3,276,932
edits
καθοράω: Difference between revisions
m
Text replacement - "down" to "down"
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (Text replacement - "down" to "down") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[mid]]. [[part]]. καθορώμενος: [[look]] | |auten=[[mid]]. [[part]]. καθορώμενος: [[look]] down [[upon]], Il. 11.337, Il. 13.4. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=καθόρω:<br /><b class="num">1.</b> to [[look]] | |txtha=καθόρω:<br /><b class="num">1.</b> to [[look]] down, [[see]] from [[above]], [[view]] from on [[high]] ([[Homer]], [[Herodotus]], [[Xenophon]], [[Plato]], others).<br /><b class="num">2.</b> "to [[see]] [[thoroughly]] (cf. [[κατά]], III:1 at the [[end]]), [[perceive]] [[clearly]], [[understand]]" (German erschauen): [[present]] [[passive]] 3rd [[person]] [[singular]] καθορᾶται, Romans, i., p. 61. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic κατ- imperf. [[καθεώρων]] ionic 3rd sg. [[κατώρα]] perf. καθεόρακα fut. [[κατόψομαι]] perf. κατῶμμαι aor1 κατώφθην [for the aor2, v. [[κατεῖδον]]<br /><b class="num">I.</b> to [[look]] | |mdlsjtxt=ionic κατ- imperf. [[καθεώρων]] ionic 3rd sg. [[κατώρα]] perf. καθεόρακα fut. [[κατόψομαι]] perf. κατῶμμαι aor1 κατώφθην [for the aor2, v. [[κατεῖδον]]<br /><b class="num">I.</b> to [[look]] down, Il., Hdt.; so in Mid., Il.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. to [[look]] down [[upon]], ὁπόσους [[ἠέλιος]] καθορᾷ Theogn., etc.<br /><b class="num">2.</b> to [[have]] [[within]] [[view]], to [[perceive]], Hdt., Ar., etc.<br /><b class="num">3.</b> to [[look]] to, [[observe]], Pind., Ar.<br /><b class="num">4.</b> to [[explore]], τὰ ἄλλα Hdt. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kaqor£w 卡特-哦拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-看見 相當於： （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<br />'''字義溯源'''：全然注視，看得清楚，覺察，注意，曉得；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[εἶδον]] / [[ὁράω]]）*=凝視）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 曉得（1） 羅1:20 | |sngr='''原文音譯'''：kaqor£w 卡特-哦拉哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-看見 相當於： （[[רָאָה]]‎ / [[רָאֶה]]‎ / [[רְאוּת]]‎）<br />'''字義溯源'''：全然注視，看得清楚，覺察，注意，曉得；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[εἶδον]] / [[ὁράω]]）*=凝視）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 曉得（1） 羅1:20 | ||
}} | }} | ||