3,274,216
edits
καίω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3"
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ") |
|||
| Line 59: | Line 59: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=ἀνάβω, [[καίω]]). Ἀπό ρίζα καϝ = καυ. Θέμα καϝ+j+ω μέ ἐπένθεση τοῦ j → κα-j-ϝ-ω καί μέ [[ἀποβολή]] τοῦ ϝ → [[καίω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[καῦμα]] (=θερμότητα), [[καυματηρός]], [[καυματώδης]], [[ἔγκαυμα]], [[καῦσις]], [[ἔγκαυσις]], [[καύσιμος]], [[καῦσος]], [[καύστειρα]] (=φλογερή), [[καύστης]], [[καυστικός]], ἐγκαυστική ([[τέχνη]] = ζωγραφική μέ κάψιμο), [[καυστός]] ἤ [[καυτός]], [[ἄκαυστος]], [[πυρίκαυστος]], [[ἐπίκαυτος]], [[καύστρα]] (=[[μέρος]] ὅπου καίγονταν πτώματα), [[καυσώδης]], [[καύσων]], [[καυτήρ]], [[καυτηριάζω]], [[καυτήριον]] (=καμένο σίδερο), [[καύτης]], [[καυστηρός]], [[καυσαλίς]] (=φουσκάλα), [[κήλεος]] (=[[καυστικός]]), [[κηώδης]] (=εὐωδιαστός), [[πυρκαϊά]], [[διακαής]], [[διακαυτέον]], τά [[κᾶλα]] (=ξύλα για κάψιμο), [[καλάπους]] ἤ [[καλόπους]] (=καλαπόδι), [[κάμινος]], [[ὁλόκαυτος]], [[ὁλοκαύτωμα]]. | |mantxt=(=ἀνάβω, [[καίω]]). Ἀπό ρίζα καϝ = καυ. Θέμα καϝ+j+ω μέ ἐπένθεση τοῦ j → κα-j-ϝ-ω καί μέ [[ἀποβολή]] τοῦ ϝ → [[καίω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[καῦμα]] (=[[θερμότητα]]), [[καυματηρός]], [[καυματώδης]], [[ἔγκαυμα]], [[καῦσις]], [[ἔγκαυσις]], [[καύσιμος]], [[καῦσος]], [[καύστειρα]] (=[[φλογερή]]), [[καύστης]], [[καυστικός]], ἐγκαυστική ([[τέχνη]] = ζωγραφική μέ κάψιμο), [[καυστός]] ἤ [[καυτός]], [[ἄκαυστος]], [[πυρίκαυστος]], [[ἐπίκαυτος]], [[καύστρα]] (=[[μέρος]] ὅπου καίγονταν πτώματα), [[καυσώδης]], [[καύσων]], [[καυτήρ]], [[καυτηριάζω]], [[καυτήριον]] (=καμένο σίδερο), [[καύτης]], [[καυστηρός]], [[καυσαλίς]] (=[[φουσκάλα]]), [[κήλεος]] (=[[καυστικός]]), [[κηώδης]] (=[[εὐωδιαστός]]), [[πυρκαϊά]], [[διακαής]], [[διακαυτέον]], τά [[κᾶλα]] (=ξύλα για κάψιμο), [[καλάπους]] ἤ [[καλόπους]] (=[[καλαπόδι]]), [[κάμινος]], [[ὁλόκαυτος]], [[ὁλοκαύτωμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=1 [[quemar]] sustancias para hacer tinta ταῦτα καύσας ποίει (τὸ μελάνιον) καὶ γράφε <b class="b3">tras quemar esto, haz la tinta y escribe</b> P I 246 πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ <b class="b3">tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo</b> P II 35 μέλαν· μίλτου καὶ ζμύρνης κεκαυμένης καὶ ὠμῆς χυλὸς ἀρτεμισίας <b class="b3">tinta: con minio, mirra quemada y jugo de artemisa cruda</b> P IV 2143 λαβὼν βοτάνην χελκβει καὶ βούγλωσσον ὕλισον καὶ τὰ ἐκπιάσματα καῦσον <b class="b3">toma chelkbei y buglosa, májalos y quema el líquido que resulte</b> P V 71 2 [[encender]] una lámpara κάε δὲ αὐτῷ λύχνον ἀμίλτωτον <b class="b3">enciende en su honor una lámpara no pintada de rojo</b> P IV 2372 καιέσθω σησαμίνῳ ἐλαίῳ τὸ λύχνον <b class="b3">la lámpara ha de encenderse con aceite de sésamo</b> P VIII 88 | |esmgtx=1 [[quemar]] sustancias para hacer tinta ταῦτα καύσας ποίει (τὸ μελάνιον) καὶ γράφε <b class="b3">tras quemar esto, haz la tinta y escribe</b> P I 246 πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ <b class="b3">tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo</b> P II 35 μέλαν· μίλτου καὶ ζμύρνης κεκαυμένης καὶ ὠμῆς χυλὸς ἀρτεμισίας <b class="b3">tinta: con minio, mirra quemada y jugo de artemisa cruda</b> P IV 2143 λαβὼν βοτάνην χελκβει καὶ βούγλωσσον ὕλισον καὶ τὰ ἐκπιάσματα καῦσον <b class="b3">toma chelkbei y buglosa, májalos y quema el líquido que resulte</b> P V 71 2 [[encender]] una lámpara κάε δὲ αὐτῷ λύχνον ἀμίλτωτον <b class="b3">enciende en su honor una lámpara no pintada de rojo</b> P IV 2372 καιέσθω σησαμίνῳ ἐλαίῳ τὸ λύχνον <b class="b3">la lámpara ha de encenderse con aceite de sésamo</b> P VIII 88 | ||
}} | }} | ||