remedium: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=remedium remedi(i) N N :: remedy, cure; medicine
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>rĕmĕdĭum</b>: ii, n. re-[[medeor]],<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] heals [[again]]; a [[cure]], [[remedy]] ([[class]]. and freq.).<br /><b>I</b> Lit., a [[remedy]], [[medicine]]: [[ratio]] remedi certa, Lucr. 6, 1226: pantheras, quae in barbariā venenatā carne caperentur, [[remedium]] quoddam habere, quo cum essent usae, non morerentur, Cic. N. D. 2, 50, 126: contrariis remediis sanant, Cels. 3, 9.—With gen.: [[remedium]] est magni et recentis doloris [[sanguis]] [[missus]], Cels. 4, 6.—With [[contra]]: [[contra]] omnium [[morsus]] [[remedio]] est gallinaceum [[cerebrum]], Plin. 29, 4, 27, § 88: fumum ejus [[contra]] [[alia]] ligna, id. 12, 17, 39, § 78; Aug. Pecc. Merit. 2, 3.— Absol.: abstinere [[cibo]] omni, aut potu, etc.... in praesentissimis remediis habetur, Plin. 28, 4, 14, § 53: in [[remedio]] est, id. 29, 4, 27, § 88: [[remedium]] ad [[fauces]] [[pollicitus]], Suet. Ner. 35 fin. et saep.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Esp., a [[charm]], [[amulet]], [[magic]] [[preventive]]: si qui remedia quartanae vel doloris alterius collo gestaret, Amm. 19, 12, 14.—<br /><b>II</b> Trop., a [[means]] of [[aid]], [[assistance]], or [[relief]]; a [[remedy]]: ad magnitudinem frigorum [[remedium]] comparare, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 26; so, remedia sibi comparare ad tolerandum dolorem, id. Tusc. 5, 26, 74: [[remedium]] quaerere ad moram, id. Clu. 9, 27; cf.: [[adversus]] consulta senatūs et decreta principum vel magistratuum [[remedium]] nullum est, [[nisi]], etc., Quint. 5, 2, 5: [[adversus]] reliqua uti remediis, id. 4, 2, 101: [[remedium]] in ceteros, Tac. H. 1, 20 fin.: illius tanti vulneris, Cic. Fam. 5, 15, 1: aegritudinum, Ter. Heaut. 3, 2, 28: miseriarum, id. Ad. 3, 1, 7: iracundiae, id. Phorm. 1, 4, 8: infirmae memoriae, Quint. 11, 2, 49: hujus metūs, id. 1, 2, 6: ubertatis, id. 2, 4, 6: cum hoc unum his tot in commodis [[remedium]] esse arbitrarer, Cic. Div. in Caecil. 3, 9: quibus rebus nostri haec reperiebant remedia, ut, etc., Caes B. C. 3, 50; cf.: veneficiis remedia invenire, Cic. Phil. 13, 11, 25: [[quod]] [[remedium]] huic [[malo]] inveniam? Ter. And. 3, 1, 10; id. Phorm, 1, 4, 23; 4, 3, 11: acrioribus saluti suae remediis subvenire, Cic. Clu. 24, 67: id [[remedium]] timori fuit, Liv. 3, 3, 5: cum utrumque ipsi pro [[remedio]] aegris rebus discordiā intestinā petissent, id. 9, 20, 5: [[hinc]] ira et [[questus]], et [[postquam]] non subinveniebat (Olennius) [[remedium]] ex [[bello]], Tac. A. 4, 72.
|lshtext=<b>rĕmĕdĭum</b>: ii, n. re-[[medeor]],<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] heals [[again]]; a [[cure]], [[remedy]] ([[class]]. and freq.).<br /><b>I</b> Lit., a [[remedy]], [[medicine]]: [[ratio]] remedi certa, Lucr. 6, 1226: pantheras, quae in barbariā venenatā carne caperentur, [[remedium]] quoddam habere, quo cum essent usae, non morerentur, Cic. N. D. 2, 50, 126: contrariis remediis sanant, Cels. 3, 9.—With gen.: [[remedium]] est magni et recentis doloris [[sanguis]] [[missus]], Cels. 4, 6.—With [[contra]]: [[contra]] omnium [[morsus]] [[remedio]] est gallinaceum [[cerebrum]], Plin. 29, 4, 27, § 88: fumum ejus [[contra]] [[alia]] ligna, id. 12, 17, 39, § 78; Aug. Pecc. Merit. 2, 3.— Absol.: abstinere [[cibo]] omni, aut potu, etc.... in praesentissimis remediis habetur, Plin. 28, 4, 14, § 53: in [[remedio]] est, id. 29, 4, 27, § 88: [[remedium]] ad [[fauces]] [[pollicitus]], Suet. Ner. 35 fin. et saep.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Esp., a [[charm]], [[amulet]], [[magic]] [[preventive]]: si qui remedia quartanae vel doloris alterius collo gestaret, Amm. 19, 12, 14.