παραπλέκω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parapleko
|Transliteration C=parapleko
|Beta Code=paraple/kw
|Beta Code=paraple/kw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[braid]] or [[weave in]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>1.14</span>: metaph., μύθους <span class="bibl">Str.1.2.35</span>:—Pass., to [[be woven into]], τῇ δραματουργίᾳ τοῦτο παραπέπλεκται <span class="bibl">Id.1.2.27</span>; τὸ μηδ' ὅλως ἐν τῷ κόσμῳ μηδαμοῦ-πεπλέχθαι κενόν Gal.4.474. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[braid]] or [[curl along the forehead]], τὰς τρίχας <span class="bibl">Poll.2.35</span>; <b class="b3">π. ἑαυτόν</b> [[becurl]] himself, Plu.2.785e:—Med., παραπλέκεσθαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.11</span>; παραπεπλεγμένη Ἀθηνᾶ ἡ ἀναπεπλεγμένη Poll. [[l.c.]] </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[mix with]] medicines, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.39.5</span>, Philum. ap. eund.45.29.45, Gal.11.88; so of pigments, <b class="b3">τὸ ξανθὸν τῷ κυανῷ π</b>. Procop.Gaz.p.157 B.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[braid]] or [[weave in]], Hp.''Vict.''1.14: metaph., μύθους Str.1.2.35:—Pass., to [[be woven into]], τῇ δραματουργίᾳ τοῦτο παραπέπλεκται Id.1.2.27; τὸ μηδ' ὅλως ἐν τῷ κόσμῳ μηδαμοῦ-πεπλέχθαι κενόν Gal.4.474.<br><span class="bld">II</span> [[braid]] or [[curl along the forehead]], τὰς τρίχας Poll.2.35; <b class="b3">π. ἑαυτόν</b> [[becurl]] himself, Plu.2.785e:—Med., παραπλέκεσθαι Ael.''NA''16.11; παραπεπλεγμένη Ἀθηνᾶ ἡ ἀναπεπλεγμένη Poll. [[l.c.]]<br><span class="bld">III</span> [[mix with]] medicines, Ruf. ap. Orib.8.39.5, Philum. ap. eund.45.29.45, Gal.11.88; so of pigments, <b class="b3">τὸ ξανθὸν τῷ κυανῷ π.</b> Procop.Gaz.p.157 B.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> tresser le long de, <i>particul.</i> tresser les cheveux le long de la tête : ἑαυτόν PLUT se faire des boucles;<br /><b>2</b> tisser avec, <i>fig.</i> insérer dans;<br /><i><b>Moy.</b></i> παραπλέκομαι se faire des boucles.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πλέκω]].
|btext=<b>1</b> tresser le long de, <i>particul.</i> tresser les cheveux le long de la tête : ἑαυτόν PLUT se faire des boucles;<br /><b>2</b> tisser avec, <i>fig.</i> insérer dans;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[παραπλέκομαι]] se faire des boucles.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πλέκω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παρα-πλέκω inweven; invlechten (van haar).
|elnltext=παρα-πλέκω inweven; invlechten (van haar).
}}
}}
{{elru
{{elru