3,274,216
edits
πρυτανεῖον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia NL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpnl |wknltx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia LA==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpla |wklatx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia NL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpnl |wknltx=$3 }}$4") |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
|wkrutx=Притане́й (греч. πρυτανείον) — в Древней Греции — совещательный орган, в котором заседали пританы, государственный совет, судилище, а также здание, в котором проводились заседания. Изначально — здание, посвящённое Гестии, где постоянно поддерживался огонь. В переносном значении пританеем назвали центр, средоточие (центр страны) чего-либо. По древним законам в пританее за счёт государства получали питание пританы, заслуженные граждане и почётные иностранные гости. | |wkrutx=Притане́й (греч. πρυτανείον) — в Древней Греции — совещательный орган, в котором заседали пританы, государственный совет, судилище, а также здание, в котором проводились заседания. Изначально — здание, посвящённое Гестии, где постоянно поддерживался огонь. В переносном значении пританеем назвали центр, средоточие (центр страны) чего-либо. По древним законам в пританее за счёт государства получали питание пританы, заслуженные граждане и почётные иностранные гости. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpnl | ||
Het Prytaneion (Oudgrieks πρυτανειον) was de zetel van de Prytaneis (regering) van een polis (stad) in Hellas. Hun metgezellen, de Prytanen, waren de leidende vertegenwoordigers van de boulè (raad van de 400 of 500). Het Prytaneion staat in het centrale deel van de stad: de Agora. In het Prytaneion brande het heilige vuur van Hestia, de godin van het haardvuur. (cf. Aedes Vestae te Rome) | |wknltx=Het Prytaneion (Oudgrieks πρυτανειον) was de zetel van de Prytaneis (regering) van een polis (stad) in Hellas. Hun metgezellen, de Prytanen, waren de leidende vertegenwoordigers van de boulè (raad van de 400 of 500). Het Prytaneion staat in het centrale deel van de stad: de Agora. In het Prytaneion brande het heilige vuur van Hestia, de godin van het haardvuur. (cf. Aedes Vestae te Rome) | ||
}} | |||
{{wkpla | {{wkpla | ||
|wklatx=Prytaneum (Graece: πρυτανεῖον) fuit sedes Prytanum (Graece: πρυτάνεις), qui plurimis civitatibus Graeciae antiquae praeerant eosque moderabantur. Fuerunt magistrati gravissimi in consilio urbis (Bule). Aedificium Prytaneum dictum ex consuetudine media in urbe in loco facile aditu situm est, commune prope Agoram. Saepe in parietibus eius ignis sacra aeterna Hestiae flagrabat, foci deae. Et anteea ignis Olympicus ex Aedifico Prytaneo a Virgo Vestalis creata est. Nonnumquam civibus meritis cenam in Prytaneo sumere concessum est. | |wklatx=Prytaneum (Graece: πρυτανεῖον) fuit sedes Prytanum (Graece: πρυτάνεις), qui plurimis civitatibus Graeciae antiquae praeerant eosque moderabantur. Fuerunt magistrati gravissimi in consilio urbis (Bule). Aedificium Prytaneum dictum ex consuetudine media in urbe in loco facile aditu situm est, commune prope Agoram. Saepe in parietibus eius ignis sacra aeterna Hestiae flagrabat, foci deae. Et anteea ignis Olympicus ex Aedifico Prytaneo a Virgo Vestalis creata est. Nonnumquam civibus meritis cenam in Prytaneo sumere concessum est. | ||