ἴσος: Difference between revisions

|sltr=[[ἴσος]] (ᾰ [[but]] ῖ dub. (N. 6.65) : <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> ϝίσος (N. 11.41), (N. 7.5), (N. 10.86), (I. 6.32) ) [[equal]], [[alike]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> ἴσαις δὲ νύκτεσσιν [[αἰεί]], ἴσαις δ' ἁμέραις (Mommsen: ἴσαις δ' ἐν codd.: [[ἴσα]] δ' ἐν byz.: [[ἴσον]] ἐν Boeckh) (O. 2.61) “χεῖρες δὲ καὶ [[ἦτορ]] [[ἴσον]]” (O. 4.25) τερπνὸν δ' ἐν ἀνθρώποις [[ἴσον]] [[ἔσσεται]] [[οὐδέν]] i. e. [[equally]] distributed (O. 8.53) δελφῖνι καὶ [[τάχος]] δἰ ἅλμας ἶσόν κ' εἴποιμι Μελησίαν (καὶ Schr.: κεν codd.: [[ἶσον]] vett.: [[ἴσον]] Tricl., edd. vulg.: κ supp. Wil., om. codd.) (N. 6.65) δένδρεά τ' [[οὐκ]] ἐθέλει πάσαις ἐτέων περόδοις [[ἄνθος]] εὐῶδες φέρειν πλούτῳ [[ἴσον]] i. e. [[equally]] [[rich]] (N. 11.41) τὸν βουβόταν οὔρεϊ [[ἴσον]] Ἀλκυονῆ (I. 6.32) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> n. s. pro subs., [[equal]] [[share]] “πάντων δὲ νοεῖς ἀποδάσσασθαι [[ἴσον]]” (N. 10.86) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> n. pl. pro subs. ἀναπνέομεν δ' [[οὐχ]] ἅπαντες ἐπὶ [[ἴσα]] [[for]] a [[like]] [[purpose]] (N. 7.5) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> pro adv.,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> n. s. [[equally]] [[ἴσον]] μὲν θεὸν ἄνδρα τε φίλον λτ;θεῷγτ; (supp. Heyne: sc. ὑποτρέσαι) fr. 224.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> f. dat. s., [[equally]] πάντες ἴσᾳ νέομεν [[ψευδῆ]] πρὸς ἀκτάν (Hermann: [[ἴσα]] codd.: [[ἴσον]] Schr.) fr. 124. 7.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> n. pl., c. dat., [[like]] χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων [[ἴσα]] τ' ἀνέμοις (Mosch.: [[ἴσον]] τ codd.: [[ἴσον]] Er. Schmid) (N. 3.45)