αὐτόματος: Difference between revisions

αὐτόματος (view source)

Revision as of 16:48, 24 November 2022

2,582 bytes added , 24 November 2022

m

pape replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=(=αὐτός πού ἐνεργεῖ ἀπό μὀνος του). Σύνθετο ἀπό τό αὐτός + [[μέμαα]] τοῦ [[μάω]] (=ἐπιθυμῶ).
+}}
+{{pape
+|ptext=([[μέμαα]]), fem. αὐτομάτη Xen. <i>Oec</i>. 20.10; DS. 2.25 und bei Dichtern,<br><b class="num">1</b> <i>aus eigenem [[Antrieb]], [[freiwillig]], [[ungeheißen]]</i>, bes. bei den Verbis der [[Bewegung]], ἦλθε <i>Il</i>. 2.408; Ar. <i>Plut</i>. 1190; <i>von [[selbst]]</i>, πρὸς [[ὑμᾶς]] τὰ μὲν ληφθέντα, τὰ δὲ αὐτόματα ἥξει Thuc. 6.91; αὐτόματα δεσμὰ διελύθη Eur. <i>[[Bacch]]</i>. 447; [[βόες]] Ap.Rh. 1.686, <i>ohne [[Treiber]]</i>. So von den sich [[selbst]] bewegenden Dreifüßen des Hephaestos, <i>Il</i>. 18.376; τὰ αὐτόματα, <i>sich [[selbst]] [[bewegend]]</i>e [[Maschinen]], <i>[[Automaten]]</i>; vgl. αὐτ. [[κοχλίας]], Pol. 12.13.<br><b class="num">2</b> von [[Pflanzen]], <i>von [[selbst]] [[wachsend]]</i>, τὰ ἐν Ἕλλησι αὐτόματα ἄγρια φύεται Her. 2.94; 8.138; Plat. <i>Theaet</i>. 180c; von der [[Erde]], αὐτομάτη καρπὸν φέρει, ἀναδίδωσι, Hes. <i>O</i>. 118; Plat. <i>Polit</i>. 272a.<br><b class="num">3</b> Es tritt der [[Begriff]] des Freiwilligen ganz [[zurück]], und wird nur das [[Zufällige]] bezeichnet, nach Arist. <i>phys</i>. 2.6 von [[τύχη]] ([[namentlich]] ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου und ἀπὸ τῆς τύχης) so [[unterschieden]], daß es von willenlosen Dingen, bei [[denen]] [[keine]] [[Selbstbestimmung]] [[möglich]] ist, wie von Kindern, Tieren, auch ὁ [[τρίπους]] ἀπὸ τ. αὐτ. ἔπεσε [[gesagt]] wird; γίγνεσθαι Dem. 1.7; περιτυγχάνειν τινί Plat. <i>Prot</i>. 320a; τὸ αὐτόματον od. [[ταὐτόματον]], <i>der [[Zufall]]</i>, Lys. 6.25 und [[öfter]]; ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου Thuc. 2.77; <i>von [[selbst]]</i>, ἥκει αὐτόματα πάντα [[τἀγαθά]] Diphil. Ath. IX.370e; auch αὐτόματα θεὸς [[ἀνίει]] [[τἀγαθά]] Cratin. Stob. <i>ecl.eth</i>. 103.11; cf. Diog. 3.15; <i>[[zufällig]]</i>, <span class="ggns">Gegensatz</span> διδακτὸν καὶ ἐξ ἐπιμελείας Plat. <i>Prot</i>. 323c; vgl. Xen. <i>Mem</i>. 4.2.4; ἐκ ταὐτομάτου Pol. 10.2; [[θάνατος]] [[αὐτόματος]], <i>[[natürlicher]] Tod, ohne [[andere]] [[Veranlassung]]</i>, Lyc. 2.29 und [[sonst]].<br><span class="ggns">• Adv.</span> [[αὐτομάτως]], <i>von [[selbst]]; ungegründet</i>, Theocr. 21.26; <i>[[zufällig]]</i>; αὐτομάτην DS. 2.25. S. auch [[αὐτοματεί]].
 }}