3,277,121
edits
εἰλεός: Difference between revisions
m
Text replacement - "== \n" to "== "
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "== \n" to "== ") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|ftr='''εἰλεός''': ([[ἰλεός]])<br />{eileós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': 1. als mediz. Fachausdruck [[Darmverschlingung]], [[Bauchgrimmen]] (Hp. usw.; lat. ''īleus''); vereinzelt 2. Ben. eines Weinstocks (Hippys Rheg. [V<sup>a</sup>?]); 3. ‘Schlupfwinkel, Höhle der Tiere, insbes. der Schlangen’ (Theok. 15, 9, Ark., Poll.).<br />'''Etymology''': Von 1. [[εἰλεώδης]] [[auf Darmverschlingung bezüglich]] (Hp. u. a.). Bildung wie [[φωλεός]], [[κολεός]] usw. (Chantraine Formation 51). Eine ursprüngliche Bedeutung [[Windung]] (vgl. H.: [[εἰλεός]]· ἡ [[τοῦ]] θηρίου [[κατάδυσις]] καὶ [[στρόφος]]), von [[εἰλέω]] [[rollen]], [[winden]] mit Beibehaltung des Diphthongs (nicht *ἐϝελε(ϝ)ος), erklärt ohne weiteres die Bedd. 1. und 2. Auch der [[Schlupfwinkel]] dürfte sich mit der [[Windung]] vertragen können; die in diesem Sinn vorliegende Form. [[εἰλυός]] (A. R., Kall., Nik.) geht indessen wie das synonyme [[εἰλυθμός]] von [[εἰλύω]] [[umwinden]], [[umhüllen]], [[bedecken]] aus oder ist davon beeinflußt; das synonyme [[φωλεός]] mag die Form [[εἰλεός]] begünstigt haben. — Vgl. Solmsen Unt. 242ff.; -εός nicht lautlich aus -υός mit Kalén Quaest. gramm. graecae 19.<br />'''Page''' 1,456 | |ftr='''εἰλεός''': ([[ἰλεός]])<br />{eileós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': 1. als mediz. Fachausdruck [[Darmverschlingung]], [[Bauchgrimmen]] (Hp. usw.; lat. ''īleus''); vereinzelt 2. Ben. eines Weinstocks (Hippys Rheg. [V<sup>a</sup>?]); 3. ‘Schlupfwinkel, Höhle der Tiere, insbes. der Schlangen’ (Theok. 15, 9, Ark., Poll.).<br />'''Etymology''': Von 1. [[εἰλεώδης]] [[auf Darmverschlingung bezüglich]] (Hp. u. a.). Bildung wie [[φωλεός]], [[κολεός]] usw. (Chantraine Formation 51). Eine ursprüngliche Bedeutung [[Windung]] (vgl. H.: [[εἰλεός]]· ἡ [[τοῦ]] θηρίου [[κατάδυσις]] καὶ [[στρόφος]]), von [[εἰλέω]] [[rollen]], [[winden]] mit Beibehaltung des Diphthongs (nicht *ἐϝελε(ϝ)ος), erklärt ohne weiteres die Bedd. 1. und 2. Auch der [[Schlupfwinkel]] dürfte sich mit der [[Windung]] vertragen können; die in diesem Sinn vorliegende Form. [[εἰλυός]] (A. R., Kall., Nik.) geht indessen wie das synonyme [[εἰλυθμός]] von [[εἰλύω]] [[umwinden]], [[umhüllen]], [[bedecken]] aus oder ist davon beeinflußt; das synonyme [[φωλεός]] mag die Form [[εἰλεός]] begünstigt haben. — Vgl. Solmsen Unt. 242ff.; -εός nicht lautlich aus -υός mit Kalén Quaest. gramm. graecae 19.<br />'''Page''' 1,456 | ||
}} | }} | ||
==wikipedia en== | ==wikipedia en== | ||
Bowel obstruction, also known as intestinal obstruction, is a mechanical or functional obstruction of the intestines which prevents the normal movement of the products of digestion. Either the small bowel or large bowel may be affected. Signs and symptoms include abdominal pain, vomiting, bloating and not passing gas. Mechanical obstruction is the cause of about 5 to 15% of cases of severe abdominal pain of sudden onset requiring admission to hospital. | Bowel obstruction, also known as intestinal obstruction, is a mechanical or functional obstruction of the intestines which prevents the normal movement of the products of digestion. Either the small bowel or large bowel may be affected. Signs and symptoms include abdominal pain, vomiting, bloating and not passing gas. Mechanical obstruction is the cause of about 5 to 15% of cases of severe abdominal pain of sudden onset requiring admission to hospital. | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: انسداد معوي; az: bağırsaq keçməzliyi; Bulgarian: преплитане на червата; Chinese Mandarin: 腸梗阻, 肠梗阻, 腸阻塞, 肠阻塞; ca: obstrucció intestinal; Czech: ileus; Finnish: suolitukos; French: [[iléus]]; German: [[Darmobstruktion]], [[Darmverschluss]], [[mechanischer Ileus]]; English: [[intestinal obstruction]], [[bowel obstruction]], [[ileus]]; Greek: [[ειλεός]], [[εντερική απόφραξη]], [[απόφραξη εντέρου]]; Ancient Greek: [[εἰλεός]], [[ἰλεός]]; Spanish: [[íleo]], [[obstrucción intestinal]]; eu: heste-buxadura; French: [[occlusion intestinale]]; hi: आंत्रावरोध; hy: աղիքային անանցանելիություն; Japanese: 腸閉塞症; or: ଆନ୍ତ୍ରିକ ଅବରୋଧ; Portuguese: [[obstrução intestinal]]; Russian: [[кишечная непроходимость]], [[заворот кишок]]; Swedish: tarmvred, tarmstopp, ileus; tt: эчәклек үткәрмәүчәнлеге; Ukrainian: кишкова непрохідність; Vietnamese: tắc ruột | |trtx=ar: انسداد معوي; az: bağırsaq keçməzliyi; Bulgarian: преплитане на червата; Chinese Mandarin: 腸梗阻, 肠梗阻, 腸阻塞, 肠阻塞; ca: obstrucció intestinal; Czech: ileus; Finnish: suolitukos; French: [[iléus]]; German: [[Darmobstruktion]], [[Darmverschluss]], [[mechanischer Ileus]]; English: [[intestinal obstruction]], [[bowel obstruction]], [[ileus]]; Greek: [[ειλεός]], [[εντερική απόφραξη]], [[απόφραξη εντέρου]]; Ancient Greek: [[εἰλεός]], [[ἰλεός]]; Spanish: [[íleo]], [[obstrucción intestinal]]; eu: heste-buxadura; French: [[occlusion intestinale]]; hi: आंत्रावरोध; hy: աղիքային անանցանելիություն; Japanese: 腸閉塞症; or: ଆନ୍ତ୍ରିକ ଅବରୋଧ; Portuguese: [[obstrução intestinal]]; Russian: [[кишечная непроходимость]], [[заворот кишок]]; Swedish: tarmvred, tarmstopp, ileus; tt: эчәклек үткәрмәүчәнлеге; Ukrainian: кишкова непрохідність; Vietnamese: tắc ruột | ||
}} | }} | ||