3,276,932
edits
mitra: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=mitra mitrae N F :: mitre (bishop/abbot); oriental headband/coif/turban/head-dress; rope/cable | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mī̆tra</b>: ae, f., = [[μίτρα]].<br /><b>I</b> A headband, coif, [[turban]] of the Asiatics; in [[Greece]] and [[Rome]] [[worn]] [[only]] by women, [[except]] [[occasionally]] by [[effeminate]] [[young]] men: P. [[Clodius]] a crocotā, a mitrā ... est [[factus]] [[repente]] [[popularis]], Cic. Har. Resp. 21, 44; Plin. 35, 9, 35, § 58: picta [[lupa]] [[barbara]] [[mitra]], Juv. 3, 66. Also [[worn]] by [[Bacchus]], Prop. 4, 2, 31.—<br /><b>II</b> A [[rope]] ([[late]] Lat.), Tert. Carm. de Jona et [[Ninive]], 42; cf. Isid. 19, 4, 6. | |lshtext=<b>mī̆tra</b>: ae, f., = [[μίτρα]].<br /><b>I</b> A headband, coif, [[turban]] of the Asiatics; in [[Greece]] and [[Rome]] [[worn]] [[only]] by women, [[except]] [[occasionally]] by [[effeminate]] [[young]] men: P. [[Clodius]] a crocotā, a mitrā ... est [[factus]] [[repente]] [[popularis]], Cic. Har. Resp. 21, 44; Plin. 35, 9, 35, § 58: picta [[lupa]] [[barbara]] [[mitra]], Juv. 3, 66. Also [[worn]] by [[Bacchus]], Prop. 4, 2, 31.—<br /><b>II</b> A [[rope]] ([[late]] Lat.), Tert. Carm. de Jona et [[Ninive]], 42; cf. Isid. 19, 4, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mitra, ae, f. ([[μίτρα]]), eine [[Kopfbinde]] [[mit]] Backenstücken, die [[man]] [[unter]] dem Kinne zuband (s. Serv. Verg. Aen. 2, 216), in Griechenland und [[später]] [[auch]] in Rom [[nur]] [[von]] Frauen u. [[nur]] [[ausnahmsweise]] [[von]] verweichlichten Männern, [[bes]]. Stutzern getragen, [[aber]] die allgemeine Hauptbedeckung der Asiaten, [[bei]] den Lydiern, Phrygiern, Arabern usw., der [[Turban]], die Mitra, Lucil. 71. Lucr. 4, 1121. Cic. de har. resp. 44 u. in Clod. et Cur. 5. fr. 1. p. 30, 2 K. Verg. Aen. 2, 416 u. 9, 616. Prop. 4, 2, 31. Iuven. 3, 66. Paul. dig. 34, 2, 26. Arnob. 2, 23. Vulg. exod. 29, 9 u. 39, 26: [[mitra]] [[Melitensis]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 432: mitrae versicolores, Plin. 35, 58: crispantes mitrae, [[Hieron]]. epist. 54, 7. – II) [[ein]] Schiffseil, [[Tau]], Ps. Tert. de Iona et [[Ninive]] 42; vgl. Isidor. orig. 19, 4. § 6. | |georg=mitra, ae, f. ([[μίτρα]]), eine [[Kopfbinde]] [[mit]] Backenstücken, die [[man]] [[unter]] dem Kinne zuband (s. Serv. Verg. Aen. 2, 216), in Griechenland und [[später]] [[auch]] in Rom [[nur]] [[von]] Frauen u. [[nur]] [[ausnahmsweise]] [[von]] verweichlichten Männern, [[bes]]. Stutzern getragen, [[aber]] die allgemeine Hauptbedeckung der Asiaten, [[bei]] den Lydiern, Phrygiern, Arabern usw., der [[Turban]], die Mitra, Lucil. 71. Lucr. 4, 1121. Cic. de har. resp. 44 u. in Clod. et Cur. 5. fr. 1. p. 30, 2 K. Verg. Aen. 2, 416 u. 9, 616. Prop. 4, 2, 31. Iuven. 3, 66. Paul. dig. 34, 2, 26. Arnob. 2, 23. Vulg. exod. 29, 9 u. 39, 26: [[mitra]] [[Melitensis]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 432: mitrae versicolores, Plin. 35, 58: crispantes mitrae, [[Hieron]]. epist. 54, 7. – II) [[ein]] Schiffseil, [[Tau]], Ps. Tert. de Iona et [[Ninive]] 42; vgl. Isidor. orig. 19, 4. § 6. | ||
}} | }} | ||