αἰσθητός: Difference between revisions

αἰσθητός (view source)

Revision as of 18:55, 27 November 2022

43 bytes added , 27 November 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aisthitos
 |Beta Code=ai)sqhto/s
-|Definition=ή, όν, and ός, όν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span> 76d</span>; [[sensible]], [[perceptible]], opp. [[νοητός]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>285e</span>, etc.; <b class="b3">τὸ αἰ</b>. [[object of sensation]] or [[perception]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>37b</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>431b22</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span> 999b4</span>. Adv. -τῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Col.</span>793b27</span>, <span class="bibl">Posidon.95</span>, Plu.2.953c; in act. sense, <span class="bibl">Ascl.<span class="title">in Metaph.</span>277.13</span>.
+|Definition=ή, όν, and ός, όν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span> 76d</span>; [[sensible]], [[perceptible]], opp. [[νοητός]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>285e</span>, etc.;
+[[τὸ αἰσθητόν]] = [[object of sensation]] or [[perception]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>37b</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">de An.</span>431b22</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span> 999b4</span>. Adv. [[αἰσθητῶς]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Col.</span>793b27</span>, <span class="bibl">Posidon.95</span>, Plu.2.953c; in act. sense, <span class="bibl">Ascl.<span class="title">in Metaph.</span>277.13</span>.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ός, -όν Pl.<i>Mem</i>.76d]<br /><b class="num">1</b> [[perceptible a través de los sentidos]], [[sensible]] op. [[ν]]οητός: ἢ αἰσθητὰ τὰ ὄντα ἢ νοητά Arist.<i>de An</i>.431<sup>b</sup>22, πάντα ... τὰ ... αἰσθητά τε καὶ νοητὰ [φ] ύσ[ε] ων εἴδη καὶ συν[πε] φ[υ] κότων todas las clases perceptibles y concebibles de entidades y sustancias</i> Phld.<i>Piet</i>.451, ὄψει αἰ. Gorg.B 4, αἰσθηταὶ τινες ὁμοιότητες Pl.<i>Plt</i>.285e, εἰσὶ ὁρίζοντες δύο, [[εἷς]] μὲν ὁ [[αἰσθητός]], ἕτερος δὲ ὁ λόγῳ θεωρητός Gem.5.55<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ αἰσθητόν [[el objeto sensible]] τὰ αἰσθητὰ δόξῃ περιληπτὰ μετ' αἰσθήσεως Pl.<i>Ti</i>.28b, cf. 37b, τὰ γὰρ αἰσθητὰ πάντα φθείρεται Arist.<i>Metaph</i>.999<sup>b</sup>4, οἱ καταλαμβάνοντες τὰ αἰσθητά Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.90, αἰσθητήρια δι' ὧν ἅπτεται τῶν αἰσθητῶν Ptol.<i>Iudic</i>.5.20, τὰ μὲν αἰσθητὰ πάντα ἀληθῆ καὶ ὄντα S.E.<i>M</i>.8.9<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ αἰσθητά [[las cualidades sensibles]] op. [[αἴσθημα]] ‘[[sensación como contenido]]’, Arist.<i>Metaph</i>.1010<sup>b</sup>32, 1063<sup>b</sup>4.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[de manera sensible]] op. [[ν]]οερῶς: εἰ μὲν μετὰ αἰσθήσεως διαβιοῖ, αἰσθητῶς καὶ ἐνεργεῖ, εἰ δὲ νοερῶς βιοῖ, νοερῶς καὶ ἐνεργεῖ Ascl.<i>in Metaph</i>.277.13, τοῦτο πάσχον συνεχῶς μὲν οὐκ αἰ. δέ Arist.<i>Col</i>.793<sup>b</sup>27, διοιδεῖν τὴν θάλατταν καὶ ἐπιβαίνειν τῆς γῆς αἰσθητῶς Posidon.217.34, τὸ ψυχρὸν αἰ. σκληρόν ἐστι Plu.2.953c.
+|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Morfología:</b> [-ός, -όν Pl.<i>Mem</i>.76d]<br /><b class="num">1</b> [[perceptible a través de los sentidos]], [[sensible]] op. [[ν]]οητός: ἢ αἰσθητὰ τὰ ὄντα ἢ νοητά Arist.<i>de An</i>.431<sup>b</sup>22, πάντα ... τὰ ... αἰσθητά τε καὶ νοητὰ [φ] ύσ[ε] ων εἴδη καὶ συν[πε] φ[υ] κότων todas las clases perceptibles y concebibles de entidades y sustancias</i> Phld.<i>Piet</i>.451, ὄψει αἰ. Gorg.B 4, αἰσθηταὶ τινες ὁμοιότητες Pl.<i>Plt</i>.285e, εἰσὶ ὁρίζοντες δύο, [[εἷς]] μὲν ὁ [[αἰσθητός]], ἕτερος δὲ ὁ λόγῳ θεωρητός Gem.5.55<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ αἰσθητόν [[el objeto sensible]] τὰ αἰσθητὰ δόξῃ περιληπτὰ μετ' αἰσθήσεως Pl.<i>Ti</i>.28b, cf. 37b, τὰ γὰρ αἰσθητὰ πάντα φθείρεται Arist.<i>Metaph</i>.999<sup>b</sup>4, οἱ καταλαμβάνοντες τὰ αἰσθητά Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.90, αἰσθητήρια δι' ὧν ἅπτεται τῶν αἰσθητῶν Ptol.<i>Iudic</i>.5.20, τὰ μὲν αἰσθητὰ πάντα ἀληθῆ καὶ ὄντα S.E.<i>M</i>.8.9<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὰ αἰσθητά]] = [[las cualidades sensibles]] op. [[αἴσθημα]] ‘[[sensación como contenido]]’, Arist.<i>Metaph</i>.1010<sup>b</sup>32, 1063<sup>b</sup>4.<br /><b class="num">2</b> adv. [[αἰσθητῶς]]  = [[de manera sensible]] op. [[νοερῶς]]: εἰ μὲν μετὰ αἰσθήσεως διαβιοῖ, αἰσθητῶς καὶ ἐνεργεῖ, εἰ δὲ νοερῶς βιοῖ, νοερῶς καὶ ἐνεργεῖ Ascl.<i>in Metaph</i>.277.13, τοῦτο πάσχον συνεχῶς μὲν οὐκ αἰ. δέ Arist.<i>Col</i>.793<sup>b</sup>27, διοιδεῖν τὴν θάλατταν καὶ ἐπιβαίνειν τῆς γῆς [[αἰσθητῶς]] Posidon.217.34, τὸ ψυχρὸν αἰ. σκληρόν ἐστι Plu.2.953c.
 }}
 {{bailly