φοβέομαι: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=foveomai
|Transliteration C=foveomai
|Beta Code=fove/omai
|Beta Code=fove/omai
|Definition=[[φέβομαι]] or [[φοβέομαι]], poet. Pass., only pres. and impf., to [[be put to flight]], [[flee in terror]], οἱ δ' ἐφέβοντο κατὰ μέγαρον <span class="bibl">Od.22.299</span>; ἔνθα καὶ ἔνθα φέβοντο <span class="bibl">Il. 15.345</span>; ἔνθα καὶ ἔνθα διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι <span class="bibl">8.107</span>; αἴ κε φέβωμαι πληθὺν ταρβήσας <span class="bibl">11.404</span>; μένον ἔμπεδον οὐδὲ φέβοντο <span class="bibl">5.527</span>; ὑπ' Ἀργείοισι φέβοντο <span class="bibl">11.121</span>; πεδίονδε φέβεσθαι <span class="bibl">A.R. 3.1345</span>: c. acc., [[flee from]], φεβώμεθα Τυδέος υἱόν <span class="bibl">Il.5.232</span>. (Cf. [[φόβος]], [[φοβέω]], [[φοβερός]], Lith. [[bègti]] '[[run]]'.)
|Definition=[[φέβομαι]] or [[φοβέομαι]], ''poet.'' Pass., only pres. and impf., to [[be put to flight]], [[flee in terror]], οἱ δ' ἐφέβοντο κατὰ μέγαρον Od.22.299; ἔνθα καὶ ἔνθα φέβοντο Il. 15.345; ἔνθα καὶ ἔνθα διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι 8.107; αἴ κε φέβωμαι πληθὺν ταρβήσας 11.404; μένον ἔμπεδον οὐδὲ φέβοντο 5.527; ὑπ' Ἀργείοισι φέβοντο 11.121; πεδίονδε φέβεσθαι A.R. 3.1345: c. acc., [[flee from]], φεβώμεθα Τυδέος υἱόν Il.5.232. (Cf. [[φόβος]], [[φοβέω]], [[φοβερός]], Lith. bègti '[[run]]'.)
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] nur im praes. u. impf. gebräuchliche poet. Stammform von φοβέομαι, [[fliehen]], flüchten; Hom. bes. in der Il.; Ggstz von διώκειν 8, 107; μένον ἔμπεδον, οὐδ' ἐφέβοντο 5, 527, u. öfter; vor Einem, ὑπό τινι, 11, 121; auch mit dem acc., Einen fliehen, meiden, 5, 232.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] nur im praes. u. impf. gebräuchliche poet. Stammform von φοβέομαι, [[fliehen]], flüchten; Hom. bes. in der Il.; <span class="ggns">Gegensatz</span> von διώκειν 8, 107; μένον ἔμπεδον, οὐδ' ἐφέβοντο 5, 527, u. öfter; vor Einem, ὑπό τινι, 11, 121; auch mit dem acc., Einen fliehen, meiden, 5, 232.
}}
}}
{{bailly
{{bailly