ἀκρωτηριάζω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">I</b> [[formar un cabo]] Plb.4.43.2, τὸ Σούνιον Str.2.1.40.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[cortar los acroterios]], [[los mascarones]] de los barcos τὰς πρῴρας ἠκρωτηρίασαν Hdt.3.59, ναῦς ἠκρωτηριασμένας Ath.535c, v. med. τὰς τριήρεις X.<i>HG</i> 6.2.36.<br /><b class="num">2</b> [[mutilar]] c. ac. de pers. πολλοὺς τῶν Σελευκέων Plb.5.54.10, τοὺς ταλαιπώρους Plb.1.80.13, τὰ σώματα Ph.2.211, 2.478, c. ac. de la parte ῥίνας Clearch.46, de la circuncisión ὄργανον Ph.2.211, v. med. τὰ τοῦ σώματος μέλη ἀκρωτηριαζόμεθα [[LXX]] 4<i>Ma</i>.10.20, abs. D.S.34.8<br /><b class="num">•</b>de estatuas τὰ θεῶν ἀγάλματα ref. a la mutilación de los Hermes, Luc.<i>Am</i>.24, en una inscripción sobre una estatua μηδὲν ἀκρωτηριάσῃς [[ἐνθάδε]] <i>IG</i> 2².13228, en v. pas. τῶν πλείστων (τῶν Ἑρμῶν) ἀκρωτηριασθέντων τὰ πρόσωπα Plu.<i>Alc</i>.18, ἠκρωτηριασμένος op. [[ὁλόκληρος]] Polem.<i>Call</i>.44<br /><b class="num">•</b>fig. τὴν Ῥώμην ἠκρωτηρίασεν D.C.77.6.1, en v. med. ἠκρωτηριασμένοι τὰς αὑτῶν ... πατρίδας han mutilado a sus patrias</i> de traidores, D.18.296<br /><b class="num">•</b>en v. pas., c. ac. de rel. [[verse privado de]] ἠκρωτηριάσθη μὲν ἡ βουλὴ τοὺς εὐδοκιμωτάτους Philostr.<i>VA</i> 7.4<br /><b class="num">•</b>en lit. y ret., de un tratado o escrito [[mutilar]], [[suprimir]] ἀ. αὐτῆς (<i>[[sc.]]</i> τέχνης ἀριθμητικῆς) τὰ προηγούμενα Iambl.<i>in Nic</i>.5, de una frase ἀκρωτηριάζει τῇ συγκοπῇ τὸ μέγεθος Longin.39.4.<br /><b class="num">3</b> medic. [[amputar]] ἀκρωτηριαζέσθω ὁ δάκτυλος ἀπὸ τῶν ὑγιῶν Heliod. en Orib.45.14.4.<br /><b class="num">4</b> fig. [[rebajar]], [[quitar importancia]], [[desfigurar]] ἀ. πρᾶγμα ante una autoridad judicial <i>POxy</i>.237.6.7 (II d.C.), θείαν φύσιν Heraclit.<i>All</i>.26, τὴν ἀρετήν τινος Max.Tyr.34.8.