πέτασος: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=petasos
|Transliteration C=petasos
|Beta Code=pe/tasos
|Beta Code=pe/tasos
|Definition=ὁ, also ἡ Eratosth. ap. <span class="bibl">Ath.11.499e</span>; <b class="b3">πετάσῳ Θετταλικῇ</b> is prob. cj. for <b class="b3">πίλῳ Θετταλικῇ</b> in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.7</span> (cf. <span class="bibl">9</span>): (πετάννυμι):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[broad-brimmed felt hat]], worn by [[ἔφηβοι]] and hence used as their badge, <span class="bibl">Poll.10.164</span>, Suid.; <b class="b3">γυμνάσιον καθίδρυσε καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑπὸ πέτασον ἦγεν</b>, i.e. made them practise gymnastics, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">2 Ma.</span>4.12</span>; also in representations of Hermes, Ephipp. ap.<span class="bibl">Ath.12.537f</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> from its shape, [[broad umbellated leaf]], as of the lotus, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.9</span>; <b class="b3">φύλλον μέγα ὡς π</b>. Dsc.2.106. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> from its shape, also, [[awning]], ὁ π. τοῦ θεάτρου <span class="title">OGI</span>510.4 (Ephesus, ii A. D.), <span class="title">CIG</span>3422.17 (Philadelphia); also, of the [[circular tomb]] of Porsenna, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>36.92</span>; [[baldacchino]], PMag.Leid.W.3.11.</span>
|Definition=ὁ, also ἡ Eratosth. ap. <span class="bibl">Ath.11.499e</span>; <b class="b3">πετάσῳ Θετταλικῇ</b> is prob. cj. for <b class="b3">πίλῳ Θετταλικῇ</b> in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.7</span> (cf. <span class="bibl">9</span>): ([[πετάννυμι]]):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[petasus]], [[broad-brimmed felt hat]], worn by [[ἔφηβος|ἔφηβοι]] and hence used as their [[badge]], <span class="bibl">Poll.10.164</span>, Suid.; <b class="b3">γυμνάσιον καθίδρυσε καὶ τοὺς κρατίστους τῶν ἐφήβων ὑπὸ πέτασον ἦγεν</b>, i.e. made them [[practise]] [[gymnastics]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">2 Ma.</span>4.12</span>; also in representations of [[Hermes]], Ephipp. ap.<span class="bibl">Ath.12.537f</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> from its shape, [[broad umbellated leaf]], as of the [[lotus]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.8.9</span>; <b class="b3">φύλλον μέγα ὡς π</b>. Dsc.2.106. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> from its shape, also, [[awning]], ὁ πέτασος τοῦ θεάτρου <span class="title">OGI</span>510.4 (Ephesus, ii A. D.), <span class="title">CIG</span>3422.17 (Philadelphia); also, of the [[circular]] [[tomb]] of [[Porsenna]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>36.92</span>; [[baldacchino]], PMag.Leid.W.3.11.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πέτᾰσος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[петас]] (широкополая шляпа, преимущ. у фессалийских пастухов и охотников) Anth.;<br /><b class="num">2)</b> перен. навес [[Varro]], Plin.
|elrutext='''πέτᾰσος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[петас]] (широкополая шляпа, преимущ. у фессалийских пастухов и охотников) Anth.;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[навес]] [[Varro]], Plin.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 77: Line 77:
}}
}}
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=ὁ [[dosel]], [[baldaquino]] ποιήσας τὸν πέτασον οὕτως· λαβὼν σινδόνα καθαρὰν ἔνγραψον κροσῷ τοὺς τξεʹ θεούς, ποίησον καλύβην <b class="b3">construye el dosel de esta manera: toma un lienzo limpio, escribe en el borde los trescientos sesenta y cinco dioses y haz con ella una tienda</b> P XIII 97 P XIII 652  
|esmgtx=ὁ [[dosel]], [[baldaquino]] ποιήσας τὸν πέτασον οὕτως· λαβὼν σινδόνα καθαρὰν ἔνγραψον κροσῷ τοὺς τξεʹ θεούς, ποίησον καλύβην <b class="b3">construye el dosel de esta manera: toma un lienzo limpio, escribe en el borde los trescientos sesenta y cinco dioses y haz con ella una tienda</b> P XIII 97 P XIII 652  
}}
}}