εὐτέλεια: Difference between revisions

εὐτέλεια (view source)

Revision as of 12:32, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,123

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{bailly
 |btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> [[peu de valeur d'une chose]], [[bas prix]];<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i><br /><b>1</b> nature vile <i>ou</i> vulgaire, vulgarité;<br /><b>2</b> <i>en b. part</i> simplicité, frugalité, économie.<br />'''Étymologie:''' [[εὐτελής]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, und ion. [[εὐτελέη]],<br><b class="num">1</b> <i>[[Wohlfeilheit]]</i>, πρὸς εὐτελέην τῶν σιτίων τάδε [[σφιν]] ἐξεύρηται Her. 2.92. Dah.<br><b class="num">2</b> <i>der [[geringe]] Wert, [[Geringfügigkeit]]</i>, Arist. und Sp., εἰς εὐτέλειαν, = [[εὐτελῶς]], <i>[[schlecht]]</i>, Ar. <i>Av</i>. 805, wie Antiphan. Ath. IX.402d. Im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[Einfachheit]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. I.650b; <i>[[Frugalität]], [[Sparsamkeit]]</i>, φιλοκαλοῦμεν γὰρ μετ' εὐτελείας Thuc. 2.40, vgl. 4.86, 8.1; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πολυχρηματία]], Xen. <i>Symp</i>. 4.42; καὶ [[καρτερία]] <i>Apol</i>. 24; [[personifiziert]] als Εὐτελίη, Crat. phil. 4 (X.104).
 }}
 {{elru
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[cheapness]], [[economy]]
-}}
-{{pape
-|ptext=ἡ, und ion. [[εὐτελέη]],<br><b class="num">1</b> <i>[[Wohlfeilheit]]</i>, πρὸς εὐτελέην τῶν σιτίων τάδε [[σφιν]] ἐξεύρηται Her. 2.92. Dah.<br><b class="num">2</b> <i>der [[geringe]] Wert, [[Geringfügigkeit]]</i>, Arist. und Sp., εἰς εὐτέλειαν, = [[εὐτελῶς]], <i>[[schlecht]]</i>, Ar. <i>Av</i>. 805, wie Antiphan. Ath. IX.402d. Im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[Einfachheit]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. I.650b; <i>[[Frugalität]], [[Sparsamkeit]]</i>, φιλοκαλοῦμεν γὰρ μετ' εὐτελείας Thuc. 2.40, vgl. 4.86, 8.1; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πολυχρηματία]], Xen. <i>Symp</i>. 4.42; καὶ [[καρτερία]] <i>Apol</i>. 24; [[personifiziert]] als Εὐτελίη, Crat. phil. 4 (X.104).
 }}