succurro: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>suc-curro</b>: ([[subc]]-), curri, cursum, 3, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] under.<br /><b>I</b> Lit.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.: tempore [[eodem]] aliud nequeat succurrere lunae Corpus, * Lucr. 5, 763; cf.: [[pagus]] [[Succusanus]], [[quod]] succurrit Carinis, runs, i. e. lies under or [[behind]], Varr. L. L. 5, § 48 Müll.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., to [[run]] or [[hasten]] to the [[aid]] or [[assistance]] of one; to [[help]], [[aid]], [[assist]], succor (the predom. and [[class]], signif.; syn.: [[subvenio]], adjuvo, [[sublevo]]): ut laborantibus succurrat, Cic. de Or. 1, 37, 169: saluti fortunisque communibus, id. Rab. Perd. 1, 3: succurrit [[illi]] [[Varenus]] et laboranti subvenit, Caes. B. G. 5, 44: laborantibus, id. B. C. 2, 6; Sall. C. 60, 4: afflictis [[semper]], Nep. Att. 11: suis cedentibus [[auxilio]], Caes. B. G. 7, 80: domino, Cic. Mil. 10, 29: [[oppido]], Auct. B. Afr. 5, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Of things, to be [[useful]] for, [[good]] [[against]]: tantis malis, Caes. B. C. 3, 70. — Esp., of medicines: [[cannabis]] succurrit alvo jumentorum, helps, relieves, Plin. 20, 23, 97, § 259: strangulationibus ([[crethmos]]), id. 26, 15, 90, § 158: venenis fungorum ([[nitrum]]), id. 31, 10, 46, § 119: dum succurrere humanis erroribus cupiunt, ipsi se in errores maximos induxerunt, Lact. 1, 3, 8.—Impers. [[pass]].: se confidere munitionibus oppidi, si [[celeriter]] succurratur, Caes. B. C. 3, 80; 3, 52; Liv. 3, 58; Cels. 8, 4; Plin. 23, 1, 27, § 56; Quint. 10, 7, 2: paratae lites: succurrendum'st, Ter. Ad. 5, 3, 6.—<br /><b>II</b> Trop. *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.: [[licet]] [[undique]] omnes in me terrores periculaque impendeant omnia, succurram [[atque]] subibo, I [[will]] [[encounter]] and [[undergo]] [[them]], Cic. Rosc. Am. 11, 31.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., to [[come]] [[into]] the [[mind]], [[occur]] to one ([[class]].; esp. freq. [[after]] the Aug. [[period]]; syn. subit): ut quidque succurrit, [[libet]] scribere, Cic. Att. 14, 1, 2: illud [[etiam]] mihi succurrebat, [[grave]] esse, etc., id. fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 6: alicui, Liv. 6, 12; Quint. 3, 4, 6; 8, 3, 81 et saep.: succurrit [[versus]] [[ille]] Homericus, etc., Aug. ap. Suet. Tib. 21 fin.—Impers.: non succurrit [[tibi]], [[quamdiu]] [[circum]] [[Bactra]] haereas, Curt. 7, 8, 21: [[neque]] cuiquam [[facile]] succurrat, Suet. Tit. 10.—With inf.: et illud annotare succurrit, unum [[omnino]], etc., Plin. 7, 48, 49, § 157: mirari succurrit, id. 17, 1, 1, § 1; 34, 18, 51, § 171.

