διπλόος: Difference between revisions

|Definition=η, ον, contr. [[διπλοῦς]], [[διπλῆ]], [[διπλοῦν]], Ion. fem.<br><span class="bld">A</span> διπλέη Hdt.3.42 codd., but διπλήν or διπλῆν Id.5.90, διπλάς or διπλᾶς Id.3.28: contr. always in Trag., exc. διπλόοι A.''Fr.''39: (cf. [[ἁπλόος]]):—[[twofold]], [[double]], prop. of [[cloak]]s and articles of [[dress]], [[χλαῖνα]] [[διπλῆ]], = [[δίπλαξ]] or [[διπλοΐς]], Il.10.134, Od.19.226; [[ὅθι]]… διπλόος ἤντετο [[θώρηξ]] = where the [[cuirass]] met [the [[buckle]]] [[so as to be double]], Il.4.133; τὴν ἐπωμίδα πτύξας διπλῆν = having [[fold]]ed it [[double]], Apollod.Car.4: generally, [[καλύβη]] διπλῆ διαφράγματι Th.1.133; διπλόος [[θάνατος]] Hdt.6.104; παῖσον διπλῆν (sc. [[πληγή]]ν) S.''El.''1415; διπλοῦν [[οἰκίδιον]] = [[of two stories]], Lys.1.9; διπλῆ [[ἄκανθα]] = [[spine]] [[bent]] [[double]] by [[age]], E.''El.''492; [[διπλῆ]] &lt;[[ῥάχις]]&gt; X.''Eq.''1.11; [[σύμβολον]] διπλοῦν = [[executed in duplicate]], PHib.1.29 (iii B. C.).<br><span class="bld">2</span> [[διπλῇ χερὶ θανεῖν]] by [[mutual]] [[slaughter]], S.''Ant.''14.<br><span class="bld">3</span> [[διπλὰ ὀνόματα]] [[compound]] [[word]]s, Arist.''Po.''1459a9, ''Rh.''1404b29, etc.<br><span class="bld">4</span> of [[fever]]s in which two [[paroxysm]]s took place in a given time, δ. [[ἀμφημερινός]], [[τριταῖος]], Gal.7.472, 9.677.<br><span class="bld">5</span> [[διπλῆ ἰσότης]] = [[διπλοϊσότης]] ([[quod vide|q.v.]]) [[double equation]], Dioph.p.98T., etc.<br><span class="bld">6</span> [[διπλοῦς]] [[ἄνδρας]]· τὰ δισύλλαβα ἀνδρῶν ὀνόματα, Hsch.<br><span class="bld">II</span> as Comp., [[twice as much]], [[large]], etc., βίος Pl.''Ti.''75b; [[δίκη]] Id.''Lg.''865c; δ. ἢ… [[twice as much as]]… (v. [[διπλῇ]]): c. gen., Id.''Ti.''35b; διπλοῦν [[ὀφείλειν]] ὅσον… Lex ap.D.23.28; [[διπλῷ]], = [[διπλῇ]], Pl.''Lg.''722b.<br><span class="bld">III</span> pl., in Trag., = [[δύο]], A.''Pr.''950, ''Ch.''761, S.''Aj.''960, ''OT''20, ''Ant.''51.<br><span class="bld">IV</span> [[double]], [[doubtful]], οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν Pi.''N.''10.89; διπλᾶς καὶ ἀμφιβόλους λέξεις Ph.1.302.<br><span class="bld">2</span> [[double-minded]], [[treacherous]], E.''Rh.''395, etc.; οὐδὲν δ. X.''HG''4.1.32; δ. καὶ [[ποικίλος]] D.H.''Rh.''11.5; also, [[playing two parts]], Pl.''R.''397e; [[at variance with oneself]], ib. 554d.<br><span class="bld">V</span> [[διπλοῦν]], τό, = [[δίπλωμα]] ''III'', Androm. ap. Gal.13.29, al.

|elrutext='''διπλόος:''' стяж. [[διπλοῦς]] 3 (ион. f [[διπλέη]])<br /><b class="num">1</b> [[двойной]], [[парный]], [[двухсторонний]], [[с двумя концами]] ([[διπλῆ]] [[μάστιξ]] Aesch., Soph.) или остриями (διπλᾶ κέντρα Soph.): [[ὅθι]] δ. ἤντετο [[θώρηξ]] Hom. там, где один край брони заходил за другой;<br /><b class="num">2</b> [[двойной ширины]], [[дважды обертываемый]] ([[χλαίνη]] Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[двукратный]] или [[вторичный]] ([[ὁδός]] Aesch.; [[θάνατος]] Her.): [[παῖσαι]] διπλῆν (sc. πληγήν) Soph. нанести второй удар;<br /><b class="num">4</b> [[двухэтажный]] ([[οἰκίδιον]] Lys.);<br /><b class="num">5</b> [[состоящий из двух элементов]], [[составной]], [[сложный]] ([[ὄνομα]], [[λῆξις]] Arst.);<br /><b class="num">6</b> [[двоякого рода]], [[двоякий]] ([[κίνησις]] Arst.);<br /><b class="num">7</b> [[двое]], [[два]], [[оба]] (διπλοῖ στρατηλάται, ''[[sc.]]'' [[Ἀγαμέμνων]] καὶ [[Μενέλαος]] Soph.);<br /><b class="num">8</b> [[согнутый]], [[согбенный]] ([[ἄκανθα]] Eur.);<br /><b class="num">9</b> [[взаимный]]: [[διπλῇ]] χερὶ θανόντες Soph. погибшие от руки друг друга;<br /><b class="num">10</b> [[вдвое больший]] (τινος Plat.): διπλοῦν ὀφείλειν [[ὅσον]] ἂν καταβλάψῃ Dem. возместить ущерб в двойном размере;<br /><b class="num">11</b> [[двоедушный]], [[двуличный]] ([[ἀνήρ]] Eur., Plat.; πρός τινα Xen.).

|mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i> [δίς] [cf. [[ἁπλόος]]<br /><b class="num">I.</b> twofold, [[double]], Lat. [[duplex]], of a [[cloak]], Hom.; ὅθι [[διπλόος]] ἤντετο [[θώρηξ]] [[where]] the [[cuirass]] met [the [[buckle]] so as to be [[double]], Il.:— παῖσον διπλῆν (sc. πληγήν), Soph.; [[διπλῆ]] [[ἄκανθα]] [[spine]] [[bent]] [[double]] by age, Eur.; [[διπλῇ]] χερί by [[mutual]] [[slaughter]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> in plural, = δύο, Aesch., Soph.<br /><b class="num">III.</b> [[double]]-[[minded]], [[treacherous]], Plat., Xen.