διαβιόω: Difference between revisions

|Definition=fut. <b class="b3">-ώσομαι</b>: aor. 2 <b class="b3">-εβίων</b>, inf. <b class="b3">-βιῶναι</b> (also <b class="b3">-βιῶσαι· ζῆσαι</b>, Hsch.): pf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -βεβίωκα <span class="bibl">Isoc.9.70</span>:—[[live through]], [[pass]], χρόνον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>730c</span>; τὸν βίον <span class="bibl">Id.<span class="title">Men.</span>81b</span>; <b class="b3">τὸν ἐνθάδε χρόνον</b> Isoc.l.c.: abs., [[spend one's whole life]], δ. δικαίως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>526a</span>: c. part., μελετῶν διαβεβιωκέναι <span class="bibl">X.<span class="title">Ap.</span>3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mem.</span>4.8.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[survive]], <span class="bibl">Procop.<span class="title">Pers.</span>2.5</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">δ. ἀπὸ χρημάτων</b> [[live]] on, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Publ.</span>3</span>.</span>

|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. inf. διαβιῶναι E.<i>Fr</i>.1052.9, Pl.<i>Grg</i>.526a, part. διαβιούς X.<i>Mem</i>.4.8.2, Luc.<i>IConf</i>.17]<br /><b class="num">1</b> [[pasar la vida]] ἡ δ' εὐλάβεια ... τὸ διαβιῶναι μόνον ἀεὶ θηρωμένη E.l.c., c. constr. prep. ἐν ᾗ γὰρ ἂν ... διαβιῷ pues si (la música) en la que ha pasado la vida ocupado</i> Pl.<i>Lg</i>.802c, τοὺς δὲ ἀνθρώπους ἀθλίους ἐν σκοτεινῷ διαβιοῦν Luc.<i>DDeor</i>.14.2, ἐν ἰδιωτείᾳ διαβιοῦν I.<i>AI</i> 18.242, μετ' εὐνούχων καὶ παλλακῶν [[ἔνδον]] διαβιοῦντι D.Chr.4.113, c. adv. γενεαὶ διαβιοῦσαι πολλαὶ τοῦτον τὸν τρόπον Pl.<i>Lg</i>.679d, cf. Ael.<i>NA</i> 7.48, <i>TAM</i> 3(1).927.5 (Termeso, imper.), δικαίως διαβιῶναι Pl.l.c., cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.5.14.122, c. part. pred. del suj. ἐμαυτὸν οὕτω περιφράξας διαβιῶ Pl.<i>R</i>.365b, cf. <i>Grg</i>.473c, <i>Lg</i>.875b, οὐ γὰρ δοκῶ σοι ἀπολογεῖσθαι μελετῶν διαβεβιωκέναι; X.<i>Ap</i>.3, cf. <i>Mem</i>.4.8.4<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. τῶν δὲ χαλεπῶν [[ἄπειρος]] διαβιώσῃ X.<i>Mem</i>.2.1.23<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. [[vivir]], [[pasar]] ὡς ὁσιώτατα διαβιῶναι τὸν βίον Pl.<i>Men</i>.81b, cf. <i>Lg</i>.662d, τὸν [[ἐνθάδε]] χρόνον εὐτυχέστερον καὶ θεοφιλέστερον ἐκείνων διαβεβίωκεν Isoc.9.70, cf. X.<i>Mem</i>.4.8.2, Luc.<i>IConf</i>.17, c. ac. y part. ἵνα ὡς πλεῖστον χρόνον ἀληθὴς ὢν διαβιοῖ Pl.<i>Lg</i>.730c, cf. Plu.2.660e<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent., c. ac. int. πάνυ μετρίως καὶ μουσικῶς διαβιώσεται τὸν βίον Arr.<i>Epict.Fr</i>.8.<br /><b class="num">2</b> [[vivir de]], [[mantenerse de]] c. giro prep. τὰ χρήματα καὶ τὰς οὐσίας ... ἀφ' ὧν διαβιώσονται Plu.<i>Publ</i>.3, c. dat. instrum. κεκολασμένῃ τροφῇ διαβιώσας Ael.<i>VH</i> 11.3.<br /><b class="num">3</b> [[sobrevivir]] ἐὰν δὲ διαβιώσῃ ἡμέραν μίαν ἦ δύο [[LXX]] <i>Ex</i>.21.21, cf. Plu.2.438b, Procop.<i>Pers</i>.2.5.33.

|lsmtext='''διαβιόω:''' μέλ. <i>-ώσομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-εβίων</i>, απαρ. -[[βιῶναι]]· [[διάγω]], διαιτόμαι, [[διέρχομαι]], <i>χρόνον</i>, <i>βίον</i>, σε Πλάτ. κ.λπ.· απόλ., περνώ ολόκληρη τη [[ζωή]] μου, στον ίδ., σε Ξεν.