ἐνταφιαστής: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 26: Line 26:
Chinese Mandarin: 入殮師, 入殓师, 屍體防腐師, 尸体防腐师; Coptic: ⲣⲉϥⲕⲱⲥ; Finnish: palsamoija; German: [[Einbalsamierer]], [[Einbalsamiererin]]; Ancient Greek: [[ἐνταφιαστής]]; Irish: balsamóir; Maori: kaiwhakapakoko; Persian: مومیاییگر‎; Polish: balsamista; Portuguese: [[embalsamador]]; Spanish: [[embalsamador]]; Tagalog: embalsamador; Turkish: tahnitçi
Chinese Mandarin: 入殮師, 入殓师, 屍體防腐師, 尸体防腐师; Coptic: ⲣⲉϥⲕⲱⲥ; Finnish: palsamoija; German: [[Einbalsamierer]], [[Einbalsamiererin]]; Ancient Greek: [[ἐνταφιαστής]]; Irish: balsamóir; Maori: kaiwhakapakoko; Persian: مومیاییگر‎; Polish: balsamista; Portuguese: [[embalsamador]]; Spanish: [[embalsamador]]; Tagalog: embalsamador; Turkish: tahnitçi
===[[undertaker]]===
===[[undertaker]]===
Bengali: মুর্দা ফরাশ; Bulgarian: погребален агент; Catalan: director de pompes fúnebres, directora de pompes fúnebres; Chinese Mandarin: 承辦殯葬者, 承办殡葬者; Czech: pohřebník, funebrák; Danish: bedemand; Dutch: [[begrafenisondernemer]]; Finnish: hautausurakoitsija; French: [[croque-mort]], [[directeur de funérailles]], [[directrice de funérailles]], [[thanatologue]]; Galician: director de funeraria; German: [[Bestatter]], [[Bestatterin]], [[Leichenbestatter]], [[Leichenbestatterin]], [[Beerdigungsunternehmer]],, [[Beerdigungsunternehmerin]]; Greek: [[εργολάβος κηδειών]]; Ancient Greek: [[ἐνταφιαστής]]; Hungarian: temetkezési vállakozó; Ido: funeristo, sepultisto; Irish: adhlacóir; Italian: [[impresario di pompe funebri]]; Japanese: 葬儀屋; Korean: 장의사; Kurdish Northern Kurdish: gorrker, binaxker, definker; Latin: [[vespillo]], [[libitinarius]], [[pollinctor]]; Maori: kaiwhakarite uhunga; Norman: entrépranneux; Norwegian Bokmål: begravelsesagent; Old English: byrgend, byrgere; Portuguese: [[agente funerário]]; Romanian: antreprenor de pompe funebre, cioclu; Russian: [[директор похоронного бюро]], [[гробовщик]]; Spanish: [[director de funeraria]]; Swedish: begravningsentreprenör; Thai: สัปเหร่อ; Volapük: funisepülan, funihisepülan, funijisepülan; Welsh: trefnwr angladdau, ymgymerwr angladdau; Yakut Kings River Yokuts: tonoo'tcim; Palewyami: tonocim; Southern Valley Yokuts: tonochim
Bengali: মুর্দা ফরাশ; Bulgarian: погребален агент; Catalan: director de pompes fúnebres, directora de pompes fúnebres; Chinese Mandarin: 承辦殯葬者, 承办殡葬者; Czech: pohřebník, funebrák; Danish: bedemand; Dutch: [[begrafenisondernemer]]; Finnish: hautausurakoitsija; French: [[croque-mort]], [[directeur de funérailles]], [[directrice de funérailles]], [[thanatologue]]; Galician: director de funeraria; German: [[Bestatter]], [[Bestatterin]], [[Leichenbestatter]], [[Leichenbestatterin]], [[Beerdigungsunternehmer]], [[Beerdigungsunternehmerin]]; Greek: [[εργολάβος κηδειών]]; Ancient Greek: [[ἐνταφιαστής]]; Hungarian: temetkezési vállakozó; Ido: funeristo, sepultisto; Irish: adhlacóir; Italian: [[impresario di pompe funebri]]; Japanese: 葬儀屋; Korean: 장의사; Kurdish Northern Kurdish: gorrker, binaxker, definker; Latin: [[vespillo]], [[libitinarius]], [[pollinctor]]; Maori: