3,273,401
edits
οἰκτίρμων: Difference between revisions
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：o„kt⋯mwn 哀克提蒙<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：（有）憐憫（的）<br />'''字義溯源'''：慈悲的，憐憫的；源自（[[οἰκτείρω]] / [[οἰκτίρω]]）=發憐憫）；而 （[[οἰκτείρω]] / [[οἰκτίρω]]）出自（[[οἰκτίρμων]]）X*=憐憫）。參讀 （[[ἐλεήμων]]）同義字參讀 （[[οἰκτείρω]] / [[οἰκτίρω]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 慈悲（2） 路6:36； 路6:36；<br />2） 慈悲的（1） 雅5:11 | |sngr='''原文音譯'''：o„kt⋯mwn 哀克提蒙<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：（有）憐憫（的）<br />'''字義溯源'''：慈悲的，憐憫的；源自（[[οἰκτείρω]] / [[οἰκτίρω]]）=發憐憫）；而 （[[οἰκτείρω]] / [[οἰκτίρω]]）出自（[[οἰκτίρμων]]）X*=憐憫）。參讀 （[[ἐλεήμων]]）同義字參讀 （[[οἰκτείρω]] / [[οἰκτίρω]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 慈悲（2） 路6:36； 路6:36；<br />2） 慈悲的（1） 雅5:11 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ον, <i>[[mitleidig]], [[barmherzig]]</i>; Theocr. 15.75; <i>Ep.adesp</i>. 632 (<i>APP</i> 225); auch [[NT]]. | |||
}} | }} | ||