gebrauchen]], [[ausüben]], modum, Liv.: [[damnum]] ([[Geldstrafe]] usw.), Liv.: [[imperium]] (Amtsgewalt), Liv.: supplicia alci, Cic.: [[imperium]] (Landeshoheit) in deditos, Liv. | |georg=in-hibeo, buī, bitum, ēre (in u. [[habeo]]), I) [[einhalten]], Einhalt [[tun]], [[anhalten]], [[hemmen]], [[hindern]], [[abhalten]], [[zurückhalten]], a) im allg.: alqm, Cic. u.a.: in der [[Rede]] [[unterbrechen]], Curt.: boves, Colum.: equos, Ov.: copias barbarorum, Suet.: [[tela]], Liv.: frenos, Liv.: übtr., impetum victoris, Liv.: si te illius acerba [[imploratio]] et [[vox]] [[miserabilis]] [[non]] inhibebat, Cic.: posse (te) a turpi mentem inhibere probro, Catull.: m. folg. Infin., [[velut]] tacitā quādam verecundiā inhibemur [[plus]] [[nobis]] credere, Quint. 10, 1, 18; vgl. Plin. 2, 69: m. folg. ne od. [[quin]] od. guo [[minus]] u. Konj., manu suos inhibens, ne... capesserent [[proelium]], Curt.: eo se inhibitum ac remollitum, [[quo]] [[minus]]... in [[praecipitium]] propelleret, Suet.: inhiberi [[nullo]] [[modo]] potuit, [[quin]] decimare [[velle]] perseveraret, Suet.: [[nec]] [[tamen]] potuit inhibere, [[quo]] [[minus]] (statuae) Romae ponerentur, Plin. 34, 31. – b) [[als]] naut. t. t., inhibere (puppim) remis, Lucan. u. Curt., od. bl. inhibere (sc. navem remis), Cic., od. navem [[retro]] inhibere, Liv., [[nach]] dem [[Hinterdeck]] zu [[rudern]], [[ohne]] zu [[wenden]], [[rückwärts]] [[rudern]], um den [[Schein]] der [[Flucht]] zu [[vermeiden]]. – II) [[hinhalten]], übtr., [[gegen]] jmd. in Anwendung [[bringen]], [[anwenden]], [[gebrauchen]], [[ausüben]], modum, Liv.: [[damnum]] ([[Geldstrafe]] usw.), Liv.: [[imperium]] (Amtsgewalt), Liv.: supplicia alci, Cic.: [[imperium]] (Landeshoheit) in deditos, Liv. | ||
}} | }} | ||