3,274,917
edits
δυσοίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br"
m (Text replacement - "'Étymologie:''' δυσ-," to "'Étymologie:''' δυσ-,") |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[wail]], [[be in fear]] (A. Ag. 1316, E. Rh. 724 u. 805),<br />Other forms: <b class="b3">δυσοίζει δυσχεραίνει</b>, [[ὑπονοεῖ]]. [[Λάκωνες]]. H. <b class="b3">δυσοίζειν φοβεῖσθαι</b>, [[ὑποπτεύειν]] H. <b class="b3">δυσοίζοντος οἰωνιζομένου καὶ αγφαν ὑποπτεύοντος</b>; <b class="b3">δύσοικτος δυσθρήνητος</b>; <b class="b3">ἐδύσοιξα ὑπενόησα</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: H.'s explanation with [[ὑπονοεῖν]], [[ὑποπτεύειν]], [[οἰωνίζεσθαι]] through wrong connection with [[οἴομαι]]? - Because of the nominal prefix and the augmented aorist we should start from [[δύσοικτος]], which comes either from [[οἶκτος]] or from <b class="b3">*οἰκτός</b> to [[οἴζω]] (A. D.). - See Debrunner GGA 1910, 7 and Fraenkel's ed. of Agamemnon v. 1316. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[wail]], [[be in fear]] (A. Ag. 1316, E. Rh. 724 u. 805),<br />Other forms: <b class="b3">δυσοίζει δυσχεραίνει</b>, [[ὑπονοεῖ]]. [[Λάκωνες]]. H. <b class="b3">δυσοίζειν φοβεῖσθαι</b>, [[ὑποπτεύειν]] H. <b class="b3">δυσοίζοντος οἰωνιζομένου καὶ αγφαν ὑποπτεύοντος</b>; <b class="b3">δύσοικτος δυσθρήνητος</b>; <b class="b3">ἐδύσοιξα ὑπενόησα</b> [[H]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: H.'s explanation with [[ὑπονοεῖν]], [[ὑποπτεύειν]], [[οἰωνίζεσθαι]] through wrong connection with [[οἴομαι]]? - Because of the nominal prefix and the augmented aorist we should start from [[δύσοικτος]], which comes either from [[οἶκτος]] or from <b class="b3">*οἰκτός</b> to [[οἴζω]] (A. D.). - See Debrunner GGA 1910, 7 and Fraenkel's ed. of Agamemnon v. 1316. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||