3,274,916
edits
κραιπνός: Difference between revisions
m
pape replacement
(CSV import) |
m (pape replacement) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κραιπνός -ή -όν snel:; κραιπναὶ θύελλαι hevige rukwinden Od. 6.171; overdr. haastig, impulsief:. κραιπνότερος μὲν γάρ τε νόος zijn karakter is te impulsief Il. 23.590. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[ὁρμητικός]]). Ἔχει σχέση με τά: [[κραιπάλη]] (=μεθύσι), [[καρπάλιμος]] (=γρήγορος). | |mantxt=(=[[ὁρμητικός]]). Ἔχει σχέση με τά: [[κραιπάλη]] (=μεθύσι), [[καρπάλιμος]] (=γρήγορος). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=(*κραπ, [[wahrscheinlich]] mit ἅρπω [[zusammenhangend]]), <i>[[reißend]] [[schnell]]</i>; ὅστις ἐλαφρότατος ποσσὶ κραιπνοῖσι πέλοιτο <i>Il</i>. 23.749, und [[öfter]] in [[dieser]] Vrbdg, auch κραιπνὰ ποσὶ [[προβιβάς]], <i>Od</i>. 17.27. Der Boreaswind heißt [[κραιπνός]], <i>Od</i>. 5.385, wie θύελλαι 6.171, <i>[[schnelle]], mit sich fortreißende [[Winde]]</i>; übertragen, κραιπνότερος [[νόος]], <i>[[schnell]], [[heftig]], Il</i>. 23.590; – [[βέλος]] Pind. <i>P</i>. 4.90; κραιπνότεραι ἀνέμων <i>ib</i>. 209; κραιπνῷ [[ποδί]] Aesch. <i>Pers</i>. 95; sp.D., wie Simmias ov. 17.<br><span class="ggns">• Adv.</span>, [[κραιπνῶς]] ποσὶ [[θέομεν]] <i>Od</i>. 8.247, ἀνόρουσε <i>Il</i>. 10.162. | |||
}} | }} | ||