3,273,735
edits
χωλός: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[κουτσός]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἴσως [[ἔχει]] σχέση μέ τή ρίζα χαλ τοῦ [[χαλάω]] (=χαλαρώνω). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[χωλαίνω]] (=κουτσαίνω), [[χώλανσις]], [[χώλασμα]], [[χωλεύω]] (=εἶμαι κουτσός), [[χωλεία]], [[χώλευμα]], [[χωλότης]], χωλοῦμαι (=[[γίνομαι]] κουτσός), [[χώλωμα]], [[χώλωσις]]. | |mantxt=(=[[κουτσός]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἴσως [[ἔχει]] σχέση μέ τή ρίζα χαλ τοῦ [[χαλάω]] (=χαλαρώνω). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[χωλαίνω]] (=κουτσαίνω), [[χώλανσις]], [[χώλασμα]], [[χωλεύω]] (=εἶμαι κουτσός), [[χωλεία]], [[χώλευμα]], [[χωλότης]], χωλοῦμαι (=[[γίνομαι]] κουτσός), [[χώλωμα]], [[χώλωσις]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[lame]]=== | |||
Abkhaz: ацыркь, ацыркьзаара, ацыркьыԥа, аҭуԥал, акәылԥаа; Aghwan: 𐕄𐔰𐔾𐔰; Albanian: çalë; Arabic: أَعْرَج, أَكْسَح, أَشَلّ; Egyptian Arabic: أعرج; Hijazi Arabic: أعرج; Aragonese: coixo; Armenian: կաղ; Aromanian: shcljop; Bashkir: аҡһаҡ, сатан; Belarusian: кульгавы; Bulgarian: куц; Catalan: coix, ranc; Chinese Literary Chinese: 蹇; Mandarin: 瘸腿, 跛, 跛足, 瘸; Czech: chromý; Dalmatian: zuap; Danish: lam; Dutch: [[lam]], [[verlamd]], [[kreupel]], [[mank]]; Esperanto: lama, kripla; Finnish: rampa; French: [[boiteux]], [[boiteuse]]; Friulian: çuet; Galician: coxo, rengo; Georgian: კოჭლი; Old Georgian: მკელობელი; German: [[lahm]]; Greek: [[χωλός]], [[κουτσός]]; Ancient Greek: [[χωλός]], [[σκιμβός]]; Hebrew: צוֹלֵעַ; Hindi: लंग, अपंग, पंगु; Hungarian: sánta; Irish: bacach; Italian: [[zoppo]]; Japanese: 足の不自由な, 足の悪い; Latin: [[claudus]]; Lithuanian: luošas, šlubas; Luxembourgish: schlamm; Macedonian: куц; Manchu: ᡩᠣᡥᠣᠯᠣᠨ; Maori: tahakopa, hauā, waehauā, tūparaka; Mongolian: доголон; Neapolitan: sciancato; Occitan: garrèl, ranc; Ossetian: къуылых; Persian: لنگ; Plautdietsch: lom; Polish: kulawy, kulejący, chromy; Pontic Greek: κοτσός, ξεροπόδαρος; Portuguese: [[manco]], [[perneta]], [[coxo]], [[capenga]]; Quechua: hank'a, sucu, magro, wist'u; Romanian: șchiop, olog; Romansch: zop; Russian: [[хромой]], [[хромающий]]; Serbo-Croatian Cyrillic: хром; Roman: hrom; Slovak: chromý; Spanish: [[cojo]], [[rengo]]; Swedish: lam; Tausug: pilay; Telugu: కుంటి; Turkish: topal; Udi: кӏала; Ukrainian: кульгавий; Venetian: cionpo, soto, zhot, çoto; West Frisian: mank | |||
}} | }} | ||