{{Georges

|georg=succurro, currī, cursum, ere ([[sub]] u. [[curro]]), I) [[unter]] od. [[unten]] an [[etwas]] [[laufen]], -[[gehen]], 1) übh.: nequeat succurrere lunae [[corpus]], Lucr. 5, 763: [[pagus]] [[Succusanus]], [[quod]] succurrit Carinis, [[weil]] er [[unterhalb]] der Karinen hinläuft (hinliegt), [[Varro]] LL. 5, 48. – 2) übtr.: a) im allg.: [[licet]] [[undique]] omnes in me terrores periculaque impendeant [[omnia]], succurram [[atque]] subibo, Cic. Rosc. Am. 31. – b) in die Gedanken [[kommen]], [[einfallen]], [[beifallen]], ut [[quidque]] succurrit, [[libet]] scribere, Cic.: cogitanti [[autem]] ([[mihi]]) [[haec]] [[fere]] succurrebant, Cic.: [[multa]] succurrunt, [[quae]] dicerentur, Liv.: legentibus [[illud]] [[quoque]] succursurum, [[quod]] etc., Liv.: succurrit [[versus]] [[ille]] [[Homericus]], Suet.: [[mit]] folg. Infin., et [[illud]] annotare succurrit, Plin. 7, 157: mirari succurrit, Plin. 17, 1 u. 36, 200. – alci succurrit m. folg. Acc. u. Infin., [[sed]] [[mihi]] succurrit [[numen]] [[non]] [[esse]] [[severum]], Ov. [[fast]]. 5, 333: [[illud]] [[etiam]] [[mihi]] succurrebat, grave [[esse]] me de iudicio patris iudicare, Cic. fil. in Cic. ep. 16, 21, 6: [[tamen]] reliquias [[eum]] [[esse]] duorum exercituum [[ante]] paucos [[dies]] deletorum succurrebat (sc. iis), Liv. 25, 37, 16: [[neque]] [[enim]] scelestum portanti [[onus]] succurrit [[illud]] se [[caput]] ferre, Val. Max. 5, 3, 4: [[praeterea]] [[illud]] [[miror]], [[tibi]] [[non]] succurrisse, unum nautam stationis perpetuae [[interdiu]] noctuque iacēre in [[scapha]], Petron. 102, 5: alci succurrit m. folg. Fragesatz, [[non]] succurrit [[tibi]], [[quam]] [[diu]] [[circum]] [[Bactra]] haereas? Curt. 7, 8 (34), 21. – II) helfend heraneilen, [[herbeieilen]], zu [[Hilfe]] [[eilen]], 1) eig., [[als]] milit. t.t.: alci ([[mit]] u. [[ohne]] [[auxilio]]), Caes., Cic. u.a.: [[oppido]], Auct. b. Afr. – impers., si [[celeriter]] succurratur, Caes. – 2) übtr.: a) zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[beistehen]], [[helfen]], v. Pers., alci, Cic.: saluti fortunisque communibus, Cic.: impers., succurrendum est, Ter.: ut alteris ([[aegris]]) succurratur, Cels.: capillis fluentibus [[maxime]] [[quidem]] [[saepe]] radendo succurritur, Cels. – v. Lebl., ut [[beneficium]] sit incolume, [[quod]] subcurrat necessitati, Lact. 6, 18, 17: m. folg. ne u. Konj., potest [[hoc]], [[quod]] perditurus es, multis succurrere, ne fame, siti [[aut]] nuditate moriantur, Lact. 3, 23, 6: m. folg. [[quo]] [[minus]] u. Konj., his tantis [[malis]] [[haec]] subsidia succurrebant, [[quo]] [[minus]] [[omnis]] deleretur [[exercitus]], Caes. b.c. 3, 70, 1. – b) einem [[Übel]] [[abhelfen]], v. Pers., [[dum]] succurrere humanis erroribus cupiunt, Lact. (vgl. Bünem. Lact. 3, 1, 8). – [[bes]]. v. Arzneimitteln – [[gut]] [[sein]] [[für]] od. [[gegen]] etw., remedia similia illis, [[quae]] vicino [[malo]] [[saepe]] succurrerint, Cels.: [[non]] posse vehementi [[malo]] [[nisi]] [[aeque]] [[vehemens]] [[auxilium]] succurrere, Cels.: [[cannabis]] succurrit alvo iumentorum, Plin. – / Perf.-[[Form]] succucurrit, [[Not]]. Tir. 27, 31.

}}