3,270,341
edits
μείλιχος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "Apoll" to "Apoll") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />doux, agréable, aimable : τινι, envers qqn.<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]]. | |btext=ος, ον :<br />doux, agréable, aimable : τινι, envers qqn.<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ον, = [[μειλίχιος]], <i>[[freundlich]], [[liebreich]], mild</i>, [[ἔπος]], <i>Od</i>. 15.374, wie Hes. <i>Th</i>. 84; und von [[Personen]], οὐ γὰρ [[μείλιχος]] [[ἔσκε]] πατὴρ τεὸς ἐν δαῒ λυγρῇ, <i>Il</i>. 24.739; πᾶσιν, gegen Alle, 17.671; [[μείλιχος]] [[ὀργά]], [[αἰών]] vrbdt Pind. <i>P</i>. 8.102, 9.44; [[μείλιχος]] [[Λητώ]], Hes. <i>Th</i>. 406; μείλιχα μυθεῖσθαι, Opp. <i>C</i>. 3.219; ὠδίνων μειλίχῳ Ἀρτέμιδι, Crinag. 12 (VI.242); auch in sp. [[Prosa]], πᾶσι μ. καὶ [[φίλος]], Plut. <i>consol. ad Apoll</i>. p. 364; <i>Cat. mai</i>. 6. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μείλιχος''': {meílikhos}<br />'''Forms''': äol. [[μέλλιχος]]; auch [[μειλίχιος]] ib. (ep. poet. seit Il.); Μειλίχιος Bein., bes. des Zeus (ion. att.), att. auch Μιλίχιος (früher Itazismus, Schwyzer 193 m. Lit.), dor. Μηλ-, ark. Μελ-, mit Μειλιχιεῖον ‘Tempel des Zeus ''M''.’ (Halaesa); Einzelheiten bei Nilsson Gr. Rel. 1, 411ff.<br />'''Meaning''': [[sanft]], [[mild]], [[freundlich]] (ep. poet. seit Il., auch sp. Prosa);<br />'''Composita''': Kompp., z.B. [[μελλιχόφωνος]] (Sapph.), [[ἀμείλιχος]] [[unfreundlich]], [[unversöhnlich]] = [[ἀμείλικτος]] (ep. poet. seit Il.; vgl. Frisk Adj.priv. 7f.).<br />'''Derivative''': Von [[μείλιχος]]: 1. [[μειλιχίη]] f. [[Sanftheit]], [[Milde]] (''O''741, Hes., A. R.); 2. [[μειλιχώδης]] [[sanft]] (Kerk.); [[μειλίχη]] f. Art Boxhandschuh (Paus. 8, 40, 3; vgl. [[πυρρίχη]]); 4. [[μειλίσσω]], Aor. -ίξαι [[begütigen]], [[beschwichtigen]], [[besänftigen]] (ep. poet. seit Il., sp. Prosa), auch mit ἐκ- (sp. Prosa); davon [[μείλιγμα]] (μέλιχμα Miletos VI<sup>a</sup>; Schulze Kl. Schr. 411 ) n. ‘Beschwichtigungsmittel, Sühngabe, -opfen’ (ep. poet. seit κ 217), (ἐκ-)[[μείλιξις]] [[Beschwichtigung]] (Anon. ap. Suid., Eust.), [[μειλικτήριος]] [[beschwichtigend]] (A. ''Pers''. 610), -τικῶς Adv. ib. (Sch.); [[μείλικτρα]] pl. = μειλίγματα (A. R.).<br />'''Etymology''': Volkstümliche Bildung mit χ-Suffix wie [[νηπίαχος]], [[ὁσσίχος]] (dor.) u. a. (Chantraine Form. 403f., Schwyzer 498, Locker Glotta 22, 58f.), zunächst zu [[μείλια]] (s. d.), aber ohne sichere weitere Anknüpfung. Die verschiedenen Dialektformen μειλ-: μελλ-: μηλ- lassen sich aus μελν- erklären, wobei man teils an lat. ''mel'' [[Honig]], Gen. ''mellis'' (falls wirklich aus *''mel''-''n''-''és''), teils an lit. ''malóne'' [[Gnade]] gedacht hat; s. die reiche Lit. bei W.