ἀραιός: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] ά, όν, nach den Atticisten att. ἁραιός; auch bei Hom. so zu lesen nach Herodian., Scholl. Iliad. 18, 411 δασύνεται τὸ ἁραιαί, Scholl. Od. 10, 90 [[δασυντέον]] τὸ άραιή; vgl. Scholl. Iliad. 5, 425; – dünn, schmal, eng, schwach; γλώσσῃσιν ἁραιῇσιν, Zungen der Wölfe, Iliad. 16, 161; ἁραιὴ [[εἴσοδος]], eines Hafens, Od. 10, 90; κνῆμαι ἁραιαί, des hinkenden Hephästos, Iliad. 18, 411. 20, 37; χεῖρα ἁραιήν, der unkriegerischen Aphrodite, 5, 425; vgl. Nicias 8 (VII, 200); [[φωνή]] Theocr. 13, 59; Qu. Sm. 9, 466; νῆας, leichte, Hes. O. 807, nach Schol. ἐλαφράς; E. M. erkl. βλαπτικάς, u. las wohl ἀραίας. Es bildet bes. den Ggstz zu [[πυκνός]], nicht dicht, sondern einzeln stehend, φάλαγγες ἀραιαί τε καὶ βαθύτεραι Xen. Lac. 11, 6; [[ὀμίχλη]] νέφους ἀραιοτέρα Arist. mund. 4; bes. bei sp. D., z. B. [[δάφνη]] Nic. Th. 575, Schol. [[λεπτόφυλλος]]; dah. bei Medic. [[σφυγμός]], πνεῦμα, langsam, nach langen Zwischenräumen; – ἀραιὰ [[γαστήρ]] Nic. Th. 133, der Unterleib, die Weichen (Dünnung); auch subst. ἡ [[ἀραιά]]. – Adv. ἀραιῶς, z. B. [[θύρα]] ἀρ. ἐπικειμένη Suid.