κρύσταλλος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κρύσταλλος -ου, ὁ [~ κρύος] ijs:. ἀνυπόδητος διὰ τοῦ κρυστάλλου ἐπορεύετο (Socrates) liep op blote voeten over het ijs Plat. Smp. 220b. kristal:. αἱ δ’ ὑπένερθε λάλλαι κρυστάλλῳ... ἰνδάλλοντο de kiezelstenen op de bodem leken wel kristal Theocr. Id. 22.39.
|elnltext=κρύσταλλος -ου, ὁ [~ κρύος] ijs:. ἀνυπόδητος διὰ τοῦ κρυστάλλου ἐπορεύετο (Socrates) liep op blote voeten over het ijs Plat. Smp. 220b. kristal:. αἱ δ’ ὑπένερθε λάλλαι κρυστάλλῳ... ἰνδάλλοντο de kiezelstenen op de bodem leken wel kristal Theocr. Id. 22.39.
}}
{{pape
|ptext=ὁ ([[κρύος]], [[κρυσταίνω]]), <i>das Eis; Il</i>. 22.152, <i>Od</i>. 14.477; ἡ [[θάλασσα]] πήγνυται καὶ ἐπὶ τοῦ κρυστάλλου στρατεύονται Her. 4.128; [[κρύσταλλος]] ἐπεπήγει Thuc. 3.23; διὰ τοῦ κρυστάλλου ἐπορεύετο Plat. <i>Symp</i>. 220b; Folgde: auch, plur., Strab. IV.204. – [[sprichwörtlich]] ὁ [[παῖς]] τὸν κρύσταλλον, Zenob. 5.58, auch Soph. frg. 162, ἐπὶ τῶν μήτε κατέχειν δυναμένων, μήτε [[μεθεῖναι]] βουλομένων. – <i>Das [[Gerinnen]], [[Erfrieren]]</i> und überhaupt <i>[[Erstarren]]</i>, [[τοῖος]] γὰρ [[κρύσταλλος]] ἐνίζεται [[αὐτίκα]] χειρί Opp. <i>Hal</i>. 3.155. – Übh. <i>[[alles]] dem Eise Ähnliche, [[Helle]] und Durchsichtige</i>, [[sowohl]] <i>der [[Krystall]], der Bergkrystall</i>, als auch [[andere]] <i>durchsichtige, [[selbst]] farbige [[Edelsteine]]</i> und <i>das Glas</i>; Strab. XV.717; Ael. <i>N.A</i>. 15.8 und andere Spätere
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 48: Line 51:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=ὁ (=[[πάγος]]). Ἔχει σχέση μέ τό [[κρύος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=ὁ (=[[πάγος]]). Ἔχει σχέση μέ τό [[κρύος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{pape
|ptext=ὁ ([[κρύος]], [[κρυσταίνω]]), <i>das Eis; Il</i>. 22.152, <i>Od</i>. 14.477; ἡ [[θάλασσα]] πήγνυται καὶ ἐπὶ τοῦ κρυστάλλου στρατεύονται Her. 4.128; [[κρύσταλλος]] ἐπεπήγει Thuc. 3.23; διὰ τοῦ κρυστάλλου ἐπορεύετο Plat. <i>Symp</i>. 220b; Folgde: auch, plur., Strab. IV.204. – [[sprichwörtlich]] ὁ [[παῖς]] τὸν κρύσταλλον, Zenob. 5.58, auch Soph. frg. 162, ἐπὶ τῶν μήτε κατέχειν δυναμένων, μήτε [[μεθεῖναι]] βουλομένων. – <i>Das [[Gerinnen]], [[Erfrieren]]</i> und überhaupt <i>[[Erstarren]]</i>, [[τοῖος]] γὰρ [[κρύσταλλος]] ἐνίζεται [[αὐτίκα]] χειρί Opp. <i>Hal</i>. 3.155. – Übh. <i>[[alles]] dem Eise Ähnliche, [[Helle]] und Durchsichtige</i>, [[sowohl]] <i>der [[Krystall]], der Bergkrystall</i>, als auch [[andere]] <i>durchsichtige, [[selbst]] farbige [[Edelsteine]]</i> und <i>das Glas</i>; Strab. XV.717; Ael. <i>N.A</i>. 15.8 und andere Spätere
}}
}}