3,276,901
edits
torques: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=torques torquis N C :: collar/necklace of twisted metal (often military); wreath, ring, chaplet | |||
}} | |||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=torquēs u. [[torquis]], is, m. u. (in [[Prosa]] seltener) f. ([[torqueo]]), das Gedrehte, Gekrümmte, I) eine gewundene Halskette [[als]] [[Schmuck]], die Halsberge, [[aureus]], Liv., [[aurea]], [[Varro]] fr. u. Vulg.: unca, Prop.: torque [[detracto]], Cic.: torque aureo donare deam, Iustin. – II) das Halsjoch, Kummet der Ochsen, Verg. georg. 3, 168. – III) der [[Ringel]], a) [[von]] den Federn am Halse eines Vogels, [[miniatus]], Plin. 10, 117. – b) das Blumengewinde, ornatae torquibus arae, Verg. georg. 4, 276. – c) der [[Wirbel]], [[Kreis]], den der schwimmende [[Walfisch]] macht, Manil. 5, 585 (Plur.). – / Nom. [[torquis]], Liv. 44, 14, 3. Prop. 4 (5), 10, 44; vgl. Prisc. 5, 28 u. 42. – Nom. [[torques]], Laev. [[bei]] [[Charis]]. 145, 22. Stat. Theb. 10, 517 Queck. Val. Flacc. 2, 112. Gloss. III, 93, 40 u.o. Vgl. ([[auch]] [[über]] das [[Geschlecht]]) [[Charis]]. 145, 19 u. Probi de nomine no. 31. p. 211, 19 K. – Abl. Sing. [[auch]] torquī, Apul. flor. 12. p. 14, 15 Kr. – Andere [[Schreibung]] [[torces]], Servil. [[bei]] Char. 145, 29 ([[nach]] Büchelers sicherer [[Verbesserung]] im Rhein. [[Mus]]. 42, 473; die Handschriften u. [[Keil]] [[tores]]) u. torquae aureac, [[Varro]] [[sat]]. Men. 170 B.<sup>5</sup> | |georg=torquēs u. [[torquis]], is, m. u. (in [[Prosa]] seltener) f. ([[torqueo]]), das Gedrehte, Gekrümmte, I) eine gewundene Halskette [[als]] [[Schmuck]], die Halsberge, [[aureus]], Liv., [[aurea]], [[Varro]] fr. u. Vulg.: unca, Prop.: torque [[detracto]], Cic.: torque aureo donare deam, Iustin. – II) das Halsjoch, Kummet der Ochsen, Verg. georg. 3, 168. – III) der [[Ringel]], a) [[von]] den Federn am Halse eines Vogels, [[miniatus]], Plin. 10, 117. – b) das Blumengewinde, ornatae torquibus arae, Verg. georg. 4, 276. – c) der [[Wirbel]], [[Kreis]], den der schwimmende [[Walfisch]] macht, Manil. 5, 585 (Plur.). – / Nom. [[torquis]], Liv. 44, 14, 3. Prop. 4 (5), 10, 44; vgl. Prisc. 5, 28 u. 42. – Nom. [[torques]], Laev. [[bei]] [[Charis]]. 145, 22. Stat. Theb. 10, 517 Queck. Val. Flacc. 2, 112. Gloss. III, 93, 40 u.o. Vgl. ([[auch]] [[über]] das [[Geschlecht]]) [[Charis]]. 145, 19 u. Probi de nomine no. 31. p. 211, 19 K. – Abl. Sing. [[auch]] torquī, Apul. flor. 12. p. 14, 15 Kr. – Andere [[Schreibung]] [[torces]], Servil. [[bei]] Char. 145, 29 ([[nach]] Büchelers sicherer [[Verbesserung]] im Rhein. [[Mus]]. 42, 473; die Handschriften u. [[Keil]] [[tores]]) u. torquae aureac, [[Varro]] [[sat]]. Men. 170 B.<sup>5</sup> | ||
}} | }} | ||