3,271,364
edits
κατάδεσμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4") |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
|wketx=A [[curse]] [[tablet]] (Latin: [[tabella defixionis]], [[defixio]]; Greek: [[κατάδεσμος]], romanized: katadesmos) is a small [[tablet]] with a [[curse]] written on it from the Greco-Roman world. Its name originated from the Greek and Latin words for "Bind". The tablets were used to ask the gods, place spirits, or the deceased to perform an action on a person or object, or otherwise compel the subject of the curse. | |wketx=A [[curse]] [[tablet]] (Latin: [[tabella defixionis]], [[defixio]]; Greek: [[κατάδεσμος]], romanized: katadesmos) is a small [[tablet]] with a [[curse]] written on it from the Greco-Roman world. Its name originated from the Greek and Latin words for "Bind". The tablets were used to ask the gods, place spirits, or the deceased to perform an action on a person or object, or otherwise compel the subject of the curse. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpde | ||
Die Fluchtafel oder [[Defixion]] (griechisch κατάδεσμος katádesmos oder [[κατάδεσις]] katádesis „[[Bindung]], [[Bindezauber]]“; lateinisch [[defixio]] von [[defigere]] „[[festheften]], [[durchbohren]]“, im literarischen Sprachgebrauch auch [[devotio]] „[[Gebet]], [[Verwünschung]]“) stellt eine in der Antike weit verbreitete Form des Schadenzaubers dar. | |wkdetx=Die Fluchtafel oder [[Defixion]] (griechisch κατάδεσμος katádesmos oder [[κατάδεσις]] katádesis „[[Bindung]], [[Bindezauber]]“; lateinisch [[defixio]] von [[defigere]] „[[festheften]], [[durchbohren]]“, im literarischen Sprachgebrauch auch [[devotio]] „[[Gebet]], [[Verwünschung]]“) stellt eine in der Antike weit verbreitete Form des Schadenzaubers dar. | ||
}} | |||
{{wkpes | {{wkpes | ||
|wkestx=Una [[tablilla de maldición]] (en latín [[defixio]], y en griego κατάδεσμος katádesmos) era un medio frecuente para [[maldecir]] en el mundo grecorromano, por el que alguien pedía a uno o más dioses que dañasen a otros, con frecuencia como venganza. Se escribían estos textos en finas hojas de plomo que posteriormente se enrollaban, doblaban o clavaban. Estas tablillas se colocaban normalmente bajo tierra, ya fuera enterrándolas en tumbas, arrojándolas a manantiales, pozos o piscinas, escondiéndolas en santuarios subterráneos, o incrustándolas en las paredes de los templos. También se usaban para hacer conjuros de amor, y el enamorado las colocaba dentro de la casa de la persona a la que amaba.En ocasiones aparecieron junto a pequeños muñecos o figuritas (llamadas erróneamente «muñecos de vudú»),a las que también clavarían las uñas. Las figurillas se parecían al sujeto al que se quería hacer la maldición y a menudo tenían atados los pies y las manos.No todas las tablillas eran de plomo, pero sí la gran mayoría de las encontradas; también se escribían maldiciones sobre papiro, cera, madera u otros materiales maleables con menor probabilidad de conservación y por tanto de ser encontrados en una excavación arqueológica. | |wkestx=Una [[tablilla de maldición]] (en latín [[defixio]], y en griego κατάδεσμος katádesmos) era un medio frecuente para [[maldecir]] en el mundo grecorromano, por el que alguien pedía a uno o más dioses que dañasen a otros, con frecuencia como venganza. Se escribían estos textos en finas hojas de plomo que posteriormente se enrollaban, doblaban o clavaban. Estas tablillas se colocaban normalmente bajo tierra, ya fuera enterrándolas en tumbas, arrojándolas a manantiales, pozos o piscinas, escondiéndolas en santuarios subterráneos, o incrustándolas en las paredes de los templos. También se usaban para hacer conjuros de amor, y el enamorado las colocaba dentro de la casa de la persona a la que amaba.En ocasiones aparecieron junto a pequeños muñecos o figuritas (llamadas erróneamente «muñecos de vudú»),a las que también clavarían las uñas. Las figurillas se parecían al sujeto al que se quería hacer la maldición y a menudo tenían atados los pies y las manos.No todas las tablillas eran de plomo, pero sí la gran mayoría de las encontradas; también se escribían maldiciones sobre papiro, cera, madera u otros materiales maleables con menor probabilidad de conservación y por tanto de ser encontrados en una excavación arqueológica. | ||