3,277,050
edits
ἀσχαλάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aschalao | |Transliteration C=aschalao | ||
|Beta Code=a)sxala/w | |Beta Code=a)sxala/w | ||
|Definition=only pres. (exc. fut. -ήσω Thal. ap. | |Definition=only pres. (exc. fut. -ήσω Thal. ap. D.L.1.44), 3sg. ἀσχαλάᾳ Il.2.293; 3pl. ἀσχαλόωσι 24.403; inf. ἀσχαλάαν 2.297; part. ἀσχαλόων 22.412; imper. ἀσχάλα Archil.66.6; inf. ἀσχαλᾶν E.''IA'' 920:—more freq. [[ἀσχάλλω]], once in Hom. ἀσχάλλῃς Od.2.193, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''937, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''785, and so always in Prose, X.''Eq.''10.6, D.21.125, Onos.1.17, Eus.Mynd.6: impf. ἤσχαλλον Hes.''Fr.''76.3, [[Herodotus|Hdt.]]3.152, 9.117; imper. ἄσχαλλε Thgn.219: 3sg. fut. ἀσχᾰλεῖ (prob. for [[ἀσχαλᾷ]]) [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''764:—to [[be distressed]], [[be grieved]], abs., ἀσχαλάαν παρὰ νηυσί Il.2.297, cf. 22.412, etc.: the cause of distress is added by Hom. either in part., μένων ἀσχαλάᾳ Il.2.293, cf. Od.1.304; [[ἥν]] [[κε]] (''[[sc.]]'' θωὴν) τίνων ἀσχάλλῃς 2.193: or in gen., [[ἀσχαλάᾳ δὲ πάϊς βίοτον κατεδόντων]] = and my [[son]] is [[vex]]ed because while these men [[devour]] his [[livelihood]], and my [[son]] [[fret]]s, while these men devour his livelihood... 19.159; κτήσιος ἀσχαλόων τήν οἱ κατέδουσιν Ἀχαιοί ib.534: later in dat., ἀ. τινί at a thing, Archil. l. c., [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''764, E.''IA''920; ἐπὶ τῷ διδόναι δίκην ἀσχάλλειν D. [[l.c.]], cf. Ph.2.521; πρός τι Longus3.8: c. acc., θάνατον ἀ. πατρῷον [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''785. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et fut.</i> ἀσχαλήσω;<br />se fâcher, être fâché, être irrité de, gén. <i>ou</i> dat. ; avec un part. : [[ἀσχαλόωσι]] <i>épq.</i> μένοντες OD ils s'irritent de rester.<br />'''Étymologie:''' DELG prob. de *ἄσχαλος, de ἀ et de [[ἔχω]], « qui ne peut supporter, qui ne peut se retenir », avec suff. -αλος. | |btext=<i>seul. prés. et fut.</i> ἀσχαλήσω;<br />se fâcher, être fâché, être irrité de, gén. <i>ou</i> dat. ; avec un part. : [[ἀσχαλόωσι]] <i>épq.</i> μένοντες OD ils s'irritent de rester.<br />'''Étymologie:''' DELG prob. de *ἄσχαλος, de ἀ et de [[ἔχω]], « qui ne peut supporter, qui ne peut se retenir », avec suff. -αλος. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>sich [[ärgern]], [[unwillig]], [[zornig]] sein</i>; absol., [[ἀσχαλάαν]] <i>Il</i>. 2.297, ἀσχαλόωντα 22.412; die [[Veranlassung]] durch ein part. [[ausgedrückt]], μένων [[ἀσχαλάᾳ]] 2.293, [[ἀσχαλόωσι]] καθήμενοι 24.403, [[ἀσχαλόωσι]] μένοντες <i>Od</i>. 1.304; das part. im genit. [[ἀσχαλάᾳ]] βίοτον κατεδόντων 19.159; genit. eines substant., [[κτήσιος]] [[ἀσχαλόων]], [[τήν]] οἱ κατέδουσιν 19.534; oft auch sp.D.; Mosch. 4.70; τινί, Archil. 81; Aesch. <i>Prom</i>. 766; Eur. <i>I.A</i>. 920; auch DL. 1.44 mit folgd. ὅτι. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀσχαλάω''': (Hom., auch Archil. und E.),<br />{askhaláō}<br />'''Forms''': gewöhnlicher [[ἀσχάλλω]] (ion. att. seit Od.), beide nur im Präsensstamm (mit Ausnahme vom vereinzelten Fut. ἀσχαλεῖ)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich ärgern]], [[betrübt sein]].<br />'''Etymology''': Wohl mit L. Meyer und Curtius (s. Bq und Bechtel Lex.) von einem (nur virtuell existierenden?) Adjektiv *ἄσχαλος [[der sich nicht halten kann]], Zusammenbildung von α privativum und dem Aoriststamm [[σχεῖν]] mittels eines αλο-Suffixes.<br />'''Page''' 1,175 | |ftr='''ἀσχαλάω''': (Hom., auch Archil. und E.),<br />{askhaláō}<br />'''Forms''': gewöhnlicher [[ἀσχάλλω]] (ion. att. seit Od.), beide nur im Präsensstamm (mit Ausnahme vom vereinzelten Fut. ἀσχαλεῖ)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich ärgern]], [[betrübt sein]].<br />'''Etymology''': Wohl mit L. Meyer und Curtius (s. Bq und Bechtel Lex.) von einem (nur virtuell existierenden?) Adjektiv *ἄσχαλος [[der sich nicht halten kann]], Zusammenbildung von α privativum und dem Aoriststamm [[σχεῖν]] mittels eines αλο-Suffixes.<br />'''Page''' 1,175 | ||
}} | }} | ||