3,274,313
edits
νεωκορέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />prendre soin d'un temple.<br />'''Étymologie:''' [[νεωκόρος]]. | |btext=-ῶ :<br />prendre soin d'un temple.<br />'''Étymologie:''' [[νεωκόρος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ein [[νεωκόρος]] sein, den [[Tempel]] [[fegen]]</i>, überh. <i>die [[Aufsicht]] über den [[Tempel]] haben, Vetera Lexica</i> Bei Plat. <i>Rep</i>. IX.574d, [[ἱερόν]] τι νεωκορήσει, [[scherzhaft]] für ἱεροσυλήσει [[gesagt]], <i>er wird den [[Tempel]] rein [[auskehren]], d.i. [[gänzlich]] [[berauben]]</i>; vgl. Valcken <i>Phoen</i>. 534.<br>übertragen, <i>rein [[erhalten]]</i>, [[daher]] ἔρωτα, <i>die [[Liebe]] in reinem [[Herzen]], wie in einem [[Tempel]] [[hegen]]</i>, Luc. <i>Amor</i>. 48. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νεωκορέω]], [[νεωκόρος]]<br />to [[serve]] a [[temple]]: [[ironically]], to [[sweep]] [[clean]], [[clean]] out, [[plunder]] a [[temple]], Plat. | |mdlsjtxt=[[νεωκορέω]], [[νεωκόρος]]<br />to [[serve]] a [[temple]]: [[ironically]], to [[sweep]] [[clean]], [[clean]] out, [[plunder]] a [[temple]], Plat. | ||
}} | }} | ||