ὀρυμαγδός: Difference between revisions

ὀρυμαγδός (view source)

Revision as of 19:09, 31 October 2022

67 bytes added , 31 October 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,044

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=orymagdos
 |Beta Code=o)rumagdo/s
-|Definition=ὁ, [[loud noise]], [[din]], as of a throng of men fighting, working, or running about, freq. in Hom. (esp. in <span class="bibl">Il., 17.424</span>, al.), cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Sc.</span>232</span>,<span class="bibl">401</span>; also of men and dogs, <span class="bibl">Il.10.185</span>; of horses and men, <span class="bibl">17.741</span>: not used of voices, but only of inarticulate sounds : hence also <b class="b3">δρυτόμων ὀ</b>. [[the sound]] of wood-cutters, <span class="bibl">16.633</span>; <b class="b3">ὀρυμαγδὸν ἔθηκε</b>, of the [[rattling]] made by throwing a load of wood on the ground, <span class="bibl">Od. 9.235</span>, cf. <span class="bibl">Il.21.313</span>; of the [[roar]] of a raging river, <b class="b3">ῥέων μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ</b> ib.<span class="bibl">256</span>; of the sea, <span class="bibl">Simon.51</span>; of oars, A. R.4.105.
+|Definition=ὁ, [[loud noise]], [[din]], as of a [[throng]] of men [[fighting]], [[working]], or [[running]] about, freq. in Hom. (esp. in <span class="bibl">Il., 17.424</span>, al.), cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Sc.</span>232</span>,<span class="bibl">401</span>; also of men and dogs, <span class="bibl">Il.10.185</span>; of horses and men, <span class="bibl">17.741</span>: not used of voices, but only of [[inarticulate]] sounds : hence also <b class="b3">δρυτόμων ὀρυμαγδός</b> the [[sound]] of [[wood-cutter]]s, <span class="bibl">16.633</span>; <b class="b3">ὀρυμαγδὸν ἔθηκε</b>, of the [[rattling]] made by [[throw]]ing a [[load]] of [[wood]] on the [[ground]], <span class="bibl">Od. 9.235</span>, cf. <span class="bibl">Il.21.313</span>; of the [[roar]] of a [[raging]] [[river]], <b class="b3">ῥέων μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ</b> ib.<span class="bibl">256</span>; of the [[sea]], <span class="bibl">Simon.51</span>; of oars, A. R.4.105.
 }}
 {{pape
@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''ὀρυμαγδός''': {orumagdós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Lärm]], [[Getöse]] (ep. seit Il.); [[ὀρυγμάδες]]· θόρυβοι H.<br />'''Etymology''' : Expressives Wort mit demselben Ausgang wie die sinnverwandten [[κέλαδος]], [[χρόμαδος]], [[ῥοῖβδος]] u.a. (Chantraine Form. 359f., Schwyzer 508). Zu [[ὠρύομαι]] (s.d. m. Lit.), [[ὠρυγμός]]; vgl auch ἐρυγεῖν, [[ἐρύγμηλος]] (Kretschmer KZ 38, 135), aher im Einzelnen unklar.<br />'''Page''' 2,429-430
+|ftr='''ὀρυμαγδός''': {orumagdós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Lärm]], [[Getöse]] (ep. seit Il.); [[ὀρυγμάδες]]· θόρυβοι H.<br />'''Etymology''' : Expressives Wort mit demselben Ausgang wie die sinnverwandten [[κέλαδος]], [[χρόμαδος]], [[ῥοῖβδος]] u.a. (Chantraine Form. 359f., Schwyzer 508). Zu [[ὠρύομαι]] (s.d. m. Lit.), [[ὠρυγμός]]; vgl auch ἐρυγεῖν, [[ἐρύγμηλος]] (Kretschmer KZ 38, 135), aher im Einzelnen unklar.<br />'''Page''' 2,429-430
 }}
 {{mantoulidis
 |mantxt=(=[[δυνατός]] [[κρότος]], [[θόρυβος]]). Σκοτεινή ἡ προέλευσή της. Πιθανόν νά συγγενεύει μέ τίς λέξεις [[ὠρυγή]] (=οὔρλιαγμα) καί [[ὠρύομαι]] (=οὐρλιάζω). Κι αὐτές συνδέονται [[ἴσως]] μέ τό [[ρύζω]] (=οὐρλιάζω, ὅπως τό ἐξοργισμένο σκυλί).
 }}