ἄβολος: Difference between revisions

ἄβολος (view source)

Revision as of 08:12, 18 November 2022

254 bytes removed , 18 November 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,915

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=avolos
 |Beta Code=a)/bolos
-|Definition=ον, (βολή) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[that has not shed his foal-teeth]], of a young horse, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>408</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>834c</span>, <span class="bibl">Stratt.52</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>576b15</span>, <span class="title">IG</span>2.978: also of an old horse, [[that no longer sheds them]], AB322. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἄβολα, τά,</b> [[an unlucky throw]] of the dice, <span class="bibl">Poll.7.204</span>.</span>
+|Definition=ον, ([[βολή]])<br><span class="bld">A</span> [[that has not shed his foal-teeth]], of a young [[horse]], ''S.Fr.''408, ''Pl.Lg.''834c, ''Stratt.52'', ''Arist.HA''576b15, IG2.978: also of an old horse, [[that no longer sheds his foal-teeth]], AB322.<br><span class="bld">2</span> [[ἄβολα]], τά, an [[unlucky]] [[throw]] of the [[dice]], ''Poll.7.204''.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que todavía no ha echado los dientes definitivos]], [[que todavía no ha perdido sus dientes de leche]] de potrillos y burros jóvenes, S.<i>Fr</i>.408, Stratt.55, Arist.<i>HA</i> 576<sup>b</sup>15, πεπρακ(έναι) ... ὄνον ἄρρενα ... ἄβολον τειμῆς ... (δραχμῶν) πεντακοσίων = <i>haber comprado, por 500 dracmas, un burro macho que todavía no ha echado los dientes</i>, <i>PCair.Isidor</i>.84.9, cf. 86.4 (ambos IV d.C.), como categoría de edad en certámenes agon. πῶλοι op. [[τέλειος|τέλειοι]] ‘[[adulto]]s’, Pl.<i>Lg</i>.834c, πώλων ἀβόλων [[ἅρμα]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.2326.11 (III a.C.), ἀβόλῳ [[στάδιον]] <i>SEG</i> 27.1114.24 (Egipto III a.C.)<br /><b class="num">•</b> de un [[caballo]] [[viejo]] [[que no pierde ya sus dientes de leche]] glos. en <i>PRain</i>.18.256.72.<br /><b class="num">2</b> τὰ ἄβολα [[jugada desafortunada en el juego de dados]] Poll.7.204.<br /><b class="num">3</b> v. [[ἄβωλος]].<br /><b class="num">4</b> †ἄβολον· [[ὄνομα]] στοιχείου Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[βάλλω]].<br />-ου, ἡ<br />[[manto recio de lana]] Alciphr.3.40.2.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀβόλλης]].
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que todavía no ha echado los dientes definitivos]], [[que todavía no ha perdido sus dientes de leche]] de potrillos y burros jóvenes, S.<i>Fr</i>.408, Stratt.55, Arist.<i>HA</i> 576<sup>b</sup>15, πεπρακ(έναι) ... ὄνον ἄρρενα ... ἄβολον τειμῆς ... (δραχμῶν) πεντακοσίων = <i>haber comprado, por 500 dracmas, un burro macho que todavía no ha echado los dientes</i>, <i>PCair.Isidor</i>.84.9, cf. 86.4 (ambos IV d.C.), como categoría de edad en certámenes agon. πῶλοι op. [[τέλειος|τέλειοι]] ‘[[adulto]]s’, Pl.<i>Lg</i>.834c, πώλων ἀβόλων [[ἅρμα]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.2326.11 (III a.C.), ἀβόλῳ [[στάδιον]] <i>SEG</i> 27.1114.24 (Egipto III a.C.)<br /><b class="num">•</b> de un [[caballo]] [[viejo]] [[que no pierde ya sus dientes de leche]] glos. en <i>PRain</i>.18.256.72.<br /><b class="num">2</b> τὰ ἄβολα [[jugada desafortunada en el juego de dados]] Poll.7.204.<br /><b class="num">3</b> v. [[ἄβωλος]].<br /><b class="num">4</b> †ἄβολον· [[ὄνομα]] στοιχείου Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[βάλλω]].<br />-ου, ἡ<br />[[manto recio de lana]] Alciphr.3.40.2.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀβόλλης]].
 }}
 {{pape