pyxis: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=pyxis pyxidis N F :: small box/casket (originally boxwood) for medicine; iron heel on pestle (L+S)<br />pyxis pyxis pyxidos/is N F :: small box/casket (originally boxwood) for medicine; iron heel on pestle (L+S)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pyxis</b>: ([[puxis]], Juv. 13, 25; Scrib. Comp. 228), ĭdis, f., = [[πυξίς]].<br /><b>I</b> Lit., a [[box]], a [[small]] [[box]], esp. for unguents, medicines, etc. — Orig., of boxes made of boxwood, [[then]] of those of [[any]] [[kind]] of [[wood]], and [[finally]], also, of metallic boxes: veneni, Cic. Cael. 25, 61: [[aurea]], Suet. Ner. 47; cf. id. ib. 12: cornea, Plin. 21, 20, 81, § 137: plumbea, id. 32, 10, 47, § 135.—Belonging to the [[toilet]] of women, Petr. 110; Paul. Sent. 3, 6, 83 (al. buxides).—<br /><b>II</b> Transf.: [[ferrea]], an [[iron]] [[cap]] fitted to the [[lower]] [[end]] of a [[pestle]], Plin. 18, 11, 29, § 112.
|lshtext=<b>pyxis</b>: ([[puxis]], Juv. 13, 25; Scrib. Comp. 228), ĭdis, f., = [[πυξίς]].<br /><b>I</b> Lit., a [[box]], a [[small]] [[box]], esp. for unguents, medicines, etc. — Orig., of boxes made of boxwood, [[then]] of those of [[any]] [[kind]] of [[wood]], and [[finally]], also, of metallic boxes: veneni, Cic. Cael. 25, 61: [[aurea]], Suet. Ner. 47; cf. id. ib. 12: cornea, Plin. 21, 20, 81, § 137: plumbea, id. 32, 10, 47, § 135.—Belonging to the [[toilet]] of women, Petr. 110; Paul. Sent. 3, 6, 83 (al. buxides).—<br /><b>II</b> Transf.: [[ferrea]], an [[iron]] [[cap]] fitted to the [[lower]] [[end]] of a [[pestle]], Plin. 18, 11, 29, § 112.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=pyxis, idis, Akk. Plur. idas, f. ([[πυξίς]]), die [[Büchse]], das [[Büchschen]], I) eig., zur [[Arznei]], [[Salbe]] usw., eigentl. aus [[Buchsbaum]], [[dann]] [[auch]] aus anderem Holze, aus [[Eisen]], [[Blech]] usw., [[pyxis]] veneni, Cic.: [[aurea]], Suet.: stannea, Plin.: [[auf]] dem Putztisch, [[non]] [[tamen]] expositas mensā deprendat [[amator]] pyxidas, Ov.: ad dominae [[vultus]]... eas; pyxidas invenies et rerum [[mille]] colores, Ov. – [[puxis]] geschr., Scrib. Larg. 80 u. 228. – II) übtr., p. [[ferrea]], [[ein]] (viell. hohles, büchsenförmiges) [[Eisen]] im [[Mörser]] zum Stampfen, Plin. 18, 112.
|georg=pyxis, idis, Akk. Plur. idas, f. ([[πυξίς]]), die [[Büchse]], das [[Büchschen]], I) eig., zur [[Arznei]], [[Salbe]] usw., eigentl. aus [[Buchsbaum]], [[dann]] [[auch]] aus anderem Holze, aus [[Eisen]], [[Blech]] usw., [[pyxis]] veneni, Cic.: [[aurea]], Suet.: stannea, Plin.: [[auf]] dem Putztisch, [[non]] [[tamen]] expositas mensā deprendat [[amator]] pyxidas, Ov.: ad dominae [[vultus]]... eas; pyxidas invenies et rerum [[mille]] colores, Ov. – [[puxis]] geschr., Scrib. Larg. 80 u. 228. – II) übtr., p. [[ferrea]], [[ein]] (viell. hohles, büchsenförmiges) [[Eisen]] im [[Mörser]] zum Stampfen, Plin. 18, 112.
}}
{{LaEn
|lnetxt=pyxis pyxidis N F :: small box/casket (originally boxwood) for medicine; iron heel on pestle (L+S)<br />pyxis pyxis pyxidos/is N F :: small box/casket (originally boxwood) for medicine; iron heel on pestle (L+S)
}}
}}