kaiwhakarite uhunga; Norman: entrépranneux; Norwegian Bokmål: begravelsesagent; Old English: byrgend, byrgere; Portuguese: [[agente funerário]]; Romanian: antreprenor de pompe funebre, cioclu; Russian: [[директор похоронного бюро]], [[гробовщик]]; Spanish: [[director de funeraria]]; Swedish: begravningsentreprenör; Thai: สัปเหร่อ; Volapük: funisepülan, funihisepülan, funijisepülan; Welsh: trefnwr angladdau, ymgymerwr angladdau; Yakut Kings River Yokuts: tonoo'tcim; Palewyami: tonocim; Southern Valley Yokuts: tonochim
===[[gravedigger]]===
===[[gravedigger]]===
Aromanian: grupar; Belarusian: магі́льшчык, далакоп, грабар; Breton: bezier; Bulgarian: гробар; Catalan: enterramorts; Czech: hrobník, hrobař; Danish: graver; Dutch: [[grafdelver]], [[doodgraver]]; Esperanto: tombisto; Estonian: hauakaevaja; Finnish: haudankaivaja; French: [[fossoyeur]]; Galician: coveiro, enterramortos; German: [[Totengräber]], [[Totengräberin]], [[Kuhlengräber]]; Greek: [[νεκροθάφτης]]; Ancient Greek: [[ἀνταφιαστής]], [[ἐνταφεύς]], [[ἐνταφιαστής]], [[ἠριεργής]], [[καταγεώτης]], [[κοπιάτης]], [[κοπιᾶς]], [[νεκροθάπτης]], [[νεκροταφίς]], [[νεκροτάφος]], [[ταφεύς‎‎]], [[τυμβοποιός]], [[τυμβοχόος]]; Hungarian: sírásó; Irish: reiligire; Italian: [[becchino]]; Latin: [[clinicus]], [[copiata]], [[copiates]], [[fossor]], [[vespillo]]; Macedonian: гробар; Norman: fôssyi; Norwegian Bokmål: graver; Nynorsk: gravar; Polish: grabarz; Portuguese: [[coveiro]]; Romanian: gropar, săpător; Russian: [[могильщик]], [[гробокопатель]]; Scottish Gaelic: adhlacair, cladhaire, maor; Serbo-Croatian Cyrillic: гро̀ба̄р; Roman: gròbār; Slovak: hrobár, hrobník; Slovene: grobar; Spanish: [[sepulturero]], [[enterrador]], [[panteonero]]; Swedish: dödgrävare; Turkish: mezarcı; Ukrainian: могильник, гробар; Yiddish: באַגרעבער‎
Aromanian: grupar; Belarusian: магі́льшчык, далакоп, грабар; Breton: bezier; Bulgarian: гробар; Catalan: enterramorts; Czech: hrobník, hrobař; Danish: graver; Dutch: [[grafdelver]], [[doodgraver]]; Esperanto: tombisto; Estonian: hauakaevaja; Finnish: haudankaivaja; French: [[fossoyeur]]; Galician: coveiro, enterramortos; German: [[Totengräber]], [[Totengräberin]], [[Kuhlengräber]]; Greek: [[νεκροθάφτης]]; Ancient Greek: [[ἀνταφιαστής]], [[ἐνταφεύς]], [[ἐνταφιαστής]], [[ἠριεργής]], [[καταγεώτης]], [[κοπιάτης]], [[κοπιᾶς]], [[νεκροθάπτης]], [[νεκροταφίς]], [[νεκροτάφος]], [[ταφεύς‎‎]], [[τυμβοποιός]], [[τυμβοχόος]]; Hungarian: sírásó; Irish: reiligire; Italian: [[becchino]]; Latin: [[clinicus]], [[copiata]], [[copiates]], [[fossor]], [[vespillo]]; Macedonian: гробар; Norman: fôssyi; Norwegian Bokmål: graver; Nynorsk: gravar; Polish: grabarz; Portuguese: [[coveiro]]; Romanian: gropar, săpător; Russian: [[могильщик]], [[гробокопатель]]; Scottish Gaelic: adhlacair, cladhaire, maor; Serbo-Croatian Cyrillic: гро̀ба̄р; Roman: gròbār; Slovak: hrobár, hrobník; Slovene: grobar; Spanish: [[sepulturero]], [[enterrador]], [[panteonero]]; Swedish: dödgrävare; Turkish: mezarcı; Ukrainian: могильник, гробар; Yiddish: באַגרעבער‎
}}
}}