Ἀρταξέρξης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 11: Line 11:
* Artaxerxes IV of Persia (died 336 BC), Artaxerxes IV Arses, r. 338–336 BC, son and successor of Artaxerxes III
* Artaxerxes IV of Persia (died 336 BC), Artaxerxes IV Arses, r. 338–336 BC, son and successor of Artaxerxes III
* Artaxerxes V of Persia (died 329 BC), Artaxerxes V Bessus, r. 330–329 BC, nobleman who seized the throne from Darius III
* Artaxerxes V of Persia (died 329 BC), Artaxerxes V Bessus, r. 330–329 BC, nobleman who seized the throne from Darius III
}}
{{gpnames
|gpntxt=APers. <b>Artaxšaθ<sup>r</sup>a : θātiy Artaxšaθ<sup>r</sup>ā xšāyaθiya vazarka… adam Artaxšaθ<sup>r</sup>ā xsāyaθiya puθ<sup>r</sup>a</b>, <i>says [[Artaxerxes]] the [[great]] Icing… I (am) the son of [[Artaxerxes]] the [[king]]</i> (Art.Pers. a. 8-13). APers. <b>arta</b> (comp.), <i>[[divine]] [[government]], "göttliche Weltordnung", Arta</i> (cf. Av. <b>aša</b>), Av. <b>arəta</b>, Skt. <b>r̥ta</b> + APers. <b>xšaθ<sup>r</sup>a</b>, <i>[[kingdom]]</i>, Av. <b>xšaθra</b> (NPers. <b>šahr</b>), Skt. <b>kṣatra</b> (cf. Tolman, <i>Lex. and Texts</i>, 66); <i>possessing his [[kingdom]] [[through]] Arta</i>.
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=als: Artaxerxes; be: Артаксеркс; bg: Артаксеркс; br: Artakserkses; ca: Artaxerxes; cs: Artaxerxés; cy: Artaxerxes; de: Artaxerxes; el: Αρταξέρξης; en: Artaxerxes; es: Artajerjes; fi: Artakserkses; fr: Artaxerxès; gl: Artaxerxes; he: ארתחששתא; hr: Artakserkso; ja: アルタクセルクセス; ko: 아르타크세르크세스; ky: Артаксеркс; mg: Artakserksesy; nl: Artaxerxes; pl: Artakserkses; pt: Artaxerxes; ru: Артаксеркс; scn: Artaxerxes; sh: Artakserks; sl: Artakserkses; sr: Артаксеркс; sv: Artaxerxes; tr: Artaserhas; uk: Артаксеркс
|trtx=als: Artaxerxes; be: Артаксеркс; bg: Артаксеркс; br: Artakserkses; ca: Artaxerxes; cs: Artaxerxés; cy: Artaxerxes; de: Artaxerxes; el: Αρταξέρξης; en: Artaxerxes; es: Artajerjes; fi: Artakserkses; fr: Artaxerxès; gl: Artaxerxes; he: ארתחששתא; hr: Artakserkso; ja: アルタクセルクセス; ko: 아르타크세르크세스; ky: Артаксеркс; mg: Artakserksesy; nl: Artaxerxes; pl: Artakserkses; pt: Artaxerxes; ru: Артаксеркс; scn: Artaxerxes; sh: Artakserks; sl: Artakserkses; sr: Артаксеркс; sv: Artaxerxes; tr: Artaserhas; uk: Артаксеркс
}}
{{gpnames
|gpntxt=APers. <b>Artaxšaθ<sup>r</sup>a : θātiy Artaxšaθ<sup>r</sup>ā xšāyaθiya vazarka… adam Artaxšaθ<sup>r</sup>ā xsāyaθiya puθ<sup>r</sup>a</b>, <i>says [[Artaxerxes]] the [[great]] Icing… I (am) the son of [[Artaxerxes]] the [[king]]</i> (Art.Pers. a. 8-13). APers. <b>arta</b> (comp.), <i>[[divine]] [[government]], "göttliche Weltordnung", Arta</i> (cf. Av. <b>aša</b>), Av. <b>arəta</b>, Skt. <b>r̥ta</b> + APers. <b>xšaθ<sup>r</sup>a</b>, <i>[[kingdom]]</i>, Av. <b>xšaθra</b> (NPers. <b>šahr</b>), Skt. <b>kṣatra</b> (cf. Tolman, <i>Lex. and Texts</i>, 66); <i>possessing his [[kingdom]] [[through]] Arta</i>.
}}
}}