3,277,048
edits
γέρων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οντος (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> vieillard;<br /><b>2</b> οἱ γέροντες <i>dans Hom.</i> les vieillards, les anciens, les chefs qui formaient le conseil du roi ; <i>postér.</i> les sénateurs <i>à Sparte</i>;<br /><b>II.</b> <i>adj.</i><br /><b>1</b> ancien, vieux <i>en parl. de choses ; qqf au neutre</i> : [[γέρον]] [[σάκος]] OD vieux bouclier;<br /><b>2</b> <i>en parl. de deux pers.</i> le plus âgé de deux : [[Ἀντίγονος]] ὁ [[γέρων]] PLUT Antigone l'ancien.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γραῦς]], [[γῆρας]]. | |btext=οντος (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> [[vieillard]];<br /><b>2</b> οἱ γέροντες <i>dans Hom.</i> les vieillards, les anciens, les chefs qui formaient le conseil du roi ; <i>postér.</i> les sénateurs <i>à Sparte</i>;<br /><b>II.</b> <i>adj.</i><br /><b>1</b> ancien, vieux <i>en parl. de choses ; qqf au neutre</i> : [[γέρον]] [[σάκος]] OD vieux bouclier;<br /><b>2</b> <i>en parl. de deux pers.</i> le plus âgé de deux : [[Ἀντίγονος]] ὁ [[γέρων]] PLUT Antigone l'ancien.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γραῦς]], [[γῆρας]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γέρων]] -οντος, ὁ, vocat. [[γέρον]], kom. barb. acc. sing. γέροντο; als adj. n. [[γέρον]]<br /><b class="num">1.</b> oude man; οἱ γέροντες de Οuden, de senatoren.<br /><b class="num">2.</b> als adj. poët. oud:. [[σάκος]] εὐρὺ [[γέρον]] een breed oud schild Od. 22.184. | |elnltext=[[γέρων]] -οντος, ὁ, vocat. [[γέρον]], kom. barb. acc. sing. γέροντο; als adj. n. [[γέρον]]<br /><b class="num">1.</b> [[oude man]]; οἱ γέροντες de Οuden, de senatoren.<br /><b class="num">2.</b> als adj. poët. oud:. [[σάκος]] εὐρὺ [[γέρον]] een breed oud schild Od. 22.184. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||