μυστίλη: Difference between revisions

μυστίλη (view source)

Revision as of 19:55, 24 November 2022

10 bytes added , 24 November 2022

m

Text replacement - "VLL</i>" to "Vetera Lexica</i>"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,498

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[ῑ], (vgl. [[μιστύλλω]] und [[μύστρον]]), <i>ein ausgehöhltes und statt des Löffels beim [[Essen]] von [[Suppe]] od. Brei gebrauchtes [[Stück]] Brot</i>, Ar. <i>Eq</i>. 1164; vgl. Schol. und <i>VLL</i> [[Andere]] [[nehmen]] es für <i>ein [[Stückchen]] [[Krume]], mit dem man die [[Brühe]] austunkt</i>, was mit der sonstigen Erkl. der [[Alten]], z.B. Poll. 6.87, ψωμὸς [[κοῖλος]], nicht übereinstimmt, [[obwohl]] <i>Schol. Ar. Eq</i>. 824 [[neben]] der eben erwähnten Erkl. noch sagt: [[ἰδίως]] παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς μύστιλλον ἐκάλουν τὸν ἄρτον τὸν τοῖς κυσὶ παραβαλλόμενον; Pherecrat. bei Ath. VI.268e sagt ποταμοὶ μὲν ἀθάρης καὶ [[μέλανος]] ζωμοῦ [[πλέῳ]] διὰ τῶν στενωπῶν τονθολυγοῦντες ἔρρεον αὐταῖσι μυστίλαισι; bei Sp. ist [[μυστίλη]] = <i>[[Löffel]]</i>.
+|ptext=[ῑ], (vgl. [[μιστύλλω]] und [[μύστρον]]), <i>ein ausgehöhltes und statt des Löffels beim [[Essen]] von [[Suppe]] od. Brei gebrauchtes [[Stück]] Brot</i>, Ar. <i>Eq</i>. 1164; vgl. Schol. und <i>Vetera Lexica</i> [[Andere]] [[nehmen]] es für <i>ein [[Stückchen]] [[Krume]], mit dem man die [[Brühe]] austunkt</i>, was mit der sonstigen Erkl. der [[Alten]], z.B. Poll. 6.87, ψωμὸς [[κοῖλος]], nicht übereinstimmt, [[obwohl]] <i>Schol. Ar. Eq</i>. 824 [[neben]] der eben erwähnten Erkl. noch sagt: [[ἰδίως]] παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς μύστιλλον ἐκάλουν τὸν ἄρτον τὸν τοῖς κυσὶ παραβαλλόμενον; Pherecrat. bei Ath. VI.268e sagt ποταμοὶ μὲν ἀθάρης καὶ [[μέλανος]] ζωμοῦ [[πλέῳ]] διὰ τῶν στενωπῶν τονθολυγοῦντες ἔρρεον αὐταῖσι μυστίλαισι; bei Sp. ist [[μυστίλη]] = <i>[[Löffel]]</i>.
 }}