-Hofmann s. ''mel'', ''melior'' und ''mītis''; ältere Lit auch bei WP. 2, 244 und bei Bq. — Volksetymologisch wurde [[μείλιχος]] gewiß auf [[μέλι]] bezogen (Chantraine Mél. Boisacq 1, 169ff.), aber μειλισσέμεν Η 410 nicht mit Schmid BphW 36, 1414ff. für *μελισσέμεν von [[μέλι]], vgl. Kretschmer Glotta 10, 242. Über das Nebeneinander von [[μειλιχίη]] und [[μειλίσσω]] Scheller Oxytonierung 40; Beobachtungen über [[μείλιχος]]: [[μειλίχιος]] bei Porzig Satzinhalte 207 f. ([[μειλιχίη]] substantiviertes Fem. von [[μειλίχιος]]?).<br />'''Page''' 2,194-195 | |ftr='''μείλιχος''': {meílikhos}<br />'''Forms''': äol. [[μέλλιχος]]; auch [[μειλίχιος]] ib. (ep. poet. seit Il.); Μειλίχιος Bein., bes. des Zeus (ion. att.), att. auch Μιλίχιος (früher Itazismus, Schwyzer 193 m. Lit.), dor. Μηλ-, ark. Μελ-, mit Μειλιχιεῖον ‘Tempel des Zeus ''M''.’ (Halaesa); Einzelheiten bei Nilsson Gr. Rel. 1, 411ff.<br />'''Meaning''': [[sanft]], [[mild]], [[freundlich]] (ep. poet. seit Il., auch sp. Prosa);<br />'''Composita''': Kompp., z.B. [[μελλιχόφωνος]] (Sapph.), [[ἀμείλιχος]] [[unfreundlich]], [[unversöhnlich]] = [[ἀμείλικτος]] (ep. poet. seit Il.; vgl. Frisk Adj.priv. 7f.).<br />'''Derivative''': Von [[μείλιχος]]: 1. [[μειλιχίη]] f. [[Sanftheit]], [[Milde]] (''O''741, Hes., A. R.); 2. [[μειλιχώδης]] [[sanft]] (Kerk.); [[μειλίχη]] f. Art Boxhandschuh (Paus. 8, 40, 3; vgl. [[πυρρίχη]]); 4. [[μειλίσσω]], Aor. -ίξαι [[begütigen]], [[beschwichtigen]], [[besänftigen]] (ep. poet. seit Il., sp. Prosa), auch mit ἐκ- (sp. Prosa); davon [[μείλιγμα]] (μέλιχμα Miletos VI<sup>a</sup>; Schulze Kl. Schr. 411 ) n. ‘Beschwichtigungsmittel, Sühngabe, -opfen’ (ep. poet. seit κ 217), (ἐκ-)[[μείλιξις]] [[Beschwichtigung]] (Anon. ap. Suid., Eust.), [[μειλικτήριος]] [[beschwichtigend]] (A. ''Pers''. 610), -τικῶς Adv. ib. (Sch.); [[μείλικτρα]] pl. = μειλίγματα (A. R.).<br />'''Etymology''': Volkstümliche Bildung mit χ-Suffix wie [[νηπίαχος]], [[ὁσσίχος]] (dor.) u. a. (Chantraine Form. 403f., Schwyzer 498, Locker Glotta 22, 58f.), zunächst zu [[μείλια]] (s. d.), aber ohne sichere weitere Anknüpfung. Die verschiedenen Dialektformen μειλ-: μελλ-: μηλ- lassen sich aus μελν- erklären, wobei man teils an lat. ''mel'' [[Honig]], Gen. ''mellis'' (falls wirklich aus *''mel''-''n''-''és''), teils an lit. ''malóne'' [[Gnade]] gedacht hat; s. die reiche Lit. bei W.-Hofmann s. ''mel'', ''melior'' und ''mītis''; ältere Lit auch bei WP. 2, 244 und bei Bq. — Volksetymologisch wurde [[μείλιχος]] gewiß auf [[μέλι]] bezogen (Chantraine Mél. Boisacq 1, 169ff.), aber μειλισσέμεν Η 410 nicht mit Schmid BphW 36, 1414ff. für *μελισσέμεν von [[μέλι]], vgl. Kretschmer Glotta 10, 242. Über das Nebeneinander von [[μειλιχίη]] und [[μειλίσσω]] Scheller Oxytonierung 40; Beobachtungen über [[μείλιχος]]: [[μειλίχιος]] bei Porzig Satzinhalte 207 f. ([[μειλιχίη]] substantiviertes Fem. von [[μειλίχιος]]?).<br />'''Page''' 2,194-195 | ||
}} | }} | ||