3,253,664
edits
municipalis: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=municipalis municipalis, municipale ADJ :: of, belonging to or typical of a municipium; provincial (contemptous insult) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mūnĭ-cĭpālis</b>: e, adj. [[municipium]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[municipium]], [[municipal]] ([[class]].): est [[enim]] [[ipse]], a materno geuere, [[municipalis]], Cic. Sull. 8, 25: homines, id. Att. 8, 13, 2: [[adulter]], Tac. A. 4, 3: [[dolor]], i. e. municipum, Cic. Att. 7, 11, 4.—As the municipia were [[subordinate]] to the [[capital]] cities, the [[term]] is [[sometimes]] used in a [[contemptuous]] [[sense]], analagous to [[our]] [[provincial]]: [[municipalis]] [[eques]] (of [[Cicero]]), Juv. 8, 236: [[municipalis]] harenae perpetui comites, id. 3, 34: municipales et cathedrarii oratores, Sid. Ep. 4, 3: poëtae, id. Carm. 9, 310: municipalia sacra vocantur, quae ab [[initio]] habuerunt [[ante]] civitatem Romanam acceptam, quae observare eos voluerunt Pontifices, et eo [[more]] facere, quo adfuissent (assuessent) [[antiquitus]], Paul. ex Fest. p. 157 Müll.—Hence, adv.: mūnĭcĭpā-lĭter, in a [[municipium]] ([[post]]-[[class]].): municipaliter [[natus]], Sid. Ep. 1, 11. | |lshtext=<b>mūnĭ-cĭpālis</b>: e, adj. [[municipium]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[municipium]], [[municipal]] ([[class]].): est [[enim]] [[ipse]], a materno geuere, [[municipalis]], Cic. Sull. 8, 25: homines, id. Att. 8, 13, 2: [[adulter]], Tac. A. 4, 3: [[dolor]], i. e. municipum, Cic. Att. 7, 11, 4.—As the municipia were [[subordinate]] to the [[capital]] cities, the [[term]] is [[sometimes]] used in a [[contemptuous]] [[sense]], analagous to [[our]] [[provincial]]: [[municipalis]] [[eques]] (of [[Cicero]]), Juv. 8, 236: [[municipalis]] harenae perpetui comites, id. 3, 34: municipales et cathedrarii oratores, Sid. Ep. 4, 3: poëtae, id. Carm. 9, 310: municipalia sacra vocantur, quae ab [[initio]] habuerunt [[ante]] civitatem Romanam acceptam, quae observare eos voluerunt Pontifices, et eo [[more]] facere, quo adfuissent (assuessent) [[antiquitus]], Paul. ex Fest. p. 157 Müll.—Hence, adv.: mūnĭcĭpā-lĭter, in a [[municipium]] ([[post]]-[[class]].): municipaliter [[natus]], Sid. Ep. 1, 11. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mūnicipālis, e ([[municipium]]), zu einem Munizipium [[gehörig]], aus einem Munizipium, Munizipal-, est [[municipalis]] honestissimi ac nobilissimi generis, Cic.: m. homines, Cic.: m. [[dolor]], Schm. der Munizipalbürger, Cic.: [[gesta]], Angustin. epist. 108, 16. – zuw. ([[weil]] die Munizipia der [[Hauptstadt]] [[untergeordnet]]) verächtl. = kleinstädtisch, spießbürgerlich, [[eques]] ([[von]] [[Cicero]]), Iuven.: oratores, poëtae, [[Sidon]]. | |georg=mūnicipālis, e ([[municipium]]), zu einem Munizipium [[gehörig]], aus einem Munizipium, Munizipal-, est [[municipalis]] honestissimi ac nobilissimi generis, Cic.: m. homines, Cic.: m. [[dolor]], Schm. der Munizipalbürger, Cic.: [[gesta]], Angustin. epist. 108, 16. – zuw. ([[weil]] die Munizipia der [[Hauptstadt]] [[untergeordnet]]) verächtl. = kleinstädtisch, spießbürgerlich, [[eques]] ([[von]] [[Cicero]]), Iuven.: oratores, poëtae, [[Sidon]]. | ||
}} | }} | ||