—<br /><b>II</b> Trop., a [[means]] of [[aid]], [[assistance]], or [[relief]]; a [[remedy]]: ad magnitudinem frigorum [[remedium]] comparare, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 26; so, remedia sibi comparare ad tolerandum dolorem, id. Tusc. 5, 26, 74: [[remedium]] quaerere ad moram, id. Clu. 9, 27; cf.: [[adversus]] consulta senatūs et decreta principum vel magistratuum [[remedium]] nullum est, [[nisi]], etc., Quint. 5, 2, 5: [[adversus]] reliqua uti remediis, id. 4, 2, 101: [[remedium]] in ceteros, Tac. H. 1, 20 fin.: illius tanti vulneris, Cic. Fam. 5, 15, 1: aegritudinum, Ter. Heaut. 3, 2, 28: miseriarum, id. Ad. 3, 1, 7: iracundiae, id. Phorm. 1, 4, 8: infirmae memoriae, Quint. 11, 2, 49: hujus metūs, id. 1, 2, 6: ubertatis, id. 2, 4, 6: cum hoc unum his tot in commodis [[remedium]] esse arbitrarer, Cic. Div. in Caecil. 3, 9: quibus rebus nostri haec reperiebant remedia, ut, etc., Caes B. C. 3, 50; cf.: veneficiis remedia invenire, Cic. Phil. 13, 11, 25: [[quod]] [[remedium]] huic [[malo]] inveniam? Ter. And. 3, 1, 10; id. Phorm, 1, 4, 23; 4, 3, 11: acrioribus saluti suae remediis subvenire, Cic. Clu. 24, 67: id [[remedium]] timori fuit, Liv. 3, 3, 5: cum utrumque ipsi pro [[remedio]] aegris rebus discordiā intestinā petissent, id. 9, 20, 5: [[hinc]] ira et [[questus]], et [[postquam]] non subinveniebat (Olennius) [[remedium]] ex [[bello]], Tac. A. 4, 72.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=remedium, iī, n. (re u. [[medeor]]), I) das [[Gegenmittel]] [[gegen]] etw., das [[Heilmittel]], [[efficax]], Cels.: caecitatis, Tac.: veneni, [[gegen]] [[Gift]], Curt.: remedia adhibere alci, Plin., morbis animorum, Cic.: [[remedium]] quoddam habere, Cic.: [[remedio]] quodam [[uti]], Cic.: [[remedio]] [[esse]], Cic.: in [[remedio]] est, si etc., es hilft [[dagegen]], Plin. – II) übtr., jedes [[Heilmittel]], [[Hilfsmittel]] [[gegen]] [[etwas]], aegritudinum, Ter.: iniuriae tuae, Cic.: timoris, Liv.: formidinis, Plin. ep.: remedia incommodorum, Cic., praeaentium malorum, Liv.: id [[remedium]] timori fuit, Liv.: ad magnitudinem frigorum [[hoc]] [[sibi]] [[remedium]] comparare, Cic.: [[domo]] [[sibi]] quaerere [[remedium]] ad [[eam]] moram, [[quae]] nuptiis affertur, Cic.: iniuriae tuae [[remedium]] morte ac suspendio quaerere, Cic.: per alqm quaerere remedia praesentium malorum, Liv.: [[haec]] reperiebant remedia, ut [[alio]] [[loco]] ignes facerent, Caes.: acrioribus remediis saluti suae subveniendum putavit, Cic.: [[remedium]] est m. folg. ut u. Konj., [[ein]] [[Mittel]] [[dagegen]] ist, daß [[man]] usw., Plin. 17, 260; 18, 85; 33, 122.
|georg=remedium, iī, n. (re u. [[medeor]]), I) das [[Gegenmittel]] [[gegen]] etw., das [[Heilmittel]], [[efficax]], Cels.: caecitatis, Tac.: veneni, [[gegen]] [[Gift]], Curt.: remedia adhibere alci, Plin., morbis animorum, Cic.: [[remedium]] quoddam habere, Cic.: [[remedio]] quodam [[uti]], Cic.: [[remedio]] [[esse]], Cic.: in [[remedio]] est, si etc., es hilft [[dagegen]], Plin. – II) übtr., jedes [[Heilmittel]], [[Hilfsmittel]] [[gegen]] [[etwas]], aegritudinum, Ter.: iniuriae tuae, Cic.: timoris, Liv.: formidinis, Plin. ep.: remedia incommodorum, Cic., praeaentium malorum, Liv.: id [[remedium]] timori fuit, Liv.: ad magnitudinem frigorum [[hoc]] [[sibi]] [[remedium]] comparare, Cic.: [[domo]] [[sibi]] quaerere [[remedium]] ad [[eam]] moram, [[quae]] nuptiis affertur, Cic.: iniuriae tuae [[remedium]] morte ac suspendio quaerere, Cic.: per alqm quaerere remedia praesentium malorum, Liv.: [[haec]] reperiebant remedia, ut [[alio]] [[loco]] ignes facerent, Caes.: acrioribus remediis saluti suae subveniendum putavit, Cic.: [[remedium]] est m. folg. ut u. Konj., [[ein]] [[Mittel]] [[dagegen]] ist, daß [[man]] usw., Plin. 17, 260; 18, 85; 33, 122.
}}
{{LaEn
|lnetxt=remedium remedi(i) N N :: remedy, cure; medicine
}}
}}