3,274,919
edits
εὐστροφία: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efstrofia | |Transliteration C=efstrofia | ||
|Beta Code=eu)strofi/a | |Beta Code=eu)strofi/a | ||
|Definition=ἡ, [[suppleness]], [[versatility]], ἔν τινι | |Definition=ἡ, [[suppleness]], [[versatility]], [[flexibility]], ἔν τινι Chrysipp.Stoic.3.178, cf. Porph.''Abst.''3.23; τὸ μετ' εὐστροφίας ὀξὺ πρὸς τὰς ἀπαντήσεις Plu. 2.510f, cf. 975a, [[LXX]] ''Pr.''14.35. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />facilité à se tourner en tous sens, flexibilité, souplesse.<br />'''Étymologie:''' [[εὔστροφος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[facilité à se tourner en tous sens]], [[flexibilité]], [[souplesse]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔστροφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ἡ, <i>[[Biegsamkeit]], [[Lenksamkeit]], [[Gewandtheit]]</i>, ἡ ἐν τούτοις εὐστρ. | |ptext=ἡ, <i>[[Biegsamkeit]], [[Lenksamkeit]], [[Gewandtheit]]</i>, ἡ ἐν τούτοις εὐστρ. Chrysipp. bei Ath. I.18b; Plut. [[öfter]], τὸ μετ' εὐστροφίας ὀξὺ πρὸς τὰς ἀπαντήσεις, [[Gewandtheit]] im [[schnellen]] [[Antworten]], <i>garrulit</i>. 17. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐστροφία]]) [[εύστροφος]]<br /><b>1.</b> [[ευκολία]] στο να στρέφεται και να κάμπτεται [[κάποιος]], [[ευκαμψία]], [[ευλυγισία]] (α. «[[εὐστροφία]] τῶν χειρῶν», Γρηγ. Νύσσ.<br />β. «[[ευστροφία]] χορεύτριας»)<br /><b>2.</b> (για πνευματικές ιδιότητες) [[ετοιμότητα]], [[οξύνοια]] («τὸ μετ' εὐστροφίας ὀξὺ πρὸς τὰς ἀπαντήσεις», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[επιδεξιότητα]] στροφής από το ένα [[ζήτημα]] στο [[άλλο]], η [[γρηγοράδα]] στη [[σκέψη]]<br /><b>μσν.</b><br />[[προς]] το καλύτερο, [[βελτίωση]]. | |mltxt=η (ΑΜ [[εὐστροφία]]) [[εύστροφος]]<br /><b>1.</b> [[ευκολία]] στο να στρέφεται και να κάμπτεται [[κάποιος]], [[ευκαμψία]], [[ευλυγισία]] (α. «[[εὐστροφία]] τῶν χειρῶν», Γρηγ. Νύσσ.<br />β. «[[ευστροφία]] χορεύτριας»)<br /><b>2.</b> (για πνευματικές ιδιότητες) [[ετοιμότητα]], [[οξύνοια]] («τὸ μετ' εὐστροφίας ὀξὺ πρὸς τὰς ἀπαντήσεις», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[επιδεξιότητα]] στροφής από το ένα [[ζήτημα]] στο [[άλλο]], η [[γρηγοράδα]] στη [[σκέψη]]<br /><b>μσν.</b><br />[[προς]] το καλύτερο, [[βελτίωση]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[flexibility]]=== | |||
Albanian: epshmëri; Arabic: مُرُونة; Armenian: ճկունություն; Catalan: flexibilitat; Czech: ohebnost; Danish: bøjelighed, fleksibilitet, smidighed; Esperanto: fleksebleco; Finnish: joustavuus; French: [[souplesse]], [[flexibilité]]; Galician: flexibilidade; Georgian: მოქნილობა, დრეკადობა; German: [[Flexibilität]]; Greek: [[ευελιξία]], [[ευκαμψία]]; Ancient Greek: [[εὐκάμπεια]], [[εὐκαμψία]], [[εὐστροφία]], [[ὑγρότας]], [[ὑγρότης]]; Hebrew: גְּמִישׁוּת; Italian: [[flessibilità]]; Japanese: 柔軟性, 可撓性, フレキシビリティ; Kurdish Northern Kurdish: çemînbarî; Latin: [[flexibilitas]]; Manx: so-lhoobaght, so-vioraght; Maori: ngohengohenga; Norwegian Bokmål: fleksibilitet, bøyelighet; Nynorsk: fleksibilitet; Polish: elastyczność; Portuguese: [[flexibilidade]]; Romanian: flexibilitate; Russian: [[гибкость]]; Slovak: flexibilita; Spanish: [[flexibilidad]]; Swedish: flexibilitet; Tagalog: pagkahutukin; Thai: ความยืดหยุ่น; Turkish: esneklik, elastikiyet | |||
}} | }} | ||