3,277,055
edits
praeputium: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praeputium praeputi(i) N N :: foreskin, prepuce; (usu.pl. L+S); retention of the prepuce (uncircumcised) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-pūtĭum</b>: ii, n. vox hibr., [[prae]][[πόσθιον]],<br /><b>I</b> the foreskin, prepuce.—In plur., Juv. 6, 238; 14, 99; Sen. Apoc. 8, 1; Vulg. Gen. 17, 11; 14.—<br /><b>II</b> Trop.: circumcidite [[praeputium]] cordis vestri, do [[away]] [[with]] [[impurity]], Laet. 4, 17, 8; Vulg. Jer. 4, 4.<br /><b>III</b> Transf., the retaining of the prepuce, uncircumcision, Vulg. Gal. 5, 6; id. Eph. 2, 11. | |lshtext=<b>prae-pūtĭum</b>: ii, n. vox hibr., [[prae]][[πόσθιον]],<br /><b>I</b> the foreskin, prepuce.—In plur., Juv. 6, 238; 14, 99; Sen. Apoc. 8, 1; Vulg. Gen. 17, 11; 14.—<br /><b>II</b> Trop.: circumcidite [[praeputium]] cordis vestri, do [[away]] [[with]] [[impurity]], Laet. 4, 17, 8; Vulg. Jer. 4, 4.<br /><b>III</b> Transf., the retaining of the prepuce, uncircumcision, Vulg. Gal. 5, 6; id. Eph. 2, 11. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praepūtium, iī, n., die Vorhaut, Sen. apoc. 8, 1. Vulg. genes. 3, 11; 3, 14; 3, 23: Plur., Iuven. 6, 238; 14, 99. – bildl., circumcīdite [[praeputium]] (= die [[Unreinlichkeit]]) cordis [[vestri]], Lact. 4, 17, 8 ([[Übersetzung]] [[von]] Ierem. 4, 4): circumcīdimini [[domino]] et auferte praeputia cordium vestrorum, Vulg. Ierem. 4, 4. – / [[praepudium]] geschr., [[Not]]. Tir. 45, 21<sup>a</sup>. | |georg=praepūtium, iī, n., die Vorhaut, Sen. apoc. 8, 1. Vulg. genes. 3, 11; 3, 14; 3, 23: Plur., Iuven. 6, 238; 14, 99. – bildl., circumcīdite [[praeputium]] (= die [[Unreinlichkeit]]) cordis [[vestri]], Lact. 4, 17, 8 ([[Übersetzung]] [[von]] Ierem. 4, 4): circumcīdimini [[domino]] et auferte praeputia cordium vestrorum, Vulg. Ierem. 4, 4. – / [[praepudium]] geschr., [[Not]]. Tir. 45, 21<sup>a</sup>. | ||
}} | }} | ||