χαυνόω: Difference between revisions

χαυνόω (view source)

Revision as of 12:34, 5 November 2022

415 bytes added , 5 November 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chavnoo
 |Beta Code=xauno/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make flaccid]], [[relax]]:—Pass., [[to lecome so]], Heliod. ap.<span class="bibl">Orib.46.22.1</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>12.17</span>; ἡ γῆ χ. εἰς ῥαγάδας <span class="title">Gp.</span>5.2.2. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> Pass., of inflammation, [[subside]], <span class="bibl">Alex.Trall.3.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[χαυνοῦσα]] (codd.Ath.) is [[falsa lectio|f.l.]] for [[χανοῦσα]], [[opening the mouth in kissing]], in <span class="bibl">Ephipp.6.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[puff up]], [[fill with conceit]], <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>931</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>210e</span>:—Pass., [[become vain]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">VV</span>1251b18</span>, <span class="bibl">Plb.6.57.7</span>; ταῖς πράξεσι <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.55</span> O.; ἐπὶ τούτοις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span> 29</span>; ὁ νοῦς ἐχαυνώθη <span class="bibl">Babr.95.36</span>; κόραξ ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη <span class="bibl">Id.77.8</span>; ὑπὸ τῆς δυνάμεως D.C.<span class="title">Fr.</span>49.3. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[relax]], [[weaken]], εἰρήνη χ. τὴν πολιτείαν Lyd.<span class="title">Mag.</span>3.51:—Pass., of character, <span class="bibl">Heliod. <span class="title">in EN</span>149.13</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[make flaccid]], [[relax]]:—Pass., to [[become flaccid]], Heliod. ap.Orib.46.22.1, Ael.NA12.17; ἡ γῆ χ. εἰς ῥαγάδας Gp.5.2.2.<br><span class="bld">b</span> Pass., of inflammation, [[subside]], Alex.Trall.3.3.<br><span class="bld">2</span> [[χαυνοῦσα]] (codd.Ath.) is [[falsa lectio|f.l.]] for [[χανοῦσα]], [[opening the mouth in kissing]], in Ephipp.6.5.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[puff up]], [[fill with conceit]], E.Andr.931, Pl.Ly.210e:—Pass., [[become vain]], Arist.VV1251b18, Plb.6.57.7; ταῖς πράξεσι Phld.Hom.p.55 O.; ἐπὶ τούτοις Plu.Caes. 29; ὁ νοῦς ἐχαυνώθη Babr.95.36; κόραξ ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη Id.77.8; ὑπὸ τῆς δυνάμεως D.C.Fr.49.3.<br><span class="bld">2</span> [[relax]], [[weaken]], εἰρήνη χ. τὴν πολιτείαν Lyd.Mag.3.51:—Pass., of character, Heliod. in EN149.13.
 }}
 {{pape
@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{ls
 |lstext='''χαυνόω''': μέλλ. -ώσω. [[κάμνω]] τι πορῶδες ἢ πλαδαρόν, χαλαρώνω, Φιλῆς 35. 8. - Παθ., [[γίνομαι]] [[χαῦνος]], χαλαροῦμαι, Αἰλ. π. Ζῴων 12. 17· ἡ γῆ χ. εἰς ῥαγάδας Γεωπον. 5. 2, 2. 2) παρ’ Ἐφίππῳ ἐν «Ἐμπολῇ» 1.5, χαυνοῦσα πρέπει νὰ [[εἶναι]] = χάσκουσα, ἀνοίγουσα τὸ [[στόμα]] κατὰ τὸ [[φίλημα]]· ἀλλ’ ὁ Meineke θεωρεῖ ὕποπτον τὴν λέξιν ΙΙ. μεταφορ., φυσιῶ, φουσκώνω, πληρῶ ματαιοφροσύνης, ἢ ἀλαζονείας, Εὐρ. Ἀνδρ. 931, Πλάτ. Λῦσ. 210Ε· - Παθ., [[γίνομαι]] [[μάταιος]], [[ματαιόφρων]], ἀλαζών, Ἀριστ. π. Ἀρετ. κ. Κακίας 7, 5· ἐπί τινι Πλουτ. Καῖσ. 29· ὁ [[νοῦς]] ἐχαυνώθη Βαβρ. 95. 36· [[κόραξ]] καρδίην ἐχαυνώθη ὁ αὐτ. 77.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[χαυνῶ]], [[χαυνόω]], ΝΜΑ [[χαῡνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(μτβ.)</b> [[επιφέρω]] [[χαύνωση]], [[προξενώ]] πνευματική ή σωματική [[νωθρότητα]] («η [[τηλεόραση]] τον χαυνώνει»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[εξασθενίζω]] [[κάτι]] («[[εἰρήνη]] χαυνοῑ τὴν πολιτείαν», Ιω. Λυδ.)<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>χαυνοῦμαι</i>, -<i>όομαι</i><br />[[γίνομαι]] [[μαλακός]] («ἡ γῆ χαυνοῦται εἰς ῥαγάδας», Γεωπ.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> [[γίνομαι]] [[πλαδαρός]] («χαυνοῦσθαι ὑπὸ τοῦ νότου τὰ σώματα ταῖς κυούσαις», Αιλ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (σχετικά με [[ενέργεια]]) [[χαλαρώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[κάνω]] κάποιον αλαζόνα<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> (για [[φλόγωση]]) [[παρέρχομαι]], θεραπεύομαι.
 }}
 {